-
1 пресс-тур
Mass media: media tour (http://news.bbc.co.uk/1/hi/programmes/from_our_own_correspondent/1530622.stm), media trip -
2 пресс-тур
nmarket. Pressefahrt (маркетинговое и/или пиар-мероприятие (или серия таковых) для работников СМИ) -
3 пресс-мероприятие
пресс-мероприятие
Мероприятие, организованное для представителей СМИ с целью информационного обеспечения деятельности Оргкомитета, а также процесса подготовки к Олимпийским и Паралимпийским играм 2014 года в г. Сочи. Форматы пресс-мероприятий: пресс-конференция, брифинг, пресс-тур, интервью, пресс-подход.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
press event
Event organized for media in order to distribute information about the OCOG’s activity and the process of the Games preparation. Press events include press conference, briefing, press tour, interview.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пресс-мероприятие
-
4 экскурсия по Олимпийской деревне для представителей СМИ
экскурсия по Олимпийской деревне для представителей СМИ
пресс-тур в Олимпийской деревне
Экскурсии по Олимпийской деревне для представителей СМИ, в том числе посещения жилой зоны, организуются в соответствии с правилами и регламентом, установленными МОК. Экскурсии организуются и проводятся подразделением по организации работы СМИ совместно с ОВС и подразделением Олимпийской деревни в течение недели, предшествующей церемонии открытия.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Olympic village media tour
Guided tours of the Olympic Village for the media, including the residential zone, will be arranged in accordance with the policies and procedures established by the IOC. These guided tours should be planned and conducted jointly by the OCOG Press Operations, OBS and Olympic Village operations in the pre-opening period in the week leading up to the opening ceremony.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экскурсия по Олимпийской деревне для представителей СМИ
-
5 второй
1. the second2. duplicateдубликат; второй экземпляр — duplicate copy
3. second is4. second; upperСинонимический ряд:1. второстепенный (проч.) второстепенный2. другой (проч.) другой
См. также в других словарях:
Пресс-тур — маркетинговое и/или пиар мероприятие (или серия таковых) для работников СМИ, проводимое в случаях, когда есть структура, заинтересованная в продвижении того или иного продукта. Иногда само это мероприятие генерирует интерес журналистов к продукту … Википедия
Пресс-тур — экскурсия, организованная для журналистов, с целью привлечения внимания к региону, проекту, заводу производителю или предприятию. Пресс тур может выступать самостоятельным информационным поводом. См. также: Пресс мероприятия Финансовый словарь… … Финансовый словарь
пресс-тур — сущ., кол во синонимов: 1 • экскурсия (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пресс-тур — пресс ту/р, пресс ту/ра … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Пресс-тур — (от англ. presse – tour) – специальная экскурсия по предприятию (заводу, цеху, фабрике), организованная для журналистов, чтобы показать, как действительно работает та или иная структура. Как правило, П. Т. рассчитан на получение в дальнейшем… … Учебный словарь терминов рекламы и паблик рилейшенз
Пресс-служба — подразделение госучреждения, органа власти, суда, корпорации, крупной или средней фирмы, осуществляющее взаимодействие данной структуры с прессой и прочими СМИ. Пресс служба группа людей, занятая сбором информации, хранением, обработкой и… … Википедия
Пресс-кит — Пресс кит, медиа кит (англ. press kit комплект для прессы, англ. media kit) это комплект нескольких текстовых, аудио и визуальных документов, в которых содержится подробная информация о проекте, организации или событии[1].… … Википедия
пресс-мероприятие — Мероприятие, организованное для представителей СМИ с целью информационного обеспечения деятельности Оргкомитета, а также процесса подготовки к Олимпийским и Паралимпийским играм 2014 года в г. Сочи. Форматы пресс мероприятий: пресс конференция,… … Справочник технического переводчика
Пресс-конференция — Музыканты группы «Кино», журналист Е. Додолев … Википедия
Тур Милен Фармер 2009 года — Mylène Farmer en tournée Тур Милен Фармер Место проведения Европа (Франция, Бельгия, Швейцария, Россия) К альбому Point de Suture Начало тура 2 мая 2009 Конец тура 19 сентября 2009 Концерты … Википедия
Чемпионат России по футболу 2009 (8-й тур) — 8 й тур чемпионата России по футболу 2009 прошёл 10 и 11 мая 2009 года. Содержание 1 Матчи 1.1 Динамо ЦСКА 1:2 1.2 Терек Амкар 2:2 … Википедия