-
1 помпа
помпа II ж (торжественность) Pomp m 1, Prunk m 1 помпа I ж тех. Pumpe f c -
2 помпа
I жен. (показная пышность) pomp, state трюмная помпа ≈ bilge pump II жен.;
тех. pumppomp ;
t poump ; -
3 помпа
-
4 помпа
pompa, pumpa\помпа езный pomposeampullose. -
5 помпа I
ж. (торжественность) pomp, state. -
6 помпа II
ж. (насос) pump.Большой англо-русский и русско-английский словарь > помпа II
-
7 помпа
-
8 помпа
I ж.( насос) pompe fII ж.( торжественность) pompe f, apparat mвстретить с помпой кого-либо — accueillir qn en grand apparat -
9 помпа
I ж.( торжественность) pompa f, fausto mII ж.( насос) bomba f -
10 помпа
-
11 помпа
I сущ.по́мпа ( вид насоса)II сущ.по́мпа ( пышные торжества)зур по́мпа белән — с большо́й по́мпой
-
12 помпа
-
13 помпа
насос* * *по́мпа жнасос -
14 помпа
ngener. pomp, praal, praalvertoon, staatsie, statie -
15 помпа паветраная
помпа паветранаяпневматическая машина -
16 помпа, насос
noil tech. pump -
17 трюмная помпа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > трюмная помпа
-
18 pump
-
19 pomp
-
20 pumppu
помпаФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > pumppu
См. также в других словарях:
ПОМПА — (лат.). Публичное всенародное торжество; вообще пышность, великолепие. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПОМПА (нем.). Насос, т. е. прибор для поднятия воды выше её уровня. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
ПОМПА — (Pump) название различных насосов на судах. Говорят: трюмная помпа, балластная помпа, циркуляционная помпа, хотя наравне с этим употребляются выражения: трюмный насос, балластный насос и т. д. Помповые отделения (Pump room) насосное отделение в… … Морской словарь
помпа — с помпой. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. помпа церемониальность, помпезность, праздничность, парадность, пышность, торжественность; насос Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Помпа — великолѣпіе, пышность. Ср. Чтобы все было какъ можно проще... Я не люблю, да и не привыкла къ помпѣ. А. А. Соколовъ. Тайна. 7. Ср. Графъ... прислалъ извѣстить бабушку, что онъ пожалуетъ къ ней... вмѣстѣ съ губернаторомъ, который его ей… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПОМПА — (1) ПОМПА (1) помпы, мн. нет, жен. [латин. pompa церемония, пышность] (книжн.). Рассчитанная на внешний эффект торжественность или роскошь. «Бабушке не понравилась эта помпа.» Лесков. (2) ПОМПА (2) помпы, жен. [ит. pompa]. Насос. Толковый словарь … Толковый словарь Ушакова
ПОМПА — жен., нем. насос, снаряд для тяги и подъему жидкостей. Помповая кожа, самая толстая и пухлая подошва, для обделки поршня. Помповщик, насосник, насосный мастер. | Помпа? пск. угрюмый, насупистый человек. Помпух? муж., пск., поморск. здоровое,… … Толковый словарь Даля
ПОМПА 1 — ПОМПА 1, ы, ж. (книжн.). Внешняя, показная пышность. Встретить кого н. с помпой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОМПА 2 — ПОМПА 2, ы, ж. То же, что насос (во 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
помпа — ПОМПА, ы, жен. (книжн.). Внешняя, показная пышность. Встретить кого н. с помпой. II. ПОМПА, ы, жен. То же, что насос (во 2 знач.). | прил. помповый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
помпа — – водяной насос. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
помпа — 1. ПОМПА, ы; ж. Внешняя, показная пышность, торжественность. Принять кого л. с помпой. Вошёл и говорил без помпы. 2. ПОМПА, ы; ж. Насос для выкачивания или нагнетания жидкости, газа. Работает п. Отказала п. Откачивали воду помпой. ◁ Помповый, ая … Энциклопедический словарь