-
1 первый номер
adjcolloq. Einser (автобуса), Eins (трамвая) -
2 первый номер
тен. top seed -
3 первый номер
• jednička (tramvaj) -
4 первый номер
-
5 первый номер
-
6 первый номер
sb. etter -
7 первый номер
ykkönen -
8 первый номер программы
Русско-английский синонимический словарь > первый номер программы
-
9 первый номер журнала должен выйти осенью следующего года
General subject: the magazine is scheduled to premiere next fallУниверсальный русско-английский словарь > первый номер журнала должен выйти осенью следующего года
-
10 первый номер по порядку
General subject: AУниверсальный русско-английский словарь > первый номер по порядку
-
11 первый номер программы
1) General subject: the first item on the programme, the first number on the program2) Makarov: first item on the programmeУниверсальный русско-английский словарь > первый номер программы
-
12 первый номер расчёта
adjmilit. RichtschützeУниверсальный русско-немецкий словарь > первый номер расчёта
-
13 двадцать первый номер
Universale dizionario russo-italiano > двадцать первый номер
-
14 первый
первое января, февраля и т. п. — the first of January, February etc.; January, February, etc., the first
страница, глава первая — page, chapter one
в первом часу — past / after twelve
первые плоды — first-fruits, firstling
первый ученик — first pupil, best pupil
быть, идти первым — lead*, head
он первый заметил, сказал, ушёл — he was the first to notice, to say, to go
первый рейс (нового паровоза, судна, самолёта) — maiden trip; мор. тж. maiden voyage
первая речь (в парламенте и т. п.) — maiden speech
♢
Первое мая — the First of May, May Dayпервый встречный разг. — the first man* / person one meets; the first one who comes along; the first comer
в первую очередь — in the first place / instance
в первую голову — in the first place, first and foremost
при первой возможности — at one's earliest convenience; as soon as possible
из первых рук — first-hand; at first hand
он узнал это из первых рук — he has learned it at first hand; he has learned it from the horse's mouth идиом.
первая скрипка — first violin; (перен.) first fiddle
играть первую скрипку (прям. и перен.) — play first fiddle
первый шаг труден — it is the first step that counts, everything is difficult before it is easy
не первой свежести — not quite fresh, stale
первый блин комом погов. — you must spoil before you spin, practice makes perfect
-
15 номер
1) ( место) number- второй номер2) ( число) number- номер знака
- номер на гонках
- номер на парусе
- стартовый номер -
16 первый
1. числ.беренсе2. прил.тәүге, беренсе3. прил.беренсе, юғары, иң, төп4. в знач. сущ.; с первоеберенсев первую голову — барыһынан элек, тәүге сиратта
на первых порах — башта, элек
не первой молодости — йәш түгел, йәше уҙған (үтеп барған)
не первой свежести — шаҡтай иҫкергән, иҫке төҫ ингән
первый блин комом — беренсе ҡоймаҡ табаға йәбешә (берәй эштең уңышһыҙ башланып китеүенә ҡарата)
играть первую скрипку — мөһим урын тотоу, башлап йөрөү, берәй эштә төп ролде уйнау
первым делом — иң тәүҙә, иң элек, башта
-
17 первый
прил.first; chief, main ( главный); earliest, pioneering ( самый ранний); front (о странице газеты); former ( из упомянутых выше)на первый взгляд, с первого взгляда — at first sight
при первой возможности — at one's earliest convenience, as soon as possible
первым делом (долгом), в первую очередь — first of all, first thing
- первый номерпервый встречный разг. — the first comer, the first one who comes along; the first man/person
- первый с конца
- первый этаж
- половина первого
- с первого раза -
18 номер
м; в разн. знач.номер, һан -
19 первый суд
( номер суда определяется по очередности принятия новых дел к производству) turno juzgado de primer -
20 номер
м1. Nummer f2. ( вид программы) Disziplin fномер гребца (в лодке) — Position f des Ruderers
номер игрока, индивидуальный — Spielernummer f, Nummer f des Spielers
номер капитана команды — Nummer f des Kapitäns
номер, личный — Startnummer f
номер, отзывной — парус Rückrufnummer f
номер, первый — Nummer f «Eins»
номер, показательный — Schaunummer f
номер, стартовый — Startnummer f
См. также в других словарях:
первый номер — сущ., кол во синонимов: 10 • босс (43) • вожак (23) • главарь (23) • … Словарь синонимов
Первый номер Amazing Stories — Первый номер журнала (апрель 1926 года) «Amazing Stories» считается первым в мире массовым журналом, целиком посвящённым научной фантастике. Содержание 1 Создание и первые годы 2 … Википедия
Первый(номер) — Первый (номеръ) иноск. лучшій, превосходнѣйшій. Ср. То, что̀ вы дѣлаете съ вашей землей и капиталомъ, то и мнѣ надо дѣлать съ тѣмъ, въ чемъ я могу быть... Первымъ номеромъ! вскричала Клавдія, вся раскраснѣвшаяся. Ей чрезвычайно польстили… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
первый(номер) — (иноск.) лучший, превосходнейший Ср. То, что вы делаете с вашей землей и капиталом, то и мне надо делать с тем, в чем я могу быть... Первым номером! вскричала Клавдия, вся раскрасневшаяся. Ей чрезвычайно польстили неожиданные слова Таманцева.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ПЕРВЫЙ — первая, первое. 1. Числит. порядк. к один. Первый топ. Первый номер. Первая стадия. Первое января (подразумевается число). «Три клада в сей жизни были мне отрада. И первый клад мой честь была.» Пушкин. 2. только мн. Занимающий начальное место в… … Толковый словарь Ушакова
первый — Главный, зачинщик, запевало, застрельщик, затейщик, передовой, инициатор, пионер. Ср … Словарь синонимов
Первый канал — ОАО «Первый канал» Страна … Википедия
Первый Балтийский Канал — ООО Первый Балтийский канал … Википедия
Первый Белокаменный проезд — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ … Википедия
номер один — первейший, генеральный, главный, коренной, основной, важнейший, кардинальный, магистральный, гвоздевой, наиважнейший, на первом месте, решающий, имеющий первостепенное значение, центральный, главнейший, первый, самый существенный,… … Словарь синонимов
Первый троллейбус (фильм) — Первый троллейбус Режиссёр Исидор Анненский Автор сценария Юниор Шилов Иосиф Леонидов … Википедия