-
1 ПЕРЕБРОСИТЬСЯ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПЕРЕБРОСИТЬСЯ
-
2 переброситься
гузаштан, паҳн шудан, фаро гирифтан -
3 переброситься
сов.2) күчү, сикерү, жәелү, таралу3) ( чем) ыргытышу, атышу ( бер-береңә)4) перен.; разг. ( чем) әйтешеп (эндәшешеп) алу, [үзара] эндәшешүпереброситься несколькими словами — [үзара] бер- ике авыз сүз әйтешеп алу
-
4 переброситься
1. сов.(аша) һикереү, һикереп сығыу2. сов.күсеү, һикереү3. сов. чемырғытышыу, атышыубер-береңә4. сов. чем; перен.һөйләшеп (әйтешеп) алыу -
5 переброситься
сов.1. гузаштан, паҳн шудан, фаро гирифтан; огонь перебросился на соседний дом оташ хонаи ҳамшафатро фаро гирифт2. чем разг. ба якдигар ҳаво додан (партофтан); переброситься мячом тӯбро ба якдигар ҳаво додан3. перен. ба якдигар зуд чизе гуфтан; переброситься несколькими словами ба ҳамдигар зуд чанд сухан гуфтан4. уст. (перейти на сторону врага) ба тарафи душман гузаштан, фирор кардан -
6 переброситься
несовер. - перебрасываться; совер. - переброситься
1) общ.-возвр. (чем-л.) bandy
2) (распространяться) spread
3) get (over), jump (over)* * ** * *capsizeoverturnupset -
7 переброситься
II (переброшусь, перебросишься), сов.
1. зиубгъун, кIуэн, Iэпхъуэн; огонь перебросился на соседний дом мафIэр гъунэгъу унэм кIуащ
2. чем зэхуэдзын, зэпэдзын; переброситься мячом топыр зэхуэдзын -
8 переброситься
сов.1. (распространиться) зыдзын, зыубгъуногонь перебросился на соседний дом машIом гъунэгъу унэм зидзыгъ2. чем, перен. зэфэбдзын, зэдэгущыIэнпереброситься несколькими словами гущыIэ заулэ зэфэбдзын, гущыIэ заулэ зэпIон -
9 переброситься
( переместиться) lançar-se, arrojar-se; trasladar-se; transferir-se; ( распространиться) alastrar-se; ( обменяться) trocar vi -
10 переброситься
przerzucić się, przeskoczyć -
11 переброситься
vr pf ipfперебрасываться1 brede sig, springe (fra sted til sted)2 + instrkaste ngt til hinanden; (ud)-veksle3 gå, løbe over; hoppe af. -
12 переброситься
vgener. pārmesties, pārsviesties* * *pārmesties, pārsviesties -
13 переброситься
1) ( переместиться) trasladarse (de un salto, precipitadamente)2) (распространиться - об эпидемии, огне и т.п.) extenderse (непр.), cundir vi4) твор. п. (словами, замечаниями) cruzarse palabras (con), atravesar palabras (con)* * *v -
14 переброситься
vgener. mujale minema v. siirduma, teineteist pilduma, üle viskuma v. hüppama -
15 переброситься
1) ( распространиться) passer vi; gagner vt ( об огне)ого́нь перебро́сился на сосе́дний дом — le feu a gagné la maison voisine
2) (словами, взглядами) échanger vt -
16 переброситься
1) ( распространиться) passer vi; gagner vt ( об огне)ого́нь перебро́сился на сосе́дний дом — le feu a gagné la maison voisine
2) (словами, взглядами) échanger vt -
17 переброситься
см. перебрасываться I -
18 переброситься
-
19 переброситься
• přehoupnout -
20 переброситься
См. также в других словарях:
переброситься — переброшусь, перебросишься, сов. (к перебрасываться) (разг.). 1. Перепрыгнуть, перескочить через что–н. Переброситься через забор. || Перебежать, переместиться куда–н. (редко). Отряд перебросился на другой берег реки. || перен. Перенестись,… … Толковый словарь Ушакова
переброситься — перейти на сторону противника, перебежать, переместиться, переметнуться, сыграть, передаться, перейти, расписать пулю, расписать пульку, переменить фронт, распространиться, перемотаться, передвинуться, транспонироваться, обменяться, перекинуться … Словарь синонимов
ПЕРЕБРОСИТЬСЯ — ПЕРЕБРОСИТЬСЯ, ошусь, осишься; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо ед. не употр.). Быстро, броском переместиться. Отряд перебросился через реку. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Распространиться, перейдя из одного места в другое. Огонь… … Толковый словарь Ожегова
Переброситься — сов. см. перебрасываться I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переброситься — переброситься, переброшусь, перебросимся, перебросишься, переброситесь, перебросится, перебросятся, перебросясь, перебросился, перебросилась, перебросилось, перебросились, перебросься, перебросьтесь, перебросившийся, перебросившаяся,… … Формы слов
переброситься — перебр оситься, ошусь, осится … Русский орфографический словарь
переброситься — (II), перебро/шу(сь), бро/сишь(ся), сят(ся) … Орфографический словарь русского языка
переброситься — брошусь, бросишься; св. 1. Броском переместиться через что л. или куда л. Курица перебросилась через дорогу. // Разг. Быстро, стремительно перейти, переехать через что л. или куда л. П. через реку, в район боевых действий, на фронт. 2. Быстро… … Энциклопедический словарь
переброситься — бро/шусь, бро/сишься; св. см. тж. перебрасываться 1) а) Броском переместиться через что л. или куда л. Курица перебросилась через дорогу. б) отт.; разг. Быстро, стремительно перейти, переехать через что л. или куда л. Перебр … Словарь многих выражений
перебро́ситься — брошусь, бросишься; сов. (несов. перебрасываться). 1. Броском переместиться через что л. или куда л. Из чащи кустов шагах во ста от нас впереди, выскочило какое то красивое, белое с черными пятнами, животное; оно одним махом перебросилось через… … Малый академический словарь
перекинуться — переменить фронт, гигнуться, обернуться, перескочить, скопытиться, обменяться, переброситься, откинуть копыта, откинуть коньки, отдать концы, загнуть копыта, отбросить когти, перейти на сторону противника, задрать ноги, сдохнуть, дать дубаря,… … Словарь синонимов