-
1 подрезка
-
2 подрезка
бурида кӯтоҳ кардан, аз таг буридан -
3 подрезка
жтенн. Anschneiden n; Unterschneiden n; н. тенн. Schnitt m; Unterschnitt mподрезка мячи — Anschneiden n des Balles, Ballschneiden n; Ballunterschneiden n
подрезка с сильным обратным вращением мяча — Unterschnitt m mit starker Rückwärtsrotation des Balles
-
4 подрезка
1) <engin.> clipping
2) facing
3) trimming
4) undercutting
– подрезка листов
– подрезка растений -
5 подрезка
pruning имя существительное: -
6 подрезка
-
7 подрезка
2) Engineering: cutting, facing (торцевание), trimming, undercut, undercutting notching3) Railway term: spot-face4) Automobile industry: facing (на токарном станке), spot-facing5) TV: picture cropping (видеоэффект)6) Electronics: undercutting (изоляции на коллекторе)7) Automation: across cutting (торца)8) Makarov: trimming (плодовых деревьев или ягодных растений) -
8 подрезка
( видеоэффект) picture cropping тлв, trim* * *подре́зка ж. ( торцевание)
facingподре́зка изоля́ции на колле́кторе эл. — undercutting (см. тж. продороживание)подре́зка листо́в ( бумаги) — trimming of sheetsподре́зка расте́ний — cutting, trimming, pruning* * * -
9 подрезка
n1) geol. Abtragung2) eng. Einschnitt, Einschnittmuster, Einstich, Furche, Korrektur des Werkzeugs, Plandrehen, Planen, Schneiden, Unterschneidung, Unterschnitt3) auto. Unterschneidung (напр. зуба шестерни)4) forestr. Beschneiden5) polygr. Planschneiden, Verschneiden, Zuschneiden, Zuschnitt6) textile. Einschneiden7) weld. Absatzdrehen, Planarbeit, Plandreharbeit, Planschnitt, Stirnen8) wood. Plandrehenn9) shipb. Ausfräsung (какой-либо поверхности)10) cinema.equip. Schnitt (концов склеиваемой плёнки) -
10 подрезка
-
11 подрезка
coupe; taille; amincissement -
12 подрезка
техн.підрі́зування, підріза́ння -
13 подрезка
техн.підрі́зування, підріза́ння -
14 подрезка
ж( деревьев) poda f -
15 подрезка
ж(деревьев, винограда) budama -
16 подрезка
-
17 подрезка
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > подрезка
-
18 подрезка
1. (тех., с - х) η κοπή 2. (срезывание, укорочение) το κόντεμα, η περικοπή.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > подрезка
-
19 подрезка
ж.1) taglio m, tagliatura f; ( укорачивание) accorciamento m; ( деревьев) potatura f2) мет.-об. tornitura f frontale, sfacciatura f -
20 подрезка
( смеси на вальцах) EinschneidenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > подрезка
См. также в других словарях:
ПОДРЕЗКА — ПОДРЕЗКА, подрезки, мн. нет, жен. 1. Действие по гл. подрезать подрезать подрезывать. Подерзка фруктовых деревьев. Подрезка волос. Подрезка дерна. Подрезка хлеба. Подрезка мяча. Подрезка колоды. 2. Обработка на токарном станке торцовых… … Толковый словарь Ушакова
подрезка — ПОДРЕЗАТЬ, ежу, ежешь; езанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подрезка — сущ., кол во синонимов: 5 • подкрутка (9) • подрез (6) • подрезание (15) • … Словарь синонимов
Подрезка — в полиграфии обрезка листов бумаги, картона, переплетных материалов, чтобы довести их размер до заданного или придать им строго прямоугольную форму … Издательский словарь-справочник
ПОДРЕЗКА — операция отделки формы, при которой вручную снимается часть уплотненной смеси для получения плоскости разъема. Углубление, как правило, выполняется в нижней полуформе. Подрезка может быть местной (рис. П 34, а) или полной (рис. П 34,б). Подрезку… … Металлургический словарь
Подрезка — Обработка шва в каменной кладке путем удаления избытка раствора, отчего шов приобретает вид полоски, запрокинутой одним краем вглубь кладки (одинарная подрезка), либо получает излом, параллельный рядам кладки (двусторонняя, или двойная,… … Архитектурный словарь
Подрезка бумаги — (ПОДРЕЗКА ЛИСТОВ) обрезка листовой бумаги или картона для создания двух взаимно перпендикулярных верных сторон и придания печатным листам бумаги точных размеров. П. б. проводят на одноножевых бумагорезальных машинах с четырех, а при хорошем… … Реклама и полиграфия
Подрезка листов — то же, что Подрезка бумаги … Реклама и полиграфия
подрезка бумаги — Обработка листовой бумаги или картона резанием для создания двух взаимноперпендикулярных, верных , сторон и придания печатным листам точных размеров. Подрезку проводят на одноножевых бумагорезальных машинах с четырех, а при хорошем качестве… … Справочник технического переводчика
подрезка детали (материала) швейного изделия — Ндп. осноровка Уточнение размеров и контуров по лекалам с применением раскройного оборудования. [ГОСТ 20521 75] Недопустимые, нерекомендуемые осноровка Тематики технология швейного производства Обобщающие термины подготовка к раскрою и раскрой… … Справочник технического переводчика
подрезка корней у растущих лесных сеянцев — Укорачивание корней у лесных сеянцев без их выкопки с целью формирования мочковатой корневой системы. [ГОСТ 17559 82] Тематики лесные культуры Обобщающие термины лесной питомник … Справочник технического переводчика