-
1 перепортить
-
2 перепортить
совер.;
(что-л.) spoil, ruinБольшой англо-русский и русско-английский словарь > перепортить
-
3 перепортить
разг.2) ( окончательно испортить) (endgültig) verderben (непр.) vt -
4 перепортить
сов., вин. п., разг.estopear vt, echar a perder, deteriorar vt -
5 перепортить
-
6 sabojāt
перепортить; разладить; испортить; напортить; запороть; портить; гробить; исковеркать; разлаживать; попортить; повредить; размочаливать; извращать; искалечить; размочалить; извратить; погубить; испоганить; угробить; разладить; искалечивать; расхлябать; коверкать; расстроить; расстраивать; расстрелять; расстроить -
7 перапсаваць
-
8 Lege artis
"По закону искусства", по всем правилам искусства.Когда пруссаки подошли к Парижу, то несколько полуукомплектованных учебно-запасных частей, некоторое число мобилей из провинции (только что набранных) и местная национальная гвардия (сформированная менее чем наполовину) составляли все силы, готовые для его обороны. Даже при таких обстоятельствах мощь самой крепости оказалась для захватчиков настолько внушительной, а задача атаковать lege artis этот огромный город с его внешними укреплениями настолько гигантской, что они сразу отказались от нее и предпочли вынудить крепость к сдаче голодом. (Ф. Энгельс, Заметки о войне.)Оперативные приемы при ампутациях так просты, что их можно бы с закрытыми глазами исполнить. Если нож остер, пила хорошо зазубрена, мягкие части отрезаны чисто и при этом так, что покрывают кость, если, наконец, все кровоточащие сосуды хорошо перевязаны, то ампутация lege artis совершилась. (Н. И. Пирогов - К. К. Зейдлицу, 19.III 1855.)Несмотря на мою незрелость, неопытность и детски-наивное равнодушие к общественным делам, я все-таки тотчас же почувствовал начинавшийся с 1825 года гнет в университете. Гнет этот, как известно, усиливался crescendo [ возрастая (ит.) - авт. ] целых 50 лет. Довольно времени, чтобы, исковеркав lege artis молодую натуру и ожесточив нравы, перепортить и погубить многие сотни и тысячи душ. (Он же, Из дневника старого врача.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Lege artis
-
9 iznerrot
-
10 izniekot
гл.1) общ. (izšķiest) растратить по-пустому, (izšķiest) растрачивать по-пустому2) разг. (samaitāt) испортить, перепортить -
11 samaitāt
гл.разг. испортить, (cilvēku - arī) развратить, (cilvēku - arī) развращать, (visu) перепортить -
12 saniekot
гл.разг. испортить, попортить, (visu) перепортить -
13 velti saniekot visu papīru
прил. -
14 napsuć
napsu|ć\napsućty сов. напортить, перепортить;● \napsuć krwi (zdrowia) разг. испортить много крови
+ па-niszczyć* * *napsuty сов.напо́ртить, перепо́ртить- napsuć zdrowiaSyn: -
15 deteriorar
гл.1) общ. повредить, повреждать, свернуть, сворачивать, сорвать, привести (что-л.) в негодность (испортить), портить (повреждать)2) разг. напортить, перепортить3) юр. уничтожать4) прост. испохабить -
16 echar a perder
гл.1) общ. (ослабить) расшатать, (ослабить) расшатывать, повредить, погубить, портить, тронуть2) разг. (портить) пакостить, обтереть, перепортить, попортить, разладить, разлаживать, прихватить (la helada), прихватывать (la helada)3) вульг. (портить) паскудить, напортачить4) прост. (испортить) изгадить, (испортить) изгаживать, отделать, угробить (тж. дело, предприятие) -
17 estopear
-
18 quemarle a alguien la sangre
гл.общ. (pudrirle) перепортить много крови (кому-л.)Испанско-русский универсальный словарь > quemarle a alguien la sangre
-
19 перапсуваць
перапсаваць, перапсувацьперепортить -
20 портитавны
перех. разброс. портить, перепортить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЕРЕПОРТИТЬ — ПЕРЕПОРТИТЬ, перепорчу, перепортишь, совер. испортить всех, всё или много кого чего нибудь, или испортить вконец. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
перепортить — перегубить, перекомкать, испортить, наломать целок Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Перепортить — сов. перех. 1. Испортить, сделать негодным всё или многое. отт. Изменить в худшую сторону всё или многое. отт. перен. разг. Привить дурные наклонности всем или многим, оказать плохое влияние на всех или многих. 2. перен. разг. Лишить невинности… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перепортить — перепортить, перепорчу, перепортим, перепортишь, перепортите, перепортит, перепортят, перепортя, перепортил, перепортила, перепортило, перепортили, перепорти, перепорть, перепортите, перепортьте, перепортивший, перепортившая, перепортившее,… … Формы слов
перепортить — переп ортить, рчу, ртит … Русский орфографический словарь
перепортить — (II), перепо/рчу, по/ртишь, тят … Орфографический словарь русского языка
перепортить — порчу, портишь; перепорченный; чен, а, о; св. кого что. Разг. Испортить что л. совсем; испортить всё, многое или всех, многих. П. работу … Энциклопедический словарь
перепортить — по/рчу, по/ртишь; перепо/рченный; чен, а, о; св. кого что разг. Испортить что л. совсем; испортить всё, многое или всех, многих. Перепо/ртить работу … Словарь многих выражений
Перепортить — Переебать много девственниц … Словарь криминального и полукриминального мира
перепортить(ся) — пере/порт/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
пачкать — аю; ср. словен. расati, расаti шлепать, делать пятна , чеш. расаti, расkаti халтурить, портить , слвц. расkаt᾽, а также словен. pečkati замазывать, перепортить . Вероятно, звукоподражательные образования, лишенные исторической связи, как и нем.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера