Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Породность

  • 1 породность

    ж. с.-х.

    БИРС > породность

  • 2 породность

    ж. с-х.

    Большой итальяно-русский словарь > породность

  • 3 šķirnība

    породность; породистость; сортность

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > šķirnība

  • 4 breed

    [briːd]
    1) Общая лексика: воспитать, воспитывать, вскармливать, вывести, выводить (животных), вызвать, вызывать, выкармливать, выкормить, вырастить, выращивать, высидеть, высиживать (птенцов), давать приплод, закал, закалка, закваска, категория, обучать, обучить, племя, плодиться, поколение, породить, порождать, потомство, развести, разводить, размножиться, расти, род, склад, покрой, порода, размножаться, приводить к
    2) Биология: выводить (птенцов), высиживать (цыплят)
    4) Американизм: полукровка
    5) Техника: воспроизводить (ядерное топливо), заниматься селекцией, приплод, расплод, выращивать породу (животных)
    7) Математика: воспроизвести
    8) Экономика: порода (скота)
    10) Биотехнология: скрещивать

    Универсальный англо-русский словарь > breed

  • 5 származás

    * * *
    формы: származása, származások, származást
    происхожде́ние с

    származására nézve — по происхожде́нию

    * * *
    [\származást, \származása, \származások] 1. происхождение; (állaté) порода; (pl. törzseké) филиация; (pl. tenyészállaté) породность;

    alacsony \származás — низкое/простое происхождение; rég. худородство;

    előkelő \származás — родовитость, rég. породистость; белая кость; nemesi \származás — дворянское происхождение; дворянская кость; благородство; szociális \származás — социальное происхождение; szoc e. törvénytelen \származás — незаконнорожденность; ugyanazon vidékről való \származás — землячество; \származás — а szerint v. \származására nézve по происхождению;
    2. ker. (árué) происхождение;
    3.

    nyelv. vmely szó \származása — происхождение слова

    Magyar-orosz szótár > származás

  • 6 šķirnība

    общ. сортность, породистость (mājdzīvnieku), породность (mājdzīvnieku)

    Latviešu-krievu vārdnīca > šķirnība

  • 7 raza

    сущ.
    1) общ. дефект, качество, луч света, недостаток, племя, порода, расщеп лошадиного копыта, род, сорт, светлая полоса (на ткани), раса
    3) вет. трещина, щель

    Испанско-русский универсальный словарь > raza

  • 8 fajtajelleg

    (pl. tenyészállaté) породность

    Magyar-orosz szótár > fajtajelleg

  • 9 cins

    1
    I
    сущ.
    1. пол:
    1) совокупность признаков организма, обеспечивающих размножение, по которым различаются мужские и женские особи
    2) каждый из двух разрядов живых существ (мужчин и женщин, самцов и самок), различающихся по этим признакам. Qadın cinsi женский пол, kişi cinsi мужской пол, təbii cins естественный пол, hər iki cinsdən olan şəxslər лица обоего пола
    2. порода (целостная устойчивая группа сельскохозяйственных или некоторых других животных одного вида, обладающая определёнными признаками или особенностями, передающимися по наследству). Yerli cins местная порода, ətlik cinslər мясные породы, südlük cinslər молочные породы, zərifyunlu qoyun cinsi тонкорунная порода овец, Qarabağ cinsindən olan at лошадь карабахской породы, yeni cinslərin alınması (yetişdirilməsi) выведение новых пород, cinsin cırlaşması вырождение (измельчание) породы
    3. род:
    1) биол. группа животных или растительных организмов, объединяющая близкие виды. бот. monotip cins монотипный род, politip cins политипный (многотипный) род, sədəflilər cinsi род перламутровых
    2) разновидность, сорт, тип чего-л. Maddənin cinsi род вещества
    3) лингв. в русском языке: грамматический класс слов, характеризующийся определёнными падежными окончаниями и особенностями согласования. Cins kateqoriyası категория рода, orta cins средний род, ümumi cins общий род, isimlərin cinsinin təyini определение рода имён существительных, sifətlərin cinsə görə dəyişməsi изменение прилагательных по родам, cinsə görə uzlaşma согласование в роде
    4. породность (принадлежность сельскохозяйственных животных к потомству определенной породы); см. cinslik. Sürünün cinsinin yaxşılaşdırılması улучшение породности стада
    II
    прил.
    1. породный:
    1) относящийся к породе, производимый с учётом особенностей пород. Mal-qaranın cinsə görə rayonlaşdırılması породное районирование скота
    2) породистый (с ярко выраженными признаками хорошей породы); чистопородный, высокопородный, чистокровный; племенной. Cins at породистая (чистокровная) лошадь, cins inək породистая (племенная) корова, cins mal-qara породистый (племенной) скот
    2. племенной (оставленный для продолжения потомства породы). Cins döllük buğa племенной бык-производитель
    3. сортовой:
    1) относящийся к определенному сорту (категории, разряду) по качеству, расценке
    2) связанный с принадлежностью к определенному сорту. Bağların cins tərkibi сортовой состав садов, cins keyfiyyəti сортовое качество, cins təmizliyi сортовая чистота
    3) принадлежащий к какому-л. ценному, высококачественному сорту; сортный. Cins toxum сортовые семена, cins buğda сортовая пшеница
    4. родовой:
    1) биол. относящийся к роду как группе животных или растительных организмов; объединяющий близкие виды
    2) относящийся к роду как грамматической категории (в русском языке). Sifətlərin cins şəkilçiləri родовые окончания прилагательных
    ◊ bəşər cinsi: 1. род человеческий; 2. человек
    2
    I
    сущ. джинсы (одежда спортивного стиля из прочной хлопчатобумажной ткани, прошитая цветными нитками)
    II
    прил. джинсовый. Cins parça джинсовая ткань, cins kostyum джинсовый костюм, cins şalvar джинсовые брюки, cins yubka джинсовая юбка

    Azərbaycanca-rusca lüğət > cins

  • 10 cinslilik

    сущ.
    1. наличие пола, половое различие (у растений)
    2. породистость, породность, чистокровность (у домашних животных); кровность (у лошадей)
    3. наличие различных сортов; свойство сортового, высокосортность (у сельскохозяйственных культур и т.п.)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > cinslilik

  • 11 šķirnība

    ▪ Termini
    lv, šķirība ekon.
    ru сортность
    LZAlvi
    ▪ EuroTermBank termini
    lauks., MežZvej
    ru породность
    Uzņ, Ek, Dok
    lv šķirība
    ru copтнocть
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv. šķirība
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > šķirnība

См. также в других словарях:

  • породность — кровность Словарь русских синонимов. породность сущ., кол во синонимов: 3 • кровность (7) • …   Словарь синонимов

  • ПОРОДНОСТЬ — ПОРОДНОСТЬ, породности, жен. (с. х.). Принадлежность животных к потомству определенной породы, чистокровность. Учет породности скота. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОРОДНОСТЬ — 1 Принадлежность л. к той или иной п де. 2. Выраженность в экстерьере л. признаков, характерных для ее п ды …   Справочник по коневодству

  • Породность животных —         кровность, наличие у животных признаков, типичных для той или иной породы (См. Порода). Если спариваемые животные относятся к одной и той же породе, приплод считается чистопородным. При спаривании животных разных пород получают помесей… …   Большая советская энциклопедия

  • ПОРОДНОСТЬ ЖИВОТНЫХ — кровность, наличие у ж ных признаков, типичных для той или иной породы. Если спариваемые ж ные относятся к одной и той же породе, приплод считается чистопородным. При спаривании ж ных разных пород получают помеси разной степени породности. Помеси …   Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь

  • породность животных — породность животных, кровность, наличие у животных признаков, типичных для той или иной породы. Если спариваемые животные относятся к одной и той же породе, приплод считается чистопородным. При спаривании животных разных пород получают помеси… …   Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь

  • ПОРОДНОСТЬ ЖИВОТНЫХ — 1. Степень выраженности у животных наследственных признаков, характерных для данной породы: экстерьер, размеры, живая масса, масть, качество продукции. 2. Кровность животных по каждой разводимой породе, фиксируемой в племенной документации (для… …   Термины и определения, используемые в селекции, генетике и воспроизводстве сельскохозяйственных животных

  • Породность — ж. то же, что породистость Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • породность — породность, породности, породности, породностей, породности, породностям, породность, породности, породностью, породностями, породности, породностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • породность — пор одность, и …   Русский орфографический словарь

  • породность — (3 ж), Р., Д., Пр. поро/дности …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»