-
1 перетруждать
несов., вин. п., разг. -
2 перетруждать
-
3 перетруждать
vcolloq. pārpūlēt -
4 @перетруждать
vcolloq. haber cansado -
5 перетруждать
несов., вин. п., разг. -
6 перетруждать
несов.; сов. - перетруд`итьперетру́джувати, перетруди́ти -
7 перетруждать
несовер. разг. натруджваць, навярэджваць -
8 перетруждать
ρ.δ.βλ. перетрудить. -
9 перетруждать
несов. см. перетрудить -
10 перетрудить
сов см перетруждать -
11 pārpūlēt
гл.разг. перетрудить, перетруждать, переутомить, переутомлять -
12 forsować
глаг.• вталкивать• вынудить• вынуждать• заставлять• пихать• подталкивать• принудить• принуждать• спихивать• спихнуть• сталкивать• столкнуть• толкать• толкнуть• форсировать* * *forsowa|ć\forsowaćny несов. 1. форсировать;\forsować rzekę форсировать реку; \forsować budowę форсировать (ускорять) стройку;
2. поддерживать; протаскивать;\forsować czyjąś kandydaturę поддерживать чью-л. кандидатуру; 3. переутомлять;\forsować oczy переутомлять глаза; \forsować gardło перетруждать горло
* * *forsowany несов.1) форси́роватьforsować rzekę — форси́ровать ре́ку́
forsować budowę — форси́ровать (ускоря́ть) стро́йку
2) подде́рживать; прота́скиватьforsować czyjąś kandydaturę — подде́рживать чью́-л. кандидату́ру
3) переутомля́тьforsować oczy — переутомля́ть глаза́
forsować gardło — перетружда́ть го́рло
-
13 haber cansado
гл.разг. @перетруждать, перетрудить -
14 перетрудить
см. перетруждать -
15 túlerőltet
Iперенапрягать/перенапрячь; (pl. kezet, lábat) перетруждать/перетрудить;II\túlerőlteti magát — перенапрягаться; перетрудиться, утомляться/утомиться; надрывать/ надорвать свой силы;
sp. (tréning közben) перетренироваться -
16 one's scene
n infmlYour scene doesn't seem to involve much in the way of hard work — Мне кажется, что ты предпочитаешь себя не перетруждать
I didn't think it was my scene but was persuaded to apply — Я не был уверен, что это именно то, что мне надо, но меня уговорили подать заявление
I'd have thought it was just your scene — А я-то думал, что тебе это нравится
-
17 sforzare
1. v.t.вынуждать, принуждать, заставлять; напрягать; перетруждать; форсироватьlavorando nell'orto ha sforzato la schiena — работая в огороде, она перетрудила спину
2. sforzarsi v.i.стараться, силиться -
18 rate
(f) селезёнка♦ fatiguer la rate сидеть в печёнках♦ ne pas se fouler la rate [[lang name="French"]le pouce, le poignet] (ирон.) не перетруждать себя работой; не слишком усердствовать♦ se dilater la rate вдоволь повеселиться
См. также в других словарях:
ПЕРЕТРУЖДАТЬ — ПЕРЕТРУЖДАТЬ, перетрудить что, кого, надсадить, надорвать, истомить. | Перетрудить ногу, натрудить, намять, намулить, набить, натереть мозоль. ся, страд. и ·возвр. по смыслу речи. Перетруж(д) енье, действие по гл. Толковый словарь Даля. В.И. Даль … Толковый словарь Даля
ПЕРЕТРУЖДАТЬ — ПЕРЕТРУЖДАТЬ, перетруждаю, перетруждаешь (разг.). несовер. к перетрудить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Перетруждать — несов. перех. разг. 1. Продолжительной работой, трудом чрезмерно утомлять. 2. Приводить в болезненное состояние в результате продолжительной работы, чрезмерного труда. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перетруждать — перетружд ать, аю, + ает … Русский орфографический словарь
перетруждать — пере/тружд/а/ть … Морфемно-орфографический словарь
ПЕРЕТРУДИТЬ — ПЕРЕТРУДИТЬ, перетружу, перетрудишь, совер. (к перетруждать), что (разг.). Слишком натрудить. Перетрудить руку. Перетрудить ноги в ходьбе. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Перетрудить — сов. перех. разг. см. перетруждать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Карл II (король Испании) — У этого термина существуют и другие значения, см. Карл II. Карл II Carlos II … Википедия