-
1 подсматривание
пинҳонӣ нигоҳ кардан -
2 подсматривание
-
3 подсматривание
ngener. Sploniererei -
4 подсматривание
noskatīšanās -
5 подсматривание
ngener. atisbadura, atisbo -
6 подсматривание
ngener. bespieding -
7 подсматривание
см. подсмотреть -
8 подсматривание
підглядання, підглядування, підгледжування, піддивляння, підглядини, підзори (-рів).* * *підгляда́ння; підгля́ди, -дів (мн.), підгля́д, -у; диал. підзира́ння -
9 подсматривание
-
10 подсматривание
-
11 подсматривание
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > подсматривание
-
12 подсматривание
с (по знач. гл. подсмотреть) пинҳонӣ (махфӣ) нигоҳ кардан(и) -
13 подсматривание за девушками
Taboo: bird-watchingУниверсальный русско-английский словарь > подсматривание за девушками
-
14 подсматривание через замочную скважину
Security: keyhole peepingУниверсальный русско-английский словарь > подсматривание через замочную скважину
-
15 К-42
КАМЕНЬ ПРЕТКНОВЕНИЯ lit NP sing only subj-compl with copula, nom or instrum ( subj: abstr, concr, or human) fixed WOan impediment, obstacle, difficultystumbling block.По вечерам ходил я и в сад... Главный предмет занятий и разговоров было волокитство и подсматривание друг за другом... Я был страшным камнем преткновения для всей тайной полиции нашего сада, дамы и мужчины удивлялись моей скрытности... (Герцен 1). In the evenings I used to walk into the garden....The chief subject of talk and interest was flirtation and spying on one another....! was a terrible stumbling block for all the secret police in our garden, the ladies and the men wondered at my reserve... (1a).From the Bible (Isa. 8:14, Rom. 9:32-33 et al.). -
16 камень преткновения
• КАМЕНЬ ПРЕТКНОВЕНИЯ lit[NP; sing only; subj-compl with copula, nom or instrum (subj: abstr, concr, or human); fixed WO]=====⇒ an impediment, obstacle, difficulty:- stumbling block.♦ По вечерам ходил я и в сад... Главный предмет занятий и разговоров было волокитство и подсматривание друг за другом... Я был страшным камнем преткновения для всей тайной полиции нашего сада, дамы и мужчины удивлялись моей скрытности... (Герцен 1). In the evenings I used to walk into the garden....The chief subject of talk and interest was flirtation and spying on one another....! was a terrible stumbling block for all the secret police in our garden; the ladies and the men wondered at my reserve... (1a).—————← From the Bible (Isa. 8:14, Rom. 9:32-33 et al.).Большой русско-английский фразеологический словарь > камень преткновения
-
17 Подсмотр
підгляд, підгляди (-дів); см. Подсматривание.
См. также в других словарях:
подсматривание — подглядывание, наблюдение Словарь русских синонимов. подсматривание сущ. • подглядывание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Подсматривание — ср. процесс действия по гл. подсматривать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подсматривание — подсматривание, подсматривания, подсматривания, подсматриваний, подсматриванию, подсматриваниям, подсматривание, подсматривания, подсматриванием, подсматриваниями, подсматривании, подсматриваниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А … Формы слов
подсматривание — подсм атривание, я … Русский орфографический словарь
подсматривание — (2 с), Пр. о подсма/тривании … Орфографический словарь русского языка
подсматривание — ПОДСМАТРИВАНИЕ, ПОДСМАТРИВАТЬ; ПОДСМАТРИВАТЬСЯ см. Подсмотреть … Энциклопедический словарь
подсматривание — подсма/тривать, подсма/триваться; см. подсмотреть … Словарь многих выражений
подсматривание — под/сматр/ива/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
подглядывание — подсматривание, вуайеризм Словарь русских синонимов. подглядывание сущ. • подсматривание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Шпионаж — Эта статья включает описание термина «Шпион»; см. также другие значения. Шпионаж противозаконная разведывательная деятельность органов (их агентов) иностранных государств, что, как правило, предполагает похищение официально засекреченной… … Википедия
наблюдение — осмотр, обсервация, осматривание; слежка, надзор, разведка; контроль, обследование, проверка; присмотр, радионаблюдение, отслеживание, недреманное око, глаз, присматривание, эмпиричность, эмпиризм, патронаж, надзирание, миксоскопия,… … Словарь синонимов