-
1 Пемброк
( Канада) Pembroke -
2 Пемброк-Колледж
General subject: Pembroke College -
3 вельш корги пемброк
General subject: Pembroke Welsh Corgi (порода собак)Универсальный русско-английский словарь > вельш корги пемброк
-
4 Моя дражайшая половина
(Ф. Сидни. Аркадия графини Пемброк, ч. 3 - 1590 г.) Meine bessere Hälfte, d. h. meine Frau (Ph. Sidney. Das Arkadien der Gräfin von Pembroke). Im Russischen tritt der ironische Klang des Ausdrucks noch deutlicher zutage, weil das Wort дража́йшая (geh.; Superlativ von драга́я, einer veralteten Nebenform zu дорога́я) schon an und für sich ironisch klingt.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Моя дражайшая половина
-
5 разжёвывать и в рот класть
speak in most simple terms; chew smth. over for smb.; feed it to smb.- Кредит нет! - сказал глубокомысленно Пемброк. - Никакого! Не говоря уже об акциях; товарищества вы не составите: разжёвываете, в рот, кажется, кладёте пользу - ничему не внемлют. (А. Писемский, Тысяча душ) — 'No credit,' said Pembroke darkly. 'None at all. You can't even form a company. - I don't mention the shares themselves. Here you are - practically feeding it to them, and they won't even listen.'
Русско-английский фразеологический словарь > разжёвывать и в рот класть
См. также в других словарях:
Пемброк — Округ Пемброк (Бермуды) Пемброк (англ. Pembroke Parish) один из девяти округов (parishes) Бермуд. Он назван в честь английского аристократа Уильяма Герберта, 3 го графа Пембрук (William Herbert, 3rd Earl of Pembroke) (1580 1630). Численность… … Википедия
Пемброк-вельш-корги — Пемброк вельш корги. Пемброк вельш корги. Пемброк вельш корги, одна из старейших английских пород пастушьих собак, со временем превратившаяся в декоративную. Выведена в Южном Уэльсе (), куда в 1107 собаки были завезены поселившимися в Англии… … Энциклопедия «Животные в доме»
ПЕМБРОК (Pembroke) Ричард — граф де Клар (de Clare) (ок. 1130 76), английский завоеватель Ирландии. В 1171 объявил себя наследником короля ирландского королевства Ленстер Диармида Макмурхады (D. Macmurchada, ирл. D. MacMurrough). В 1174 разбит ирландскими войсками … Большой Энциклопедический словарь
Пемброк Ричард де Клар — Пемброк (Pembroke) Ричард де Клар (Clare) [около 1130(?)‒20.4.1176, Дублин], граф, один из первых английских завоевателей Ирландии. Под предлогом помощи королю Ленстера Диармиду Макмурхаде, изгнанному мятежными вождями, П. в августе 1170… … Большая советская энциклопедия
Пемброк-док — Военно морская верфь Пемброк док Pembroke Dock Флаг … Википедия
Пемброк-Пайнс — Город Пемброк Пайнс англ. Pembroke Pines Страна СШАСША … Википедия
Пемброк-Парк (Флорида) — Муниципалитет Пемброк Парк Pembroke Park Страна СШАСША … Википедия
Пемброк Ричард — (Pembroke), граф де Клар (de Clare) (около 1130 1176), английский завоеватель Ирландии. В 1171 объявил себя наследником короля ирландского королевства Ленстер Диармида Макмурхады (D. Macmurchada, ирл. D. MacMurrough). В 1174 разбит ирландскими… … Энциклопедический словарь
Пемброк (значения) — Города Пемброк городской район Дублина в Ирландии, находится в административном графстве Дублин (провинция Ленстер). Пемброк город в округе Ренфру провинции Онтарио (Канада) Пемброк док город в западном Уэльсе, при одноименной верфи.… … Википедия
Пемброк (Ирландия) — Городской район Дублина Пемброк англ. Pembroke Township, ирл. Страна Ирландия … Википедия
Пемброк (Онтарио) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пемброк (значения). Пемброк, англ. Pembroke город в канадской провинции Онтарио, округ Ренфру. Площадь города занимает 14,35 км². Согласно данным переписи 2001 г, население Пемброка… … Википедия
