-
1 портативный
портативныйПортативный печатлыме машинке портативная пишущая машинка.
Нунын (радиорепортёр-влакын) вычыгочышт – йӱкым возгалыше портативный аппарат. А. Волков. У радиорепортёров через плечо перекинут портативный звукозаписывающий аппарат.
-
2 портативный
портативный (пырля коштыкташ але кучылташ иземден йӧнештарыме). Портативный печатлыме машинке портативная пишущая машинка.□ Нунын (радиорепортёр-влакын) вычыгочышт – йӱкым возгалыше портативный аппарат. А. Волков. У радиорепортёров через плечо перекинут портативный звукозаписывающий аппарат.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > портативный
-
3 портативный
-
4 портативный
портативный телевизор — Portable m, pl -sпортативный компьютер — Laptop m, pl -s; Notebook n, pl -s -
5 портативный
прил. portable портативная пишущая машинка ≈ portable typewriter портативный приемник-передатчик ≈ radio set, walkie-talkieпортативн|ый - portable;
~ая пишущая машинка portable typewriter;
~ компьютер portable computer;
~ая аппаратура для звукозаписи кино portable sound recording equipment;
~ая осветительная аппаратура portable light equipment;
~ киносъёмочный аппарат кино portable motion picture camera.Большой англо-русский и русско-английский словарь > портативный
-
6 портативный
портативный магнитофон — magnétophone m portatif -
7 портативный
прил. -
8 портативный
-
9 портативный
Нефть: ПП -
10 портативный
adjgener. draagbare, draagbaar, portatief -
11 портативный переносный практичный
-
12 портативный гидравлический расходомер
Большой англо-русский и русско-английский словарь > портативный гидравлический расходомер
-
13 портативный источник питания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > портативный источник питания
-
14 портативный калькулятор
hand-held calculatorБольшой англо-русский и русско-английский словарь > портативный калькулятор
-
15 портативный осциллограф
Большой англо-русский и русско-английский словарь > портативный осциллограф
-
16 портативный охладитель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > портативный охладитель
-
17 портативный приемник-передатчик
Большой англо-русский и русско-английский словарь > портативный приемник-передатчик
-
18 портативный приемопередатчик
hand-held transceiverБольшой англо-русский и русско-английский словарь > портативный приемопередатчик
-
19 портативный секстан
Большой англо-русский и русско-английский словарь > портативный секстан
-
20 портативный твердомер
Большой англо-русский и русско-английский словарь > портативный твердомер
См. также в других словарях:
ПОРТАТИВНЫЙ — (фр. от porter носить). Удобный для ношения при себе. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПОРТАТИВНЫЙ удобный для ношения при себе. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков… … Словарь иностранных слов русского языка
портативный — См … Словарь синонимов
портативный — магнитофон маленький. И портативный радиоприемник маленький. И портативный компьютер тоже маленький. Но, оказывается, главное в этом слове не величина. По французски «portatif» «переносной»; вещь, которую легко переносить с места на место, и… … Занимательный этимологический словарь
ПОРТАТИВНЫЙ — ПОРТАТИВНЫЙ, портативная, портативное; портативен, портативна, портативно (франц. portatif). Небольшой по размерам, удобный для ношения при себе. В дороге нужны портативные вещи. Портативный чемодан. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ПОРТАТИВНЫЙ — (французское portatif, от латинского porto ношу), небольших размеров, удобный для ношения при себе, для переноски с одного места на другое … Современная энциклопедия
ПОРТАТИВНЫЙ — (франц. portatif от лат. porto ношу), небольших размеров, удобный для ношения при себе, для переноски с одного места на другое … Большой Энциклопедический словарь
Портативный — удобоносимый, ручной. Ср. Ни внутри, ни снаружи нѣтъ никакихъ портативныхъ драгоцѣнностей. Лѣсковъ. Разсказъ кстати. 2, 6. Ср. Portatif ( portare лат. носить) удобно носимый … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПОРТАТИВНЫЙ — ПОРТАТИВНЫЙ, ая, ое; вен, вна. Удобный для ношения при себе, для переноски. Портативная пишущая машинка. | сущ. портативность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
портативный — ая, ое. portatif, ive adj. Небольшого размера, удобный для ношения и переноски. БАС 1.В книге шестой изложены явления света и описаны плоские и кривые зеркала, призмы, и сферические стекла, оптические инструменты, и многие оптические снаряды для… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
портативный — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN handheld … Справочник технического переводчика
Портативный — (французское portatif, от латинского porto ношу), небольших размеров, удобный для ношения при себе, для переноски с одного места на другое. … Иллюстрированный энциклопедический словарь