-
1 престолы
1) Religion: thrones (An order of angels)2) Christianity: thrones -
2 престолы
nchrist. Throne (ангельский чин), Herrschaften -
3 Престолы
(третий чин ангельский) - престоли (-лів). -
4 престолы
-
5 престолы
(третий ангельский чин; изображаются в виде огненных колёс с крыльями, на которых глаза, в подножии Христа и Господа Саваофа) the thrones -
6 Ветхий днями
1) библ. (титул Бога; термин, которым символически обозначается одно из свойств Бога; термин этот употреблён пророком Даниилом при описании одного из его таинственных видений в Вавилоне: "Видел я, наконец, что поставлены были престолы, и воссел Ветхий днями одеяние на Нем было бело, как снег, и волосы главы Его - как чистая волна; престол Его - как пламя огня, колеса Его - пылающий огонь" (Даниил 7:9) ("I beheld till the thrones were cast down and the Ancient of days did sit, whose garment was white as snow, and the hair of his head like pure wool: his throne was like the fiery flame, and his wheels as burning fire"); в образе глубокого старца здесь предстаёт Бог, для наглядного выражения Его исконновечного бытия; это описание вошло в традицию христ. искусства при изображении Бога Отца, в отличие от Бога Сына; в христ. иконографии Бога - первого лица Пресвятой Троицы - принято изображать как старца, голова которого окружена восьмиконечным нимбом, вписанным в круглый нимб, но в одеждах Христа и с Его крестовым нимбом, именословным перстосложением, а тж. со свитком в левой руке) the Ancient of Days, the Deity2) ( предвечный Бог) the Eternal God, the Eternal Being, the Eterne, the EverlastingРусско-английский словарь религиозной лексики > Ветхий днями
-
7 престоли
ц.-сл., см. престолы -
8 троны
см. престолы -
9 чин
Iв соч.чин евхаристии, евхаристичесий чин — the eucharistic ordo, the order of the eucharist
чин богослужения — ordo, liturgy, office, order of services
"чин священныя литургии" — the office of the liturgy
II"чин чтений" (богослужение, составленное на основе полунощницы; может совершаться в любое время дня) — the Office of Readings
(полное изложение в церк. книгах всех молитв, назначенных для определённого богослужения, с обозначением их последовательности) akoluthia, катол. ritualIII(богослужебный обряд какой-л. церкви) RiteIVвосточный [православный] чин — the Eastern Rite
(1. установленный порядок расположения икон в каждом ряду иконостаса; 2. любой из рядов (или ярусов) в иконостасе, кроме местного ряда) tier, rowдеисусный чин (ярус иконостаса с иконами Иисуса Христа, благословляющего правой рукой и с Евангелием в левой руке, и святых, обращающихся к нему в молитве) — the Deisis (tier)
праздничный чин (в иконостасе горизонтальный ряд икон, расположенных, как правило, над деисусным чином, в которых изображаются сцены из Нового Завета, соответствующие названиям отмечаемых правосл. церковью праздников) — the Festival tier
праотеческий чин (ряд икон иконостаса, представляющий ветхозаветную "дозаконную" церковь в образах патриархов от Адама до закона Моисеева; в центре его - икона "Отечество", справа от зрителя Адам, слева Ева, за ней Авель; в этом же ряду расположены Исаак, Авраам, Иаков, Моисей, Ной и др. персонажи из первых книг Библии; помещается над пророческим чином) — the Patriarchs [Forefathers] tier
Vпророческий чин (в иконостасе ряд с изображениями ветхозаветных пророков, высказывания которых в христ. толковании были предсказаниями о пришествии Иисуса Христа) — the Prophets' tier [row]
( ангельский) choir, orderдевять чинов ангельских (ангельские силы подразделяются на девять ангельских чинов или ликов, которые делятся на три иерархии (или степени): высшую - серафимы, херувимы, престолы; среднюю - господства, силы, власти; низшую - начальства, архангелы и ангелы) — the Nine Choirs of Angels
См. также в других словарях:
ПРЕСТОЛЫ — (греч. θρόνοι), в христианских представлениях один из девяти чинов ангельских. Упоминается в Новом завете (Кол. 1, 16). По классификации Псевдо Дионисия Ареопагита (5 нач. 6 вв.) третий чин, составляющий вместе с серафимами и херувимами первую… … Энциклопедия мифологии
престолы — (Троны) Один из девяти чинов небожителей ангельского сонма, или чинов ангельских. Изображают их в виде огненных колес с крыльями и глазами в подножье Христа и Саваофа. При изображении всех девяти чинов ангельских им придают образ архиеерев… … Словарь иконописца
Престолы — «Никейский ангел» (мозаика VII век) Ангел (др. греч. ἄγγελος, ангелос «вестник, посланец») в традиции авраамических религий духовное разумное бесполое существо, выражающее волю Бога и обладающее нечеловеческими умениями и возможностями. Библия… … Википедия
Престолы — название одного из девяти чинов ангельских, о которых упоминается в Св. Писании. Отцами церкви им присваивается обычно место третьего чина первой степени (херувимы, серафимы, престолы). Основываясь на их имени, думают, что Господь Вседержитель… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Престолы — название одного из 9 чинов ангельских, упоминаемых в Священном Писании. Отцы Церкви отводят Престолам место 3 го чина 1 й степени после Херувимов и Серафимов. Основываясь на их имени, можно, мысля символически, представить, что Господь… … Православие. Словарь-справочник
Престолы — название одного из 9 чинов ангельских, упоминаемых в Св. Писании. Отцы церкви усвояют П. место 3 го чина 1 й степени (херувимы, серафимы, престолы). Основываясь на их имени, думают, что Господь Вседержитель восседает на них, как на троне… … Полный православный богословский энциклопедический словарь
Престолы — в христ. представл. один из девяти чинов ангельских. Упомин. в Новом завете. По классификации Псевдо Дионисия Ареопагита (5 нач. 6 вв.) третий чин, составляющий вместе с серафимами и херувимами первую триаду … Древний мир. Энциклопедический словарь
Престолы — (христ.) – один из девяти ангельских чинов, по классификации Псевдо Дионисия Ареопагита – третий чин, вместе с серафимами и херувимами составляющий первую триаду … Мифологический словарь
троны — Престолы (Троны) Один из девяти чинов небожителей ангельского сонма, или чинов ангельских. Изображают их в виде огненных колес с крыльями и глазами в подножье Христа и Саваофа. При изображении всех девяти чинов ангельских им придают образ… … Словарь иконописца
Москворецкое благочиние — Москворецкое благочиние … Википедия
Московская городская епархия — Епархия города Москвы Русская православная церковь … Википедия