-
1 потачать
pašūt -
2 потачать
спец.поши́ти -
3 потачать
совер. сапожн., портн. пашыць -
4 varr
[\varrt, \varrjon, \varrna]I1. шить/сшить; (egy ideig) пошить; (cipőt, csizmát síby потачивать/потачать; (vmeddig) дошивать до чего-л.;keresztőltéssel \varr — тачать/стачать és вытачать; késő estig \varr — дошивать/дошить до ночи; kézzel \varr — шить руками; \varr magának vmit — шить себе что-л.; máshova \varr — перешивать/ перешить; nép. пересаживать; remekül \varr — она мастерица шить; akasztót \varr (pl. kabátra) — пришивать вешалку; a kabátba bélést \varr — подшивать подкладку к пальто; a gombot máshová kell \varrni — пуговицу надо перешить; a blúzra kapcsot \varr — пришить крючок к кофточке; gombot \varr a ruhára — пришить пуговицу к одежде; inget \varr — шить рубашку; ruhát/lábbelit \varr — шить одежду/обувь; ruhát \varr vkinek — обшивать/обшить кого-л.; valamennyi gyermekre az anyjuk \varr — мать обшивает всех детей;gépen v. géppel \varr — шить на машине;
2. (belevarr) зашивать/зашить;vászonba \varrja a csomagot — зашивать посылку в холст;
3. orv. накладывать/наложить швы;4.IIátv.
vkinek a nyakába \varr vmit (pl. ócska holmit) nép. — всучивать/всучить;nyakába \varrja magát vkinek biz. — вешаться кому-л. на шею; вешаться на кого-л.; навязываться/навязаться кому-л.; szól. пристал как банный лист
-
5 pašūt
дошить; потачать; пошить; построчить; пошить; сшить; перешить; сделать
См. также в других словарях:
ПОТАЧАТЬ — ПОТАЧАТЬ, потачаю, потачаешь, совер. (к потачивать2), что и без доп. (спец., разг.). Провести некоторое время, тачая. Потачать сапоги. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Потачать — сов. перех. и неперех. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
потачать — потачать, потачаю, потачаем, потачаешь, потачаете, потачает, потачают, потачая, потачал, потачала, потачало, потачали, потачай, потачайте, потачавший, потачавшая, потачавшее, потачавшие, потачавшего, потачавшей, потачавшего, потачавших,… … Формы слов
потачать — потач ать, аю, ает (тачать нек рое время) … Русский орфографический словарь
потачать — (I), потача/ю, ча/ешь, ча/ют … Орфографический словарь русского языка
потачать — по/тач/а/ть … Морфемно-орфографический словарь
ПОТАЧИВАТЬ — 1. ПОТАЧИВАТЬ1, потачиваю, потачиваешь, несовер., что и без доп. (разг.). Точить время от времени, не торопясь. 2. ПОТАЧИВАТЬ2, потачиваю, потачиваешь (спец., разг.). несовер. к потачать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОТАЧИВАТЬ — 1. ПОТАЧИВАТЬ1, потачиваю, потачиваешь, несовер., что и без доп. (разг.). Точить время от времени, не торопясь. 2. ПОТАЧИВАТЬ2, потачиваю, потачиваешь (спец., разг.). несовер. к потачать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАТАЧИВАТЬ — НАТАЧИВАТЬ, наточать чего, наготовлять тачкой, тачанием, шитьем в тачку, или | надтачивать, наставлять тачкой. ся, быть натачиваему, сшиваему в тачку, и | потачать вдоволь. Натачание ср., ·длит. натачка жен., ·об. действие по гл. Натачки мн., вор … Толковый словарь Даля
НАТАЧИВАТЬ — НАТАЧИВАТЬ, наточать чего, наготовлять тачкой, тачанием, шитьем в тачку, или | надтачивать, наставлять тачкой. ся, быть натачиваему, сшиваему в тачку, и | потачать вдоволь. Натачание ср., ·длит. натачка жен., ·об. действие по гл. Натачки мн., вор … Толковый словарь Даля
ПОТАЧИВАТЬ — сапоги, тачать иногда, заниматься этим несколько. Потачать, несколько. ся, страд. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
