-
1 предвечный
ҷовидонӣ, ҳамешагӣ, азалӣ, абадӣ -
2 предвечный
( существующий вне времени) eternalПредвечный Бог — the Eternal, the Eterne, the Everlasting God, the Everlasting Father
-
3 Предвечный
1) General subject: eterne (the Eterne)2) Poetical language: (the Everlasting) everlasting3) Religion: Eterne, ancient of Days, eternal, the Ancient of Days4) Sublime: (the Eternal) eternal5) Makarov: the Eternal, the Eterne -
4 предвечный
1) General subject: eterne (the Eterne)2) Poetical language: (the Everlasting) everlasting3) Religion: Eterne, ancient of Days, eternal, the Ancient of Days4) Sublime: (the Eternal) eternal5) Makarov: the Eternal, the Eterne -
5 предвечный
передвічний, відвічний.* * *одві́чний; церк. предві́чний, передві́чний; праві́чний -
6 предвечный
уст. спрадвечны -
7 Предвечный
Русско-английский глоссарий христианской лексики > Предвечный
-
8 предвечный
рел. -
9 Предвечный
-
10 предвечный
ое (предвеч|ен, -на, -но) церк. (о боге). ҷовидонӣ, ҳамешагӣ, азалӣ, абадӣ -
11 предвечный Бог
1) General subject: the Everlasting Father, the Everlasting God2) Religion: eternal God, everlasting Father, everlasting God -
12 предвечный замысел Божий
Religion: the precreation plan of GodУниверсальный русско-английский словарь > предвечный замысел Божий
-
13 предвечный план Божий
Religion: the precreation plan of GodУниверсальный русско-английский словарь > предвечный план Божий
-
14 предвечный Бог
-
15 (the Eternal) Предвечный
Sublime: eternalУниверсальный русско-английский словарь > (the Eternal) Предвечный
-
16 (the Everlasting) Предвечный
Poetical language: everlastingУниверсальный русско-английский словарь > (the Everlasting) Предвечный
-
17 Предначальный
см. Предвечный. -
18 Пресущественный
1) дуже істотний, дуже важливий. [Дуже важлива справа];2) см. Предвечный. -
19 Пресущный
см. Предвечный. -
20 Ветхий днями
1) библ. (титул Бога; термин, которым символически обозначается одно из свойств Бога; термин этот употреблён пророком Даниилом при описании одного из его таинственных видений в Вавилоне: "Видел я, наконец, что поставлены были престолы, и воссел Ветхий днями одеяние на Нем было бело, как снег, и волосы главы Его - как чистая волна; престол Его - как пламя огня, колеса Его - пылающий огонь" (Даниил 7:9) ("I beheld till the thrones were cast down and the Ancient of days did sit, whose garment was white as snow, and the hair of his head like pure wool: his throne was like the fiery flame, and his wheels as burning fire"); в образе глубокого старца здесь предстаёт Бог, для наглядного выражения Его исконновечного бытия; это описание вошло в традицию христ. искусства при изображении Бога Отца, в отличие от Бога Сына; в христ. иконографии Бога - первого лица Пресвятой Троицы - принято изображать как старца, голова которого окружена восьмиконечным нимбом, вписанным в круглый нимб, но в одеждах Христа и с Его крестовым нимбом, именословным перстосложением, а тж. со свитком в левой руке) the Ancient of Days, the Deity2) ( предвечный Бог) the Eternal God, the Eternal Being, the Eterne, the EverlastingРусско-английский словарь религиозной лексики > Ветхий днями
См. также в других словарях:
предвечный — См … Словарь синонимов
ПРЕДВЕЧНЫЙ — ПРЕДВЕЧНЫЙ, что было, кто был до века, до начала времени; безначальный, довременный. ность жен. свойство, ·сост. ·по·прилаг. или довременная пора, время до мироздания, до раздела и мерила времени. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПРЕДВЕЧНЫЙ — ПРЕДВЕЧНЫЙ, предвечная, предвечное, предвечен, предвечна, предвечно (церк.). В христианском богословии эпитет бога, в знач. безначальный, известно, искони существующий. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Предвечный — прил. устар. Существующий искони, не имеющий ни начала ни конца. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПРЕДВЕЧНЫЙ — (слав.), Бог, существующий вне времени и Творец времени. Источник: Энциклопедия Русская цивилизация … Русская история
предвечный — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} существовавший прежде веков, безначальный … Словарь церковнославянского языка
Предвечный — Предв ечный, ого (о Боге) … Русский орфографический словарь
предвечный — I. ПРЕДВЕЧНЫЙ ая, ое. Книжн. Существующий вечно; не имеющий конца. П. ход судьбы. ◁ Предвечность, и; ж. II. ПРЕДВЕЧНЫЙ ого; м. [с прописной буквы] В христианстве: одно из имён Бога … Энциклопедический словарь
Предвечный — ого; м. В христианстве: одно из имён Бога … Словарь многих выражений
предвечный — ая, ое.; книжн. см. тж. предвечность Существующий вечно; не имеющий конца. Предве/чный ход судьбы … Словарь многих выражений
предвечный — пред/веч/н/ый … Морфемно-орфографический словарь