-
1 переработка
переработка ж. Aufarbeitung f; Umarbeitung f; Umschlag m; Verarbeitung f; мет. Verhütten n; Verhüttung f; Wiederaufbereitung f; выч. Wiederverarbeitung fпереработка ж. (напр., металла в заготовку) Verformung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > переработка
-
2 переработка
переработкаперапрацоўка, -кі- переработка высоконаполненных композиций
- переработка животноводческих стоков
- переработка жидких радиоактивных отходов
- переработка нефти
- переработка нефти глубокая
- переработка отходов производства
- переработка параллельная распределённая
- переработка пластмасс
- переработка проб древесины
- переработка путём химического осаждения
- переработка радиоактивных отходов
- переработка с последующим отделением осадка
- переработка термическая
- переработка токсичных отходов
- переработка хлорорганических отходов
- переработка экструзионнаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > переработка
-
3 переработка
переработкаж ι. ἡ κατεργασία:\переработка сырья ἡ κατεργασία τῶν πρώτων ὑλών * (Переделка) ἡ διόρθωση [-ις], τό ξανα-*ουλΕμα:\переработка книги ἡ βελτίωση τοῦ βιβλίου· з. (работа сверх положенного времени) ἡ ὑπερωρία -
4 переработка
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > переработка
-
5 переработка
маҳсулбарорӣ, ҳазмкунӣ, азхудкунӣ -
6 переработка
Переработка - processing (например, нефти в бензин); revision (пересмотр, исправление); overrun (работа за допустимыми пределами)A special committee was appointed to cooperate with the National Board in considering Code revisions.A single tooth bending fracture occurred on each of the gears as a result of the overrun.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > переработка
-
7 переработка
переработка conversion; overtime (сверх нормы) -
8 переработка
-
9 переработка
ж.1) trasformazione f; lavorazione f; trattamento m2) (напр. проекта) rifacimento m; modifica(zione) f3) вчт. (ri)elaborazione f- переработка древесины
- переработка зерна
- переработка макулатуры
- переработка нефти
- переработка нефтяных остатков
- переработка отходов
- переработка радиоактивных отходов
- переработка углеводородов
- переработка шерсти -
10 переработка
жtransformation, perfectionnement; ( грузов) manutention; ( сверхурочная работа) heures supplémentaires- переработка грузов
- переработка на месте
- переработка отходов
- переработка продукта
- переработка с целью реэкспорта
- переработка сырья
- первичная переработка
- промышленная переработкаРусско-французский финансово-экономическому словарь > переработка
-
11 переработка
1. ж. processing2. ж. revision3. ж. overtime work -
12 переработка
ж.( информации) processing- переработка информации человеком
- переработка информации
- повторная переработка
- семантическая переработка -
13 переработка
Veredelung f, Verarbeitung f, Aufarbeitung f- переработка давальческого сырья
- переработка под таможенным контролем
- переработка товара вне таможенной территории
- переработка товара на таможенной территорииНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > переработка
-
14 переработка
Русско-английский новый политехнический словарь > переработка
-
15 переработка
ж1. (по знач. гл. переработать 1-4) маҳсулбарорӣ; ҳазмкунӣ, азхудкунӣ; аз нав коркардабароӣ; дубора кор карда ислоҳкунӣ; переработка хлопка пахтакоркунӣ; первичная переработка нефти коркарди ибтидоии нафт; переработка сыря моли хомро кор карда маҳсулотбарорӣ; переработка стати аз нав кор кардани мақола2. разг. кори аз ҳад зиёд; уплатить за переработку барои кори барзиёд ҳақи изофа додан -
16 переработка
1) processing
2) recycling
3) refining
4) revision
– переработка нефти
– переработка состава
переработка нефти безостаточная — <energ.> run-down distillation
-
17 переработка
(ж)1. Umarbeitung (f);2. Verarbeitung (f);переработка берегов — Uferverformung (f); Uferumformung (f);
-
18 переработка
transformation f | retraitement m ( des déchets)- переработка вне таможенной территории
- переработка на таможенной территории -
19 переработка
processing имя существительное: -
20 переработка
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > переработка
См. также в других словарях:
переработка — (reworking): Обработка промежуточного продукта или АФС, не удовлетворяющих требованиям стандартов или спецификаций, с помощью одной или нескольких технологических стадий, отличающихся от установленного технологического процесса, с целью получения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Переработка — отходов Переработка нефти Комбинированная переработка минерального сырья Глубокая переработка зерна «Переработка» тайландско гонконгский фильм ужасов 2006 года … Википедия
ПЕРЕРАБОТКА — ПЕРЕРАБОТКА, переработки, жен. 1. только ед. Действие по гл. переработать во всех знач., кроме 6, 7 и 8 перерабатывать. Переработка сырья. Переработка рукописи. Переработка проекта. || Производственный процесс, которому подвергается сырье.… … Толковый словарь Ушакова
переработка — обработка, превращение, трансформирование, модификация, модернизация, реконструкция, реформа, реформирование, перестройка, изменение, обновление; утилизация, конверсия, крекинг, обогащение, перерабатывание, переделка, пирогенизация Словарь… … Словарь синонимов
переработка — ПЕРЕРАБОТКА, переделка ПЕРЕРАБАТЫВАТЬ/ПЕРЕРАБОТАТЬ, переделывать/переделать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПЕРЕРАБОТКА — одно из оснований приобретения права собственности. Согласно ст. 220 ГК РФ право собственности на новую движимую вещь, которое лицо изготовило путем П. не принадлежащих ему материалов, приобретает собственник этих материалов (если иное не… … Юридический словарь
переработка — ПЕРЕРАБОТАТЬ, аю, аешь; анный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
переработка — Производное произведение, являющееся результатом переделки оригинального произведения в другой жанр или приспособления его к другой читательской аудитории, в результате чего меняется композиция и форма выражения первоначального произведения.… … Справочник технического переводчика
Переработка — вид производного произведения, написанного на основе другого, которое перерабатывают, чтобы приспособить, напр., к читателю ребенку. Библиогр. описание см. Обработка … Издательский словарь-справочник
Переработка — (лат. specificatio, speciem facio; англ. thorough revision, conversion) в гражданском праве РФ одно из оснований приобретения права собственности. В соответствии с ГК РФ* (ст. 220), если иное не предусмотрено договором, право собственности на… … Энциклопедия права
ПЕРЕРАБОТКА — в соответствии с гражданским законодательством РФ одно из оснований приобретения права собственности (гл. 14 ГК РФ). Согласно ст. 220 ГК РФ если иное не предусмотрено договором, право собственности на новую движимую вещь, изготовленную лицом… … Юридическая энциклопедия