-
1 понтоны
1) Drilling: pontoons2) Sakhalin energy glossary: floatation tanks -
2 понтоны
-
3 алюминиевые понтоны для резервуаров
Sakhalin energy glossary: storage tank aluminium floating roofУниверсальный русско-английский словарь > алюминиевые понтоны для резервуаров
-
4 боковые понтоны у гоночной машины
Automobile industry: sidepodsУниверсальный русско-английский словарь > боковые понтоны у гоночной машины
-
5 речные понтоны
General subject: river pontoons -
6 канат, скрепляющий мостовые понтоны
neng. traversièreDictionnaire russe-français universel > канат, скрепляющий мостовые понтоны
-
7 канат, соединяющий мостовью понтоны
ngener. traversierDictionnaire russe-français universel > канат, соединяющий мостовью понтоны
-
8 канат, соединяющий понтоны понтонного моста
neng. traversierDictionnaire russe-français universel > канат, соединяющий понтоны понтонного моста
-
9 понтон
понтон1. понтон (лопка пундашан судно, тудо жаплан ыштыме кӱварым нӧлтен шогышаш)Понтон-влакым погаш собрать понтоны.
2. понтон; плавучий мост (вӱдыштӧ кийыше кӱвар)Понтон дене вончаш переправиться по понтону;
понтоным чоҥаш строить понтон.
Кушто кӱвар уке – эҥер гоч вончаш понтоным ыштеныт. М. Сергеев. Где нет мостов, там для переправы через реку наводили понтоны.
3. в поз. опр. понтонный; относящийся к понтонуПонтон вончак понтонная переправа.
Йӱдвошт тыршеныт сапёр-влак, понтон кӱварым ыштен шуктеныт. «Мар. ком.» Сапёры старались всю ночь, они успели построить понтонный мост.
-
10 понтонный мост
floating bridge, bateau bridge, ( с опорой на понтоны) pontoon bridgeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > понтонный мост
-
11 operating draft
эксплуатационная осадка (осадка плавучей полупогружной буровой платформы при бурении; погружение платформы в воду, при котором нижние корпуса-понтоны располагаются в зове наименьшего влияния волнового воздействия, а нижняя кромка верхнего корпуса возвышается над статическим уровнем моря и располагается вне волнового воздействия)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > operating draft
-
12 понтон резервуара
резервуар понтоныРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > понтон резервуара
-
13 наплавная часть запани
наплавная часть запани
Деревянные или металлические плитки, понтоны и поплавки, поддерживающие лежень на плаву и задерживающие лес, поступающий в лесохранилище.
[ ГОСТ 16032-70]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наплавная часть запани
См. также в других словарях:
Понтоны — Деревянные или железные плоскодонные суда, используемые в качестве опоры плавучих мостов. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
Док — ДОКЪ, береговое или плавучее сооруженіе для храненія, а иногда и постройки судовъ, исправленія и окраски подвод. частей корпуса. По своему назначенію различаютъ Д. сухіе и мокрые (dry docks и wet docks), а по системѣ постройки также Д. плавучіе и … Военная энциклопедия
Систовское сражение — Русско турецкая война (1877 1878) … Википедия
понтон — а, м. ponton m. <лат. pons (pontis) мост.1. Судно, служащее для поддержания в воде тяжестей (кранов, копров и т. п.) или являющееся опорой наплавных мостов. БАС 1. Понтон некоторый род судна, делаемого из деревянных складных пяльцов и ребер… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Mercedes-Benz — У этого термина существуют и другие значения, см. Мерседес (значения). Mercedes Benz … Википедия
Плавучий кран — … Википедия
Список боевых кораблей ВМС США, потерянных во Второй мировой войне (528—714) — Содержание 1 Патрульные катера 2 Сухие доки … Википедия
Зимница — ЗИМНИЦА, сел. въ Румыніи, на лѣв. бер. Дуная, у к раго въ 1877 г. переправилась черезъ Дунай рус. армія. Значит. ширина рѣки (до 500 сж.), рядъ тур. кр стей и сильн. рѣчн. флотилія, состоявшая изъ 20 боев. судовъ съ 77 ор. и 26 транс ныхъ, дѣлали … Военная энциклопедия
M24 Чаффи — У этого термина существуют и другие значения, см. M24 … Википедия
Понтон (автомобиль) — Рис. 1. Mercedes Benz 180 «Ponton» Понтон (от нем. Ponton) элемент дизайна, характерный для многих автомобилей сороковых пятидесятых годов и образованный слившимися передними и задними крыльями с единой верхней линией.[1] Иногда (особенно в… … Википедия
Понтон (в автомобилестроении) — У этого термина существуют и другие значения, см. Понтон. Рис. 1. Mercedes B … Википедия