-
1 hay plant
-
2 hay plant
1) Биология: прангос кормовой (Prangos pabularia), юган (Prangos pabularia)2) Макаров: сенокосное растение -
3 чач
чач Iволосы (на голове человека);аман болсо бу башым, дагы эле чыгар бу чачым погов. если будет цела (букв. жива) моя голова, опять вырастут мои волосы;узун чач1) длинные волосы;2) перен. женщина;карын чач утробные волосы (на голове ребёнка);жылкы чач уст. чуб на затылке мужчины (носили в давние времена);чач тара- чесать, расчёсывать волосы;чач сыла- приглаживать волосы (рукой);чачтарын тетири сылашат (о киргизской мужской молодёжи, которая носит волосы)1) он приглаживает волосы назад (т.е. от лба к затылку; женщина расчёсывает волосы от затылка наперёд);2) перен. он начал зазнаваться;чачтан ал- вцепиться в волосы;чачтан тарт- оттаскать за волосы;чач өрүү этн. заплетание косы (свадебный обряд: молодухе накануне её отъезда в аул жениха расплетали девичьи косички и заплетали две женские косы);чач жый- уст. заплетать волосы (о вдове на седьмой или сороковой день после смерти мужа);чач кырк- ист. отрезать косу (самое позорное наказание женщины; ср. сакал кырк-, см. сакал);аялынын чачын кыркып, байталга мингизип, төркүнүнө кубалап жиберди он отрезал жене своей косу, посадил (её) на кобылу и отправил к её родителям;чачы кыркылган аял женщина с обрезанной (в наказание) косой;чачы кыркылган аялдар адам катарынан чыгуучу женщины с отрезанной косой уже не считались за людей;чачын кырктырган шерменде срамница, которая дошла до того, что ей косу отрезали;төбө чач волосы на макушке;төбө чачымды көрбөй калайын! дет. шутл. (клятва) чтобы мне не видать своих волос на макушке!;чач өсөр южн. то же, что шили;аюу чач (или аюу дары) прангос (лекарственное растение, употребляемое против чесотки у животных);чач этектен бол- иметь что-л. в изобилии; как сыр в масле кататься;чачтан көп несметное количество;иш чачтан көп дела по горло;калтар чач см. калтар:чач кап то же, что чачпак;чач учтук см. учтук;чач алдыр- см. алдыр- II;чачым өрттөнсүн см. өрттөн-;чач теңге то же, что чолпу I.чач- II1. брызгать; разбрасывать, рассыпать;2. сеять (семена);3. перен. транжирить, разбазаривать;бул чач- или дүнүйө чач- транжирить богатство;качып кетсең, чачып кет погов. раз убегаешь, растранжирь (чтобы недругу не досталось);көпкө кан чач- совершить подлость по отношению к народу или коллективу;кан чачамбы күткөн көпкө! разве допушу я подлость по отношению к воспитавшему (меня) народу!;мен көпкө каң чачтымбы! разве я совершил гнусность против народа! (и тем заслужил его презрение);күл чачар озорник;кор чачар буян. -
4 өпкө
1. лёгкие;мени чирик өпкө Сексенбай дейсиңби? ты что ж, меня гнилушкой Сексенбаем считаешь? (нет, я здоров);суук өпкөдөн өтүп кетти холод пронизывает;өңү бышкан өпкөдөй цвет лица его (от испуга, от злости) серый;өпкө кызыл красноватый, не ярко-красный;сүт өпкө или куйган өпкө то же, что олобо;2. бока (верхового животного, человека);атын өпкөгө теминип (о всаднике) ударяя своего коня ногами в бока;өпкөгө тээп ийдим я пнул в бок (ниже рёбер);3. перен. обида;өпкө кыл- обижаться;өлкө туш как раз против;Калыбектин үйүнүн өпкө тушунан өтүл бара жатып, үй жагына бурулуп бир карады эле проезжая против дома Калыбека, он обернулся в сторону дома и взглянул;өпкө-жүрөгүн тиштеп (он) бесстрашно, презирая смерть (напр. пошёл на врага);өпкөсү жок1) слабый, бессильный;2) глупый, недалёкий;өпкөсү оозуна келди (у него) дух занимается;жел өпкө хвастун, пустозвон;жел толгон эле өпкө (о человеке) напыщенный и пустой;ала өпкө грубо самонадеянный;кара өпкө1) повальная болезнь, чума коз;2) проклятие по адресу коз;ак өпкө название болезни лёгких;жоон өпкө важничающий;өлкөсү көөп калыптыр1) (о ребёнке) он взахлёб плачет;2) он очень возбуждён, он горячится;өлкөсү ичине батпайт1) он плачет с захлёбом;2) он очень обиделся;өпкөсү өпкөсүнө батпай ыйлады (о ребёнке) он плакал с захлёбом;кичинекей кыз өпкөсү өпкөсүнө батпай, үйүнө ыйлаган бойдон барды маленькая девочка с горьким плачем пошла к себе домой;өпкөсүн калбыр кылып жалынат он слёзно умоляет;жалына берип, өпкөм калбыр болду я униженно, слёзно умолял;өпкө чап- этн. стукать (больного) лёгкими только что зарезанного животного (овцы или козы) и бросать эти лёгкие собаке (считается, что вместе с этими лёгкими на собаку переходит и болезнь или несчастье);өпкө-жүрөгүн чаап жалбарат он усиленно упрашивает;өпкө-жүрөгүмдү чабайын или өпкөмдү чабайын милый ыой, ненаглядный мой (выражение ласки, преданности, желания пожертвовать собой; напр. так говорит мать своему ребёнку);өпкө кагып он горько плачет;калбыр өпкө (о коне) неутомимый;өпкө чөп чуйск. прангос (подвид растения аюу чач (см. чач I); в народной медицине употребляется при болезни лёгких);өпкө менен салыш или өпкө чабыш или өпкө чаптырмай уст. состязание: раздетые до пояса пешие или всадники били друг друга лёгкими только что зарезанного животного (устраивались эти состязания на больших пирах, на богатых поминках);өпкөсүн оозуна тиштеп айтышты он с ожесточением спорил;бир топко өпкөлөрүн ооздоруна тиштешсин пусть они некоторое время крепко поговорят (решительно потребуют);өпкө кап южн., тяньш. или өпкө тон тяньш. то же, что чыптама;өпкө как- см. как- IV;өпкөсү казанбактай см. казанбак. -
5 юған
бот. юган, прангос высокий -
6 plant
plant 1. растение; расти; 2. установка, оборудование; 3. сажать; засевать, сеятьplant pests вредители растенийabstract plant растение с признаком определённого таксонаaccent plant растение с хорошо определившейся декоративной формойaccumulator plant растение с повышенной способностью аккумуляцииacidophilous plant ацидофилadornment plant декоративное растениеadventitous plant адвентивное растениеaerial plant эпифит, надземное растениеalpigenous plant растение альпийского происхожденияamphibious plant земноводное растениеannual plant однолетник, однолетнее растениеaquatic plant водное растениеartillery plant пилея мелколистная, Pilea microphyllaautochorous plant автохорautotrophic plant автотрофное растениеbasiphilous plant базифилbastard sensitive plant копеечник виргинский, Hedysarum virginicumbee plant медоносbeef-steak plant перилла многолетняя, Perilla frutescensberry plant ягодное растениеbinding plant растение, закрепляющее почвуblue plant кунжут, сезам, Sesamum indicumbulbotuberiferous plant клубнелуковичное растениеburr plant корнеотпрысковое растениеcalciphilous plant кальцефилcalciphobous plant кальцефобcandle plant крестовник членистый, Senecio articulatuscarnivorous plant хищное растениеcarpet plant ковровое растениеcarpostrate plant растение, расселяющееся при помощи плодовcastor-oil plant клещевина обыкновенная, Ricinus communiscentury plant столетник, агава американская, Agave americanachalicad plant растение подвижного гравияchalk plant качим, Gypsophilacharacter plant типичное растение (для сообщества)chasmophilous plant хазмофит (растение, растущее в трещинах скал)chemozoophobic plant инсектицидное растение (защищающееся от насекомых химическими выделениями)chimochlorous plant растение с листьями, сохраняющимися зимойchiropterophilous plant хироптерофил (растение, опыляемое летучими мышами)chlorophyll-containing plant хлорофиллоносное растениеclimbing plant лазящее растениеclinging plant цепляющееся растениеcompass plant 1. компасное растение; 2. сильфия дольчатая, Silphium laciniatumcooling plant холодильная установкаcoral plant ятрофа ветвистая, Jatropha multifidacorkscrew plant скрученник изящный, Spiranthes graciliscotton plant хлопчатник, Gossypiumcover plant покровное растениеcreeping plant ползущее растениеcrop plant завод по переработке зернаcrystallization plant установка для кристаллизацииculm plant растение с соломинообразным стеблемcultivated plant культурное растениеcup plant сильфиум пронзённолистный, Silphium perfoliatumcushion plant растение-подушкаday-neutral plant растение нормального дняdecontamination plant очистительная установкаdeep-rooted plant глубокоукореняющееся растениеdemonstration plant демонстрационная промышленная установкаdeserving plant перспективное растениеdew plant росянка круглолистная, Drosera rotundifoliadiageic plant растение с подземными побегамиdicotyledonous plant двудольное растениеdisease-resistant plant иммунное растениеdisposal plant завод по переработке отходовdistillation plant установка для перегонкиdrought-enduring plant засуховыносливое растениеdrought-escaping plant растение влажных местообитанийdrought-evading plant растение влажных местообитанийdrug plant лекарственное растениеdrying plant сушильная установкаdye plant красильное растениеearth plant геофитemergent plant полупогружённое растениеentomophilous plant энтомофильное растение, насекомоопыляемое растениеequinoctial plant растение, открывающее цветки в определённые часы сутокessential oil plant эфиромасличное растениеetiolated plant этиолированное растениеeurythermic plant эвритермeutrophic plant эвтрофeutytopic plant эвривалент, эвритопное растениеevaporation plant установка для выпариванияfastidious plant прихотливое растениеfiber plant прядильное растениеfitroot plant вертляница одноцветковая, Monotropa unifloraflowering plant цветущее растениеfood plant пищевое растениеforage plant кормовое растениеfossil plant ископаемое растениеfreshwater plant пресноводное растениеfrog plant очиток трёхлистный, Sedum triphyllumfruit-bearing plant плодоносящее растениеgamostaminate plant спайнотычинковое растениеgerm plant проростокgopher plant молочай чиновидный, молочай масличный, Euphorbia lathyrusgum plant гринделия исполинская, Grindelia robustagutta-percha plant гуттаперченосhalf-awned plant полуостистое растениеhay plant юган, прангос кормовой, Prangos pabulariahemichimonophilous plant растение, вырастающее над поверхностью почвы при морозеherbaceous plant травянистое растениеheterotrophic plant гетеротрофhigher plant высшее растениеhoney plant медоносhoopkoop plant леспедеца прилистниковая, Lespedeza striatahost plant растение-хозяинhouse plant домашнее растениеhumble plant гумусное растение, гумусообразующее растениеhydrocarpic plant водное растение с цветками, уходящими под воду после опыленияhydrolysis plant гидролизный заводhypsophilous plant гипсофилice plant хрустальная травка, мезембриантемум хрустальный, Mesembryanthemum crystallinumindicator plant растение-индикаторinedible plant несъедобное растениеinsectivorous plant насекомоядное растениеland plant наземное растениеlead plant аморфа беловато-серая, Amorpha canescensleggy plant растение со слабо развитой листвой и сильно развитым стеблемlong-day plant растение длинного дняlower plant низшее растениеmacrophytic plants макрофлораmaternal plant материнское растениеmatrimony plant лунник однолетний, Lunaria annuamedicinal plant лекарственное растениеmegatrophic plant мегатрофmesotrophic plant мезотрофное растение (среднебогатых почв)milkweed plant растение, выделяющее млечный сокmole plant молочай чиновидный, молочай масличный, Euphorbia lathyrusmoney plant лунник однолетний, Lunaria annuamonocotyledonous plant однодольное растениеmonoecious plant однодомное растениеmosquito plant базилик зелёный, Octimum viridemoss plant гарриманелла моховидная, Harrimanella hypnoidesmultiactivity plant многоотраслевое целевое предприятиеmultiple-headed plant многокорзиночное растениеmycotrophic plant микотрофmyrmecochorous plant мирмекохор (растение, расселяемое муравьями)myrmecotrophic plant растение, питающее муравьёвmyrmecoxenous plant растение, дающее убежище и пищу муравьямmysterious plant волчеягодник обыкновенный, волчье лыко, Daphe mezereumneedless plant бесполезное растение, ненужное растениеnitrogen-loving plant нитрофилnitrophilous plant нитрофилnoxious plant ядовитое растение, вредное растениеnut plant орехоплодное растениеobedient plant змееголовник, Dracocephalumoil plant 1. масличное растение; 2. клещевина обыкновенная, Ricinus communisoligopetric plant растение, растущее на бедных почвой скалахoligoplammic plant растение доломитных и гранитных почвoligorhizous plant растение с небольшим числом корнейomum plant тмин, Carumornitophilous plant орнитофил (растение, опыляемое птицами)overwintering plant зимующее растениеoyster plant 1. мертензия приморская, Mertensia maritima ; 2. козлобородник овсяной корень, Tragopogon porrifolium ; 3. сколимус, Scolymuspapolionaceous plants мотыльковые растения ( Papilionaceae)paradise plant волчеягодник обыкновенный, волчье лыко, Daphe mezereumparent plant родительское растение, исходное растениеpearl plant воробейник полевой, Lithospermum arvense; воробейник лекарственный, Lithospermum officinalepepper plant горец, Polygonumperennial plant многолетник, многолетнее растениеphanerogamic plant явнобрачное растениеpilot plant опытная полупромышленная установкаpilot plant опытный заводpioneer plant растение-пионерpipe plant вертляница одноцветковая, Monotropa uniflorapistillate plant женское растениеpitcher plant саррацения, Sarraceniapodded plant бобовое растениеpoikilophydric plant пойкилогидрическое растениеpolar plant сильфия дольчатая, Silphium laciniatumpoverty plant худзония войлочная, Hudsonia tomentosaprometatropic plant растение с обязательным перекрёстным опылениемprostrate plant стелющееся растениеpyramid plant фразера каролинская, Frasera carolinensisred-ink plant фитолакка американская, Phytolacca americanaresurrection plant плаун скальный, Lycopodium rupestrisrhizome plant корневищное растениеrice-paper plant тетрапанакс, Tetrapanax; Tetrapanax papyroferusroadside growing plant придорожное растениеrock plant очиток едкий, Sedum acrerod-shaped plant прутьевидное растениеroot sucker plant корнеотпрысковое растениеrosette plant розеточное растениеrosin plant сильфия терпентинная, Silphium terebinthinaceumrouge plant ривина, Rivinarubber plant 1. каучуконос; 2. фикус каучуконосный, Ficus elasticarupicolous plant скальное растениеsalt marsh plant галофитsalt-sensitive plant солечувствительное растениеsalt-tolerant plant солевыносливое растениеsand-binding plant пескоукрепляющее растениеsandpaper plant петалоникс, Petalonyxsaxicolous plant скальное растениеsclerophyllous plant жестколистное растение, склерофилscrofula plant норичник приморский, Scrophularia marilandicaseed (-bearing) plant семенное растение, семенникsensitive plant мимоза стыдливая, Mimosa pudicashade-enduring plant теневыносливое растениеshort-day plant растение короткого дняshrunken plant неразвившееся растение; истощённое растение; захваченное жарой растение, запалённое растениеsiliciphilous plant кремнефилsilk plant подорожник Ругеля, Plantago rugeliiskeet plant борщевик обыкновенный, Heracleum spondyuliumskeleton plant лигодесмия, Lygodesmiasmallpox plant ваточник проломниколистный, Apocynum androsaemifoliumsnow plant саркодес кроваво-красный, Sarcodes sanguineasoap plant хлорогалюм, Chlorogalumsocial plants растения, растущие группамиsolute plant неприживающееся растение, неукореняющееся растениеspice plant пряное растениеspider plant клеоме, паучник, Cleomespore-bearing plant споровое растение; спорообразующее растениеstaminate plant мужское растениеstenocoenose plant растение, ограниченное в своём распространенииstenothermic plant стенотермное растениеstenotrophic plant стенотрофsteppe plant степное растениеstiff-leaved plant жестколистное растениеstove plant тепличное растениеsubmaritime plant растение морских побережий, встречающееся и внутри страныsucculent plant суккулентsugar plant сахароносsummer plant яровое растениеsun plant 1. светолюбивое растение; 2. портулак крупноцветный, Portulaca grandiflorasurface plant хамефитswitch plant растение с филлокладиямиsylvestral plant лесное растениеsymbiotrophic plant симбиотрофное растениеtachysporous plant растение с быстрым рассеиванием семян или спорtall aerial plant фанерофитtanniferous plant дубильное растениеtea plant 1. калина Лентаго, канадская гордовина, Viburnum lentago ; 2. чай китайский, Thea sinensistelegraph plant десмодиум, Desmodiumtendril-clember plant растение, цепляющееся усикамиterrestrial plant наземное растениеtest plant подопытное растениеtextile plant прядильное растениеthunder plant молодило кровельное, Sempervivum tectorumtortoise plant тестудинария, Testudinariatrailer plant стелющееся растениеtrap plant ловчее растениеtuberous plant клубневое растениеturf-forming plant дернообразующее растениеundesirable plant сорное растениеvanilla plant лиатрис пахучая, Liatris odoratissimavascular plant сосудистое растениеwarmhouse plant тепличное растениеwater plant водное растениеwater-indicating plant растение-гидроиндикаторwax plant восковое дерево, Hoya carnosawild plant дикорастущее растениеwinter plant озимое растениеwishbone plant мирабилис прямостоячий, Mirabilis retrorsawoody plant древесное растениеzoophobous plant растение, защищающееся различными способами от животныхEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > plant
См. также в других словарях:
ПРАНГОС — (Prangos), род растений сем. зонтичных. Крупные многолетние травы; цветки с жёлтыми лепестками. Ок. 35 (по др. данным, до 50) видов, в Средиземноморье, Зап., Ср. и Центр. Азии и в Гималаях; растут преим. по сухим горным склонам. В СССР 23 вида,… … Биологический энциклопедический словарь
Прангос — (Prangos) род растений семейства зонтичных. Крупные многолетние травы с многократно перисторассечёнными листьями. Лепестки жёлтые, с загнутой внутрь верхушкой. Плоды крупные, с крылатыми ребрами. Около 35 (по др. данным, до 50) видов в… … Большая советская энциклопедия
ПРАНГОС (PRANGOS LINDL.) — см. Прангос кормовой. Семейство Зонтичных (Umbelliferae). Многолетние растения с многократно перистонадрезанными крупными листьями, с нитевидными и ланцетовидными конечными дольками. IIрангос кормовой (Prangos pabularia Lindl.). Корневище… … Токсикология ядовитых растений
Список покрытосеменных растений, занесённых в Красную книгу России — Содержание 1 Aceraceae Клёновые 2 Alismataceae Частуховые 3 … Википедия
Махаон — ? Махаон Самка махаона … Википедия
Зонтичные — Зонтичные … Википедия
Дарвазский район — ноҳияи Дарвоз Страна Таджикистан … Википедия
Крымский природный заповедник — Крымский Категория МСОП Ib (Территория дикой природы) Координаты: Координаты … Википедия
Umbelliferae — ? Зонтичные Вёх (Cicuta) Научная классификация Царство: Растения Отдел: П … Википедия
Крымский заповедник — Крымский природный заповедник (укр. Кримський природний заповідник, крымскотат. Qırım tabiat qoruğı) государственный заповедник на Украине, наибольший заповедник Крыма. Площадь 44 175 га. Находится в ведении Государственного управления делами… … Википедия
Сельдерейные — ? Зонтичные Вёх (Cicuta) Научная классификация Царство: Растения Отдел: П … Википедия