-
1 понтоны
1) Drilling: pontoons2) Sakhalin energy glossary: floatation tanks -
2 понтоны
-
3 алюминиевые понтоны для резервуаров
Sakhalin energy glossary: storage tank aluminium floating roofУниверсальный русско-английский словарь > алюминиевые понтоны для резервуаров
-
4 боковые понтоны у гоночной машины
Automobile industry: sidepodsУниверсальный русско-английский словарь > боковые понтоны у гоночной машины
-
5 речные понтоны
General subject: river pontoons -
6 канат, скрепляющий мостовые понтоны
neng. traversièreDictionnaire russe-français universel > канат, скрепляющий мостовые понтоны
-
7 канат, соединяющий мостовью понтоны
ngener. traversierDictionnaire russe-français universel > канат, соединяющий мостовью понтоны
-
8 канат, соединяющий понтоны понтонного моста
neng. traversierDictionnaire russe-français universel > канат, соединяющий понтоны понтонного моста
-
9 floatation tanks
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > floatation tanks
-
10 pontoons
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pontoons
-
11 pontoons
-
12 floatation tanks
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > floatation tanks
-
13 pontoons
-
14 traversier
прил.1) общ. расположенный поперёк, канат для перетягивания (судна) с одного берега на другой, канат, соединяющий мостовью понтоны, поперечный кабель, соединяющий верхушки столбов, служащий для переправы, поперечный, поперечный брус2) мор. катблок3) тех. поперечная связь, канат, соединяющий понтоны понтонного моста, поперечная балка4) канад. паром для транспорта -
15 понтон
понтон1. понтон (лопка пундашан судно, тудо жаплан ыштыме кӱварым нӧлтен шогышаш)Понтон-влакым погаш собрать понтоны.
2. понтон; плавучий мост (вӱдыштӧ кийыше кӱвар)Понтон дене вончаш переправиться по понтону;
понтоным чоҥаш строить понтон.
Кушто кӱвар уке – эҥер гоч вончаш понтоным ыштеныт. М. Сергеев. Где нет мостов, там для переправы через реку наводили понтоны.
3. в поз. опр. понтонный; относящийся к понтонуПонтон вончак понтонная переправа.
Йӱдвошт тыршеныт сапёр-влак, понтон кӱварым ыштен шуктеныт. «Мар. ком.» Сапёры старались всю ночь, они успели построить понтонный мост.
-
16 понтон
1. понтон (лопка пундашан судно, тудо жаплан ыштыме кӱварым нӧлтен шогышаш). Понтон-влакым погаш собрать понтоны.2. понтон; плавучий мост (вӱдыштӧ кийыше кӱвар). Понтон дене вончаш переправиться по понтону; понтоным чоҥаш строить понтон.□ Кушто кӱвар уке – эҥер гоч вончаш понтоным ыштеныт. М. Сергеев. Где нет мостов, там для переправы через реку наводили понтоны.3. в поз. опр. понтонный; относящийся к понтону. Понтон вончак понтонная переправа.□ Йӱдвошт тыршеныт сапёр-влак, понтон кӱварым ыштен шуктеныт. «Мар. ком.». Сапёры старались всю ночь, они успели построить понтонный мост. -
17 traversier
1. adj ( fém - traversière)1) поперечный, расположенный поперёкvent traversier — благоприятный для переправы ветерbarque traversière — лодка для переправы2. m3) канат, соединяющий мостовые понтоны; канат для перетягивания (судна) с одного берега на другой4) канад. паром для транспорта -
18 floatation tanks
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: понтоны -
19 pontoons
Бурение: понтоны -
20 river pontoons
Общая лексика: речные понтоны
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Понтоны — Деревянные или железные плоскодонные суда, используемые в качестве опоры плавучих мостов. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
Док — ДОКЪ, береговое или плавучее сооруженіе для храненія, а иногда и постройки судовъ, исправленія и окраски подвод. частей корпуса. По своему назначенію различаютъ Д. сухіе и мокрые (dry docks и wet docks), а по системѣ постройки также Д. плавучіе и … Военная энциклопедия
Систовское сражение — Русско турецкая война (1877 1878) … Википедия
понтон — а, м. ponton m. <лат. pons (pontis) мост.1. Судно, служащее для поддержания в воде тяжестей (кранов, копров и т. п.) или являющееся опорой наплавных мостов. БАС 1. Понтон некоторый род судна, делаемого из деревянных складных пяльцов и ребер… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Mercedes-Benz — У этого термина существуют и другие значения, см. Мерседес (значения). Mercedes Benz … Википедия
Плавучий кран — … Википедия
Список боевых кораблей ВМС США, потерянных во Второй мировой войне (528—714) — Содержание 1 Патрульные катера 2 Сухие доки … Википедия
Зимница — ЗИМНИЦА, сел. въ Румыніи, на лѣв. бер. Дуная, у к раго въ 1877 г. переправилась черезъ Дунай рус. армія. Значит. ширина рѣки (до 500 сж.), рядъ тур. кр стей и сильн. рѣчн. флотилія, состоявшая изъ 20 боев. судовъ съ 77 ор. и 26 транс ныхъ, дѣлали … Военная энциклопедия
M24 Чаффи — У этого термина существуют и другие значения, см. M24 … Википедия
Понтон (автомобиль) — Рис. 1. Mercedes Benz 180 «Ponton» Понтон (от нем. Ponton) элемент дизайна, характерный для многих автомобилей сороковых пятидесятых годов и образованный слившимися передними и задними крыльями с единой верхней линией.[1] Иногда (особенно в… … Википедия
Понтон (в автомобилестроении) — У этого термина существуют и другие значения, см. Понтон. Рис. 1. Mercedes B … Википедия