-
1 поляки
полякҳо -
2 поляки
Collective: the Polacks, the Poles -
3 поляки
мн.поляклар, поляк халкы -
4 Поляки
- Poloni; -
5 поляки
мн. поляктæ -
6 поляки
мн. (ед. поляк м.) полька ж.) полякхэр -
7 поляки
-ов πλθ. (ενκ. поляк -а α., полька -и κ. полячка -и θ.) Πολωνοί. -
8 поляки
полякал -
9 поляки
-ов, сущ. мн. ч. (ед. ч. поляк м. II, полька ж. I) польш улс, полякмуд -
10 поляки
мполяктар, поляк халҡы -
11 поляки
puolalainen (henk) -
12 поляки
мн. полякҳо -
13 (the) Poles
-
14 лахьхэм
поляки -
15 Pole
-
16 pole
̈ɪpəul I сущ. Pole поляк;
полька а) житель Польши б) человек польского происхождения the poles мн.;
коллект. ≈ поляки II
1. сущ.
1) столб, шест, жердь;
веха, кол to put up a pole ≈ ставить шест fishing pole ski pole tent pole totem pole trolley pole telegraph pole Syn: post, pillar
2) багор Syn: hook, boat-hook
3) дышло Syn: beam, shaft, tongue
4) а) мера длины (= 5,029 м, иногда округляют до
5. 3 м) б) мера площади (= 25,293 кв.м)
5) крайняя внутренняя дорожка( на беговой арене) ∙ under bare poles up the pole
2. гл.
1) а) подпирать шестами б) орудовать, действовать шестом
2) отталкивать(ся) шестом/веслами III сущ. полюс а) один из двух концов оси б) одна из двух крайностей, противоположностей в) физ. один из двух выходов гальванического элемента, генератора и т.д. unlike poles физ. ≈ разноименные полюсы pole extension электр. ≈ полюсный наконечник, полюсный башмак to be poles asunder ≈ быть диаметрально противоположным as wide as the poles apart ≈ диаметрально противоположные столб;
шест, жердь;
кол;
веха;
рейка - telegraph * телеграфный столб - anchoring * анкерная опора, натяжной столб - lattice /trussed/ * решетчатая мачта - * drill штанговый бур - * climbers когти для залезания на столбы лыжная палка (тж. ski *) (спортивное) шест для прыжков (тж. vaulting *) дышло багор (морское) мачта - under /with/ bare *s без парусов рангоутное дерево;
стеньга мерная рейка поль (мера длины = 5,029 м) поль (мера площади = 25,289 м в квадрате) крайняя внутренняя дорожка (легкая атлетика) ;
внутренняя сторона скакового круга (конный спорт) (редкое) хвост( животного) > up the * в тяжелом или затруднительном положении;
помешавшийся, не в своем уме;
пьяный, "под мухой";
(военное) в почете, в уважении > under bare *s голый, раздетый > to slide down a greasy * стремительно катиться вниз > the pound is sliding down a greasy * фунт неудержимо падает > wouldn't /won't/ touch smb., smth. with a ten-foot * обходить кого-л. за версту забивать сваи или колья;
устанавливать столбы отталкивать (судно) шестами или веслами отталкиваться шестами или веслами двигать( судно) баграми переносить на шестах дразнить( расплавленную массу) (спортивное) (жаргон) далеко посылать мяч (бейсбол) (география) полюс - North * Северный полюс - magnetic * магнитный полюс - celestial * небесный полюс, полюс мира - cold * полюс холода - from * to * по всему миру;
во всем мире - we are as far apart as the *s мы далеки друг от друга, как два полюса( физическое) полюс - like *s одноименные полюсы - north-seeking * северный полюс( магнитной стрелки или магнита) - * extension (электротехника) полюсный наконечник, полюсный башмак что-л. прямо противоположное другому, полная противоположность - he and his brother are *s apart /asunder/ он полная противоположность своему брату небо, небеса to be poles asunder быть диаметрально противоположным;
as wide as the poles apart диаметрально противоположные to be poles asunder быть диаметрально противоположным;
as wide as the poles apart диаметрально противоположные up the ~ разг.: to be up the pole забеременеть pole багор ~ дышло ~ мера длины (= 5,029 м) ;
under bare poles мор. без парусов ~ отталкивать(ся) шестом или веслами ~ подпирать шестами ~ полюс;
unlike poles физ. разноименные полюсы Pole: Pole поляк;
полька;
the Poles (pl) собир. поляки pole: pole столб, шест, жердь;
кол, веха ~ attr. полюсный;
pole extension эл. полюсный наконечник, полюсный башмак ~ attr. полюсный;
pole extension эл. полюсный наконечник, полюсный башмак ~ мера длины (= 5,029 м) ;
under bare poles мор. без парусов ~ полюс;
unlike poles физ. разноименные полюсы unlike: ~ непохожий на, не такой, как;
unlike poles (charges) физ. разноименные полюсы (заряды) ;
unlike signs мат. знаки плюс и минус up the ~ разг.: to be up the pole забеременеть up the ~ разг. в затруднительном положении up the ~ разг. не в своем уме up the ~ разг. пьяный -
17 Pole
-
18 Polack
(американизм) (презрительное) польский эмигрант в США (устаревшее) поляк, полька - the *s (собирательнле) поляки -
19 pole
-
20 pole
См. также в других словарях:
поляки — Поляки. Деревня Хохолув. Краковское воеводство. поляки, поляци (самоназвание), народ, основное население Польши. Численность 38,459 млн. человек (1993). За пределами Польши живут в Белоруссии (417,7 тыс. человек), Литве (258 тыс. человек), на… … Энциклопедия «Народы и религии мира»
ПОЛЯКИ — ПОЛЯКИ, поляков, ед. поляк, поляка, поляки (устар.). ПОЛЯКИ, поляков, ед. поляк, поляка, муж. Народ, принадлежащий к группе зап. славян и составляющий основное население Польши. «В гостях у нас пирует он, забыв войну, московский трон, и бесит… … Толковый словарь Ушакова
Поляки — (Полякры) быстроходные двух трех мачтовые суда, распространенные в странах Средиземноморья в XVII XVIII вв. и использовавшиеся для торговых и военных целей. Они несли на мачтах как прямые, так и косые паруса, на вооружении имели… … Военная энциклопедия
ПОЛЯКИ — народ, основное население Польши (св. 37,75 млн. человек). Общая численность 44,2 млн. человек (1992), в т. ч. в Российской Федерации 94,6 тыс. человек, на Украине 219,2 тыс. человек, в Литве 258 тыс. человек, Белоруссии 417 тыс. человек. Язык… … Большой Энциклопедический словарь
ПОЛЯКИ — ПОЛЯКИ, ов, ед. як, а, муж. Западнославянский народ, составляющий основное население Польши. | жен. полька, и и полячка, и (устар.). | прил. польский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОЛЯКИ — ПОЛЯКИ, народ. В Российской Федерации 94,6 тыс. человек. Основное население Польши. Живут также в Белоруссии, на Украине, в Казахстане, Латвии, США, Германии, Канаде и других странах. Язык польский западнославянской группы индо европейской семьи… … Русская история
ПОЛЯКИ — Народ славянск. племени, составившийся из неск. славянск. племен: мазуров, кашубов, куявян, силезцев, поморян и др. Во всех странах насчитывается свыше 13 млн. поляков. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н.,… … Словарь иностранных слов русского языка
Поляки — (самоназвание поляци) народ общей численностью 44200 тыс. чел., основное население Польши (37750 тыс. чел.) Другие страны расселения: США 4000 тыс. чел., Белоруссия 418 тыс. чел., Франция 300 тыс. чел., Канада 260 тыс. чел., Литва 258 тыс. чел.,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Поляки — У этого термина существуют и другие значения, см. Поляки (значения). Поляки … Википедия
поляки — ов; мн. Нация, основное население Польши; представители этой нации, страны. Основное население п. ◁ Поляк, а; м. Полька, и; мн. польки, лек, лькам; (разг.) Полячка, и; мн. полячки, чек, чкам; ж. Польский, ого; м. Разг. Польский язык. Говорить на… … Энциклопедический словарь
поляки — ПОЛЯКИ, ов, мн (ед поляк, а, м). Народ, составляющий основное население Польши, государства в Европе, на севере омываемого Балтийским морем; люди, принадлежащие к этому народу; яз. польский, западнославянской группы индоевропейской семьи языков;… … Толковый словарь русских существительных