-
1 пиф-паф
межд. шутл.pif-paf межд. -
2 ta-pum!
-
3 paff!
int паф!; бац!piff, paff!! — пиф, паф!
-
4 paff
-
5 poop
̈ɪpu:p I
1. сущ.;
мор. полуют;
корма
2. гл.
1) захлестывать, заливать корму (о волне)
2) черпнуть кормой (о судне) II сл.;
см. nincompoop III = pope II IV гл.;
амер.;
разг.
1) изматывать, изнурять, переутомлять The work in the hot sun really poops me. ≈ Работа на жарком солнце выматывает меня. Syn: exhaust, fag
2) выдыхаться;
увядать (тж. poop out) Half-way up the hill, the engine pooped out. ≈ На полпути вверх по холму мотор заглох. (морское) полуют;
ют, ютовая надстройка( на торговых судах) (морское) корма - * ladder кормовой штормтрап - * lantern( историческое) кормовой фонарь заливать корму, захлестывать с кормы (о волне) черпнуть кормой (о судне) "тонуть", не справляться( с потоком впечатлений, информации и т. п.) (звукоподрожательный) пиф-паф, звук выстрела стрелять - the guns were *ing away like mad орудия бешено бухали (просторечие) дурачина, олух (американизм) (сленг) информация, сведения, получаемые из официальных или достоверных источников (сленг) изматывать, изнурять - the work in the hot sun really *s me работа на палящем солнце меня совершенно изматывает (сленг) выдыхаться, увядать (тж. * out) poop = pope ~ sl. см. nincompoop ~ захлестывать корму (о волне) ~ мор. полуют;
корма ~ черпнуть кормой (о судне) poop = pope pope: pope пах ~ римский папа ~ священник;
поп;
pope's eye жирная часть бараньей ноги;
pope's head метла для обметания потолка ~ ударить в пах -
6 poop
I1. [pu:p] n мор.1) полуют; ют, ютовая надстройка ( на торговых судах)2) кормаpoop lantern - ист. кормовой фонарь
2. [pu:p] v1) заливать корму, захлёстывать с кормы ( о волне)2) черпнуть кормой ( о судне)3) «тонуть», не справляться (с потоком впечатлений, информации и т. п.)II1. [pu:p] n звукоподр.пиф-паф, звук выстрела2. [pu:p] vстрелятьII [pu:p] n прост.дурачина, олухIV [pu:p] n амер. сл.информация, сведения, получаемые из официальных или достоверных источниковV [pu:p] v сл.1) изматывать, изнурятьthe work in the hot sun really poops me - работа на палящем солнце меня совершенно изматывает
2) выдыхаться; увядать (тж. poop out) -
7 pif
-
8 ta-pum
ta-pum! escl пиф-паф! -
9 ta-pum
ta-pum! escl пиф-паф! -
10 bang-bang
[ˌbæŋ'bæŋ]1) Общая лексика: пиф-паф2) Разговорное выражение: скорострельное оружие (автомат, пулемёт)3) Сленг: "мыльная опера", огнестрельное оружие, пулемёт, фильм-вестерн4) Космонавтика: релейный5) Механика: двухпозиционное устройство6) Робототехника: реле с двумя (устойчивыми) положениями, двухпозиционное устройство (управления) -
11 chitty chitty bang bang
Общая лексика: пиф-паф ой-ой-ойУниверсальный англо-русский словарь > chitty chitty bang bang
-
12 piff paff
межд.общ. пиф-паф (о выстреле) -
13 paff
-
14 plaff
I - et (-en)хлопок, резкий щелчок, звук выстрелаgi plaffen i noe — не обращать внимания, плевать на что-л.
II plaff! int -
15 pife-pafe
m бразпиф-паф (карточная игра, в которой обычно принимают участие 5-9 человек, играется двумя колодами по 52 карты) -
16 pontinho
m бразкарточная игра, похожая на пиф-паф ( pife-pafe) -
17 pimmpõmm
сущ. -
18 balancer la fumée
арго(balancer [или envoyer] la fumée)делать пиф-паф, стрелять, пальнуть -
19 pif paf!
сущ.общ. пиф-паф!, трах! -
20 csihi-puhi
Imsz. (hangutánzó) пиф-паф;IIlesz majd \csihi-puhi biz. — будет взбучкаfn.
[\csihi-puhi-\csihi-puhit, \csihi-puhi-\csihi-puhija] biz. (verés) — побои h., tsz.;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Пиф-паф — Пиф паф, ой ой ой! Пиф паф, ой ой ой! Тип мультфильма … Википедия
Пиф-паф, ой-ой-ой! — Пиф паф, ой ой ой! … Википедия
Пиф-Паф, Ой-Ой-Ой! — Тип мультфильма рисованный Режиссёр Гарри Бардин, Виталий Песков Автор сценария … Википедия
Пиф-Паф Ой-Ой-Ой! — Пиф паф, ой ой ой! Тип мультфильма рисованный Режиссёр Гарри Бардин, Виталий Песков Автор сценария … Википедия
Пиф-паф, ой-ой-ой — Пиф паф, ой ой ой! Тип мультфильма рисованный Режиссёр Гарри Бардин, Виталий Песков Автор сценария … Википедия
пиф-паф — * pif, paf. межд., звукоподражание. Сочетание звуков, воспроизводящее звук выстрелов. БАС 1. Ср. Pif! interjection. Redoublee ou suivie de paf, exprime um bruit sec: pif! paf! deux gifles sonores. Лексис. В кадрили остались одни взрослые:… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Пиф-паф, ты — мёртв Bang Bang You re Dead … Википедия
пиф-паф — в функц. сказ. Шутл. Обозначает звук выстрела из ружья, пистолета. * Пиф паф, ой ой ой, умирает зайчик мой! (Из детской песенки). Охотник пиф паф в волка … Энциклопедический словарь
пиф-паф — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
пиф-паф — пиф паф, неизм … Орфографический словарь-справочник
пиф-паф — в функц. сказ.; шутл. Обозначает звук выстрела из ружья, пистолета. * Пиф паф, ой ой ой, умирает зайчик мой! (Из детской песенки) * … Словарь многих выражений