Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Пеночки

  • 1 Radde's (willow, bush) warbler

    Глоссарий компании Сахалин Энерджи: пеночки (корольковая, толстоклювая)

    Универсальный англо-русский словарь > Radde's (willow, bush) warbler

  • 2 Radde's warbler

    Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (willow, bush) пеночки (корольковая, толстоклювая)

    Универсальный англо-русский словарь > Radde's warbler

  • 3 чиегайык

    чиегайык
    зоол. пеночка-весничка; птица семейства славковых (ужаргырак-кӱрен тупан, ошалгырак мӱшкыран изи кайык)

    Чиегайык-шамыч пыжашым шукыж годым мландӱмбалан оптат. П. Ефремов. Пеночки в большинстве случаев вьют гнёзда на земле.

    Каватӱрыштӧ кече койылалта. Тудым эн ончыч кӱкшӧ пушеҥге вуйыш кӱзен шичше чиегайык ужеш. «Ямде лий!» На горизонте появляется солнце. Его раньше всех увидит забравшаяся на вершину высокого дерева пеночка-весничка.

    Марийско-русский словарь > чиегайык

  • 4 чиегайык

    зоол. пеночка-весничка; птица семейства славковых (ужаргырак-к ӱрен тупан, ошалгырак мӱ шкыран изи кайык). Чиегайык-шамыч пыжашым шукыж годым мландӱ мбалан оптат. П. Ефремов. Пеночки в большинстве случаев вьют гнёзда на земле. Каватӱрыштӧ кече койылалта. Тудым эн ончыч кӱкшӧ пушеҥге вуйыш кӱзен шичше чиегайык ужеш. «Ямде лий!» На горизонте появляется солнце. Его раньше всех увидит забравшаяся на вершину высокого дерева пеночка-весничка.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чиегайык

См. также в других словарях:

  • Пеночки — ? Пеночки …   Википедия

  • ПЕНОЧКИ — род птиц семейства славковых. Длина 9 12,5 см. Св. 30 видов, в Евразии (1 вид залетает на Аляску), Северо Зап. Африке, в лесах и кустарниках. Насекомоядные …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПЕНОЧКИ — (Pkylloscopus), род славковых. Дл. 9 12,5 см. Оперение буроватое или зеленоватое, низ тела часто желтоватый, у нек рых над глазом светлая полоска. Более 30 видов, в Евразии и Сев. Зап. Африке; 1 вид из Азии проник на Аляску. В СССР 14 видов:… …   Биологический энциклопедический словарь

  • пеночки — род птиц семейства славковых. Длина 9 12,5 см. Свыше 30 видов, в Евразии (1 вид залетает на Аляску), северо западной Африке, в лесах и кустарниках. Насекомоядные. * * * ПЕНОЧКИ ПЕНОЧКИ (Philloscopus), род птиц семейства славковых (см. СЛАВКОВЫЕ) …   Энциклопедический словарь

  • Пеночки — (Phylloscopus)         род птиц семейства славковых отряда воробьиных. Длина тела 10 14 см, весят 5 12,5 г. Оперение буроватое или зеленоватое, низ тела обычно желтоватый, у некоторых видов над глазом светлая «бровь». Распространены в Европе,… …   Большая советская энциклопедия

  • Пеночки — (Phylloscopus) мелкие, преимущественно лесные певчие птицы, образующие обширный род семейства славок (Sylviadae, см. Птицы певчие). Характеризуются слабым, шилообразным, несколько расширенным у основания клювом; хорошо развитыми ротовыми… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ПЕНОЧКИ — род птиц сем. славковых. Дл. 9 12,5 см. Св. 30 видов, в Евразии (1 вид залетает на Аляску), Сев. Зап. Африке, в лесах и кустарниках. Насекомоядные. Пеночка таловка …   Естествознание. Энциклопедический словарь

  • Род Пеночки — 18.17.2. Род Пеночки Phylloscopus Очень мелкие птички с прямым или чуть чуть вырезанным хвостом (в отличие от сверчков [595 609] и мелких камышевок). Бровь светлая, под ней проходит размытая темная полоска. Самцы и самки внешне неразличимы. От… …   Птицы России. Справочник

  • Пеночка — ? Пеночки Зелёная пеночка (Phylloscopus trochiloides) Научная классификация Царство: Животные Тип …   Википедия

  • Пеночка-весничка — ? Пеночка весничка …   Википедия

  • Пеночка-теньковка — ? Пеночка теньковка …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»