Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Перейма

  • 1 перейма

    (томболо) перейма (томболо)

    Русско-казахский словарь географических терминов > перейма

  • 2 перейма

    1) Marine science: tombolo
    2) General subject: double tombolo

    Универсальный русско-английский словарь > перейма

  • 3 перейма

    n
    textile. Gelenk

    Универсальный русско-немецкий словарь > перейма

  • 4 перейма

    n
    gener. tombolo

    Dictionnaire russe-français universel > перейма

  • 5 перейма

    flecha-istmo; tómbolo

    Русско-испанский географический словарь > перейма

  • 6 перейма

    flèche-isthme; tombolo

    Русско-французский географический словарь > перейма

  • 7 перейма

    Inselnehrung; Tombolo

    Русско-немецкий географический словарь > перейма

  • 8 перейма

    connecting bar; tombolo

    Русско-английский географический словарь > перейма

  • 9 перейма подошвы

    n
    textile. Sohlengelenk

    Универсальный русско-немецкий словарь > перейма подошвы

  • 10 перейма стельки

    n
    textile. Sohlengelenk

    Универсальный русско-немецкий словарь > перейма стельки

  • 11 томболо

    (перейма) томболо (перейма) (құмқайыр)

    Русско-казахский словарь географических терминов > томболо

  • 12 перенимать

    перенять
    1) кого, что (перехватывать, настигать поперёк) - переймати, пере(й)няти, (о мног.) попереймати, перехоплювати, перехопити, (перестреть) перестрівати, перестріти, (останавливать) перепиняти, перепинити кого, що. [Роман воли покидає і дівчину переймає. Не все переймай, що по воді пливе (Номис)]. Заяц перенял дорогу - заяць перебіг дорогу;
    2) (подражать) переймати, пере(й)няти, (о мног.) попереймати, перехоплювати, перехопити, поняти, похопити, засвоювати, засвоїти що, від кого, запозичатися чим у кого. [Діти почали переймати од неї пісні (Неч.-Лев.). Від німців усе те попереймали. Він гарного не похопить, а погане зараз (Н.-Вол. п.). Почала у нас Литва запозичатися усякими здобутками (Єфр.)]. Перенятый - пере(й)нятий; перехоплений. -мающий - см. Переимчивый.
    * * *
    несов.; сов. - перен`ять
    1) (усваивать, подражая) перейма́ти, перейня́ти диал. перейми́ти и поперейма́ти; ( заимствовать) запозича́ти, запози́чити; несов. диал. похопи́ти
    2) (во время движения, действия) перейма́ти, перейня́ти, диал. перейми́ти; ( перехватывать) перехо́плювати, перехопи́ти; (задерживать, встречая) перестріва́ти, перестрі́ти и перестрі́нути; (преим. о скоте: направлять по другому пути) займа́ти, зайня́ти и позайма́ти
    3) (брать, доставать) диал. перехо́плювати, перехопи́ти

    Русско-украинский словарь > перенимать

  • 13 заимствоваться

    1) (чем - несов. и сов.: заимствовать) запозича́ти, запози́чити, перейма́ти, перейня́ти, -рейму́, -ре́ймеш (що); ( занимать) позича́ти, пози́чити (що)
    2) страд. несов. запозича́тися; перейма́тися

    Русско-украинский словарь > заимствоваться

  • 14 перениматься

    переняться перейматися, перехоплюватися, бути пере(й)нятим, перехопленим від кого.
    * * *
    1) перейма́тися; запозича́тися
    2) перейма́тися; перехо́плюватися; займа́тися
    3) перехо́плюватися

    Русско-украинский словарь > перениматься

  • 15 перехват

    1) перехоплювання, переймання. [Переймання втікачів. Перехоплювання листів];
    2) (переём, сужённое место) перехват; (в талии) перехват, стан. [У перехваті дівчина така тонесенька - хоч перещепни]. С -том - (об одежде) до стану. [У мене свитянка до стану пошита]; (о посуде) з перехватом, перев'язкуватий (напр., глечик (кувшин));
    3) перехваты (потуги у родильницы) перейма, (множ.) перейми. На -хват - наввипередки, на перебій. [Працювати наввипередки]. Товар на -хват (перехватом) разобрали - крам розхапали. Бежать на -хват кому - бігти навперейми кому.
    * * *
    1) ( действие) перехо́плення, перехо́плювання; перейма́ння, перейняття́; перехо́плення, перехо́плювання; підпері́зування; перехо́плення, перехо́плювання
    2) (суженное место; что-л. охватывающее, пересекающее) перехва́т, -у

    Русско-украинский словарь > перехват

  • 16 перехватывание

    перехоплювання, переймання, перейма.
    * * *
    1) перехо́плювання; перейма́ння
    2) перехо́плювання; підпері́зування
    3) перехо́плювання
    4) перері́зування, перетина́ння
    5) перехо́плювання
    6) перебо́рщування

    Русско-украинский словарь > перехватывание

  • 17 потуги

    напряжение) силування, силкування, намагання, напруга; срв. Напряжение. [Останні твори сумне вражіння справляють своїми даремними силкуваннями (Єфр.)]. Родовые -ги - перейма. [Перейма частіше брала - родовые -ги участились].
    * * *
    1) поту́ги, -ту́г
    2) (перен.: тщетные усилия) силкува́ння (зроби́ти що), поту́ги

    Русско-украинский словарь > потуги

  • 18 Переём

    1) переймання, перейма и мн. перейми. [Переймання в повідь дерева на воді];
    2) (выкуп за поимку) перейма. [Як піймаємо цього дуба, то дасть Семен перейми, бо це його дуб пливе];
    3) перехват [Кожух з перехватом];
    4) перебір (-бору).

    Русско-украинский словарь > Переём

  • 19 внешность

    1) (наружная поверхность) около. [Около (хатнє) було оббите дощем (Левиц.)];
    2) (внешний вид) зовнішність (р. -ности) вигляд, взір (р. взору). [Вигляд міста, села. Сіно гарне на взір];
    3) (наружная сторона явлений) поверховість (р. -вости), позверховість (позверховність), зверхність. [Любити поверховість, не ідею (Пачов.). Мужик переймає у пана позверховність (Грін.). Зверхність подій притемнює їхній внутрішній зміст];
    4) (внешность, наружность человека) - а) врода, природа, подоба. [Яка погана йому врода, а пан (Звиног.). Так, я, моя подоба, моє лице, мій вираз, все, зовсім (Фран.). Гарна дівчина, такої подоби не бачили у нас (Сторож.). Природа їй гарна, то й одягнутися хочеться краще (Звиног.)]; б) зовнішність, зверхність, поверховість. [Зовнішність у нього поважна. Всенька зверхність - од убрання й манер до способу розмови (Єфр.). Комічна поверховість (Фран.)];
    5) по внешности, внешним образом, внешне и т. д. - на погляд, на огляд, на око, з- погляду, з-околу, зверху, на взір. [То тільки здається, то тільки з-околу (Мирн.). Хоч як різняться зверху просте речення і найкращий твір (Єфр.). Становище, принадне на погляд, тяжке й образливе по суті (Єфр.). На взір чоловік середніх літ (Мирн.)]. Внешностью, наружностью, лицом (о людях) - на вроду, на обличчя, на вигляд. [Хороша дружина на вроду. Бридкий на обличчя. Непоганий на вигляд (Крим.)].
    * * *
    зо́внішність, -ності; ( внешний) [зо́внішній, зве́рхній] ви́гляд, ( человека) поста́ва

    по \внешностьти — за зо́внішністю, з зо́внішності, за зо́внішнім ви́глядом, з зо́внішнього ви́гляду, зо́внішньо, зо́вні

    Русско-украинский словарь > внешность

  • 20 вознаграждение

    1) (действие): а) на(д)городження, винагородження; (за прич. убытки) відшкодовування, відшкодування; б) (наверстание) надолужування, сов. надолуження, навернення;
    2) (самая плата, награда) плата, заплата, на(д)города, винагорода, віддяка, заслуга, заслужина, (за прич. убытки) відшкодування. Обусловленное договором добавочн. - ние - вимова, виговір (р. -вору). -ние (натурою или деньгами), даваемое колядникам - коляда, дохід (р. -ходу), недохід. -ние за доставку пойманного на реке - перейма.
    * * *
    1) ( действие) ви́нагородження, віддя́чення, (неоконч.) винагоро́джування, віддя́чування
    2) ( награда) винагоро́да, ви́нагородження, нагоро́да; запла́та; диал. надгоро́да ( гонорар) гонора́р, -у

    Русско-украинский словарь > вознаграждение

Страницы

См. также в других словарях:

  • Перейма — Перейма  обычай загораживать дорогу молодым при проезде в церковь на венчание или в дом жениха и получать с них выкуп. Деревенские парни или дети перегораживают дорогу верёвочкой, иногда ставят посреди дороги столик с хлебом и иконой.… …   Википедия

  • Перейма — ПЕРЕЙМОВ Основа фамилий прозвище Перейма, Перейм. В словаре Даля есть несколько однокоренных прозвищ со значеними подражатель, то кто все пернимает; пересмешник (нижегород). В псковских говорах перейматься извернутья, изворотиься. Могло быть и… …   Русские фамилии

  • ПЕРЕЙМА — 1. Перешеек между двумя озерами (арх.). 2. Закол, запор речной (арх.). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • перейма — сущ., кол во синонимов: 1 • перешеек (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • перейма — Коса из намытого морем рыхлого материала, причленяющая бывший остров к берегу ближайшей суши. Syn.: томболо; намывная коса …   Словарь по географии

  • Перейма (Одесская область) — Село Перейма укр. Перейма Страна УкраинаУкраина …   Википедия

  • Перейма —         томболо, один из типов аккумулятивных форм морских берегов. Имеет вид низкой и узкой полосы (из песка, галечника или ракушечного детрита), причленяющей к берегу моря близлежащий остров. Образуется преимущественно в результате продольного… …   Большая советская энциклопедия

  • Перейма — обычай загораживать дорогу молодым при проезде в церковь на венчание или в дом жениха и получать с них выкуп. Деревенские парни или дети перегораживают дорогу веревочкой, иногда ставят посреди дороги столик с хлебом и иконой. Молодые целуют икону …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • перейма — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • Гута-Перейма — Село Гута Перейма укр. Гута Перейма Страна УкраинаУкраина …   Википедия

  • Переймов — ПЕРЕЙМА ПЕРЕЙМОВ Основа фамилий прозвище Перейма, Перейм. В словаре Даля есть несколько однокоренных прозвищ со значеними подражатель, то кто все пернимает; пересмешник (нижегород). В псковских говорах перейматься извернутья, изворотиься. Могло… …   Русские фамилии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»