-
1 перфорации
Oil: perforations -
2 перфорации
ncinema.equip. Schallporen -
3 перфорации
-
4 перфорации на измерительной ленте
Русско-английский словарь по машиностроению > перфорации на измерительной ленте
-
5 перфорации на ленте
= перфорации на измерительной лентеРусско-английский словарь по машиностроению > перфорации на ленте
-
6 перфорации в обсадных трубах
Oilfield: casing perforationsУниверсальный русско-английский словарь > перфорации в обсадных трубах
-
7 перфорации карт
necon. Kartenlochung -
8 перфорации на устройствах вывода на перфокарты
necon. StanzprinzipУниверсальный русско-немецкий словарь > перфорации на устройствах вывода на перфокарты
-
9 пункт перфорации
1. punch stationпозиция пробивки; пункт перфорации — punch station
2. punching stationмеханизм перфорации; механизм пробивки — punching mechanism
перфорация поля, перфорация кромки — marginal punching
Русско-английский большой базовый словарь > пункт перфорации
-
10 контроль перфорации
1. punch check2. punching checkперфорация поля, перфорация кромки — marginal punching
механизм перфорации; механизм пробивки — punching mechanism
Русско-английский большой базовый словарь > контроль перфорации
-
11 дорожка ведущей перфорации
1. sprocket channelсинхродорожка; дорожка ведущей перфорации — sprocket channel
2. feed trackведущая перфорация; синхродорожка — feed hole
3. feed-hole trackдорожка ведущей перфорации; дорожка синхроимпульсов — feed track
Русско-английский большой базовый словарь > дорожка ведущей перфорации
-
12 выгиб кромки перфорации
ncinema.equip. Anschlag (вид повреждения перфорации), Perforationsanschlag (вид повреждения перфорации)Универсальный русско-немецкий словарь > выгиб кромки перфорации
-
13 ошибка перфорации
-
14 механизм перфорации
перфорация поля, перфорация кромки — marginal punching
механизм перфорации; механизм пробивки — punching mechanism
Русско-английский большой базовый словарь > механизм перфорации
-
15 внутрискважинное устройство для очистки перфорации
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутрискважинное устройство для очистки перфорации
-
16 дверь с площадью перфорации 80 %
- door 80% ventilated
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дверь с площадью перфорации 80 %
-
17 двухстворчатая дверь с площадью перфорации 80 %
- double doors 80% ventilated
двухстворчатая дверь с площадью перфорации 80 %
-
[Интент]Тематики
EN
- double doors 80% ventilated
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухстворчатая дверь с площадью перфорации 80 %
-
18 канал перфорации
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > канал перфорации
-
19 метод перфорации при многопластовом заканчивании скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод перфорации при многопластовом заканчивании скважины
-
20 методика перфорации
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > методика перфорации
См. также в других словарях:
ПЕРФОРАЦИИ — (лат. perforatio пробуравливание, проникновение), сквозные отверстия в клеточных оболочках сосудов и ситовидных трубок растений. По ним свободно передвигаются питат. растворы. В сосудах П. возникают на месте окаймлённых пор в оболочках между… … Биологический энциклопедический словарь
Перфорации — (от лат. perforatus пробитый, пробуравленный) 1) в ботанике сквозные отверстия в оболочках клеток проводящих элементов у сосудистых растений. Через П. свободно проходит вода по сосудам. П. могут быть на боковых и поперечных клеточных… … Большая советская энциклопедия
ПЕРФОРАЦИИ — сквозные отверстия в оболочках, соединяющие полости соседних (смежных) клеток. Крупные П. образуются между члениками сосудов, по которым передвигаются вода и растворенные в ней минеральные соли, менее крупные П. в перегородках между клетками… … Словарь ботанических терминов
ПРОПУСК ПЕРФОРАЦИИ — отсутствие перфорации на одной или более сторонах марки в результате пропуска рабочего хода перфорирующего аппарата. Вопрос об отнесении марок с П. п. к разновидностям спорен. Фальсификаторы использ. марки с П.п. для изготовления… … Большой филателистический словарь
Шаг ведущей перфорации — 27. Шаг ведущей перфорации Шаг перфорации Расстояние между центрами соседних отверстий ведущей дорожки Источник: ГОСТ 22562 77: Аппараты телеграфные буквопечатающие. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
внутрискважинное устройство для очистки перфорации — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN backsurge tool … Справочник технического переводчика
дверь с площадью перфорации 80 % — [Интент] Тематики стойки и шкафы EN door 80% ventilated … Справочник технического переводчика
двухстворчатая дверь с площадью перфорации 80 % — [Интент] Тематики стойки и шкафы EN double doors 80% ventilated … Справочник технического переводчика
канал перфорации — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN perforation channel … Справочник технического переводчика
метод перфорации при многопластовом заканчивании скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oriented perforating … Справочник технического переводчика
методика перфорации — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN perforating technique … Справочник технического переводчика
