-
1 блик
партав, дурахш -
2 вспыхивать
якбора авҷ гирифтанякбора даргирифтан, шӯълавар шудандурахшидан, партав афкандан, ҷило додан -
3 вспыхнуть
якбора даргирифтан, шӯълавар шудандурахшидан, партав афкандан, ҷило доданякбора авҷ гирифтан -
4 зайчик
гули офтоб,партав -
5 зарево
шафақ, партав -
6 изливаться
паҳн шудан, ба гӯш расидан, фаро гирифтан; баромадан; пошида шудан, партав андохтан -
7 отблеск
партав, шӯъла, шунаҳ, табошир -
8 отсвечивать
партав (нур) афкандан, нур пошидан, ҷило додан -
9 подзаборник
бачаи партав, бачаи сари роҳӣ, оворагард -
10 проблеск
шӯъла, партав, шарора, рахш, тобиш -
11 сияние
дурахш, тобиш, партав, ҷило, фаҷр, ламъа -
12 сиять
дурахшидан, тобидан, партав, афкандан, ҷило додан, шӯълавар будан -
13 портовик
-
14 излучение
шуоъпошӣ, шуоъафканиш, нурафканиш, афканишот. физ.; нур, шуоъ, партав, физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > излучение
-
15 вспыхнуть
сов.1. якбора даргирифтан, аланга гирифтан, шӯълавар шудан; бумага вспыхнутьла коғаз якбора даргирифт2. дурахшидан, партав афкандан, ялакқос задан, ҷило додан, шӯълавар шудан; вдали вспыхнутьли огоньки аз дур чароғон дурахшиданд; его глаза вспыхнуть ли чашмонаш шӯълавар шуд3. перен. сурх (суп-сурх) шудан; ее лицо вспыхнутьло рӯи ӯ лолагун шуд4. перен. якбора сар (пайдо) шудан, якбора авҷ гирифтан; вспыхнутьла ссора якбора ҷанҷол хест5. перен. (прийти в раздражение) ба ғазаб омадан, оташин шудан -
16 блестеть
несов.1. дурахшидан, тобидан, тофтан, ҷило додан, барқ задан, рахшидан, партав афкандан; в небе блестели звезды дар осмон ситораҳо медурахшиданд; снежйнки блестели на солнце зарраҳои барф дар офтоб медурахшиданд2. (о глазах) дурахшидан, дурахшон будан, барқ задан3. чем и без доп. перен. барқ (ялаққос) задан, ҷило додан, тарутоза будан; комната блестела чистотой хона тозаю озода буд; всё на корабле блестело ҳама ҷои киштӣ ялаққос мезад4. перен. чем мумтоз будан, беҳамто будан; он блещет остроумием вай дар зарофатгӯй мумтоз аст -
17 блик
м партав, дурахш; красные блики костра дурахши сурхчаи гулхан; сблнечный блик на траве партави нури офтоб дар рӯи сабза -
18 блистать
несов.1. дурахшидан, тобидан, ҷило додан, барқ задан, партав афкандан; на ресницах блистали слёзы дар нӯги мижгон донаҳои ашк медурахшиданд2. чем перен. беҳамто (мумтоз) будан, қоил кардан; блистать красотби дар ҳусну латофат беҳамто будан; блистать талантами истеъдоди баланд доштан <> блистать отсутствием ирон. қасдан ҳозир нашудан. -
19 гулевой
обл.1. холӣ, бекор; гулевые дни рӯзҳои холӣ; гулев6й скот чорпои айлоқӣ; ---аяземля замини партав (холй)2. айёшона, ишратпа-растона; гулевая жизнь зиндагии айёшона -
20 гулять
несов.1. гардиш (сайр) кардан, сайру гашг кардан; гулять в саду сайри боғ кардан // перен. поэт. вазидан, сайр кардан (мас. дар бораи бод, офтоб ва г.)2. разг. кор накардан, истироҳат кардан, дам гирнфтан; он сегодня гуля ет вай имрӯз кор намекунад // (о земле) партав (холӣ) будан (оид ба замин)3. разг. майнӯшӣ (кайфу сафо, айщу ишрат) кардан, хурсандӣ кардан; гуля ть на свадьбе дар тӯй хурсандӣ кардан4. с кем прост. ишқварзӣ кардан // (распутничать) бадахлоқӣ (фосиқй) кардан <> гулять по рукам даст ба даст гаштан; книга -ет по рукам китоб даст ба даст мегардад
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПАРТАВ — одно из названий древнего г. Барда в Азербайджане … Большой Энциклопедический словарь
партав — I [پرتو] 1. шуоъ, акс, фурӯғ, нур, шӯъла ( и офтоб, моҳ, чароғ ва ғ.); партав афгандан (фикандан) нур пошидан, шӯъла фишондан; партав пошидан шӯъла афшондан; партав афшондан (фишондан) нур пошидан; партав додан шӯъла пошидан 2. маҷ. авҷ; зери…,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Партав — одно из названий древнего г. Барда в Азербайджане. * * * ПАРТАВ ПАРТАВ, одно из названий древнего г. Барда (см. БАРДА (город)) в Азербайджане … Энциклопедический словарь
Партав — Город Барда Bərdə Страна АзербайджанАзербайджан … Википедия
Партав — (арм.) Бердаа (араб.), город, центр Бардинского района Азербайджанской ССР. См. Барда … Большая советская энциклопедия
ПАРТАВ — см. Барда … Советская историческая энциклопедия
Партав — в древности столица Албании Кавказской (Сев. Азербайджана). С 461 П. явл. местопребыванием перс. наместника и был переименован в Пероз Кават. После араб. завоевания (8 в.) был местопребыванием араб. эмиров … Древний мир. Энциклопедический словарь
АЛБАНИЯ КАВКАЗСКАЯ — [греч. ̓Αλβανία; арм. Աղռւաճղ, Алуанк; груз. რანი, Рани; парф. Arda n; сир. , Аран; арабо персид. , Ар Ран, Арран], древняя страна в Вост. Закавказье на территории, примерно совпадающей с границами совр. Азербайджана. Античные авторы говорят об А … Православная энциклопедия
Кавказская Албания — I в. до н. э. 705 год … Википедия
Албания Кавказская — древнее государство в Восточном Закавказье в IV III вв. до н. э. X в. н. э. (в нижнем течении Аракса и Куры). Столицы Кабалака, Партав (Барда). Объединяло племена албанов, утиев, каспиев и др. В III IV вв. под властью Ирана, в VIII в. завоёвана … Энциклопедический словарь
Утик — Страна Великая Армения … Википедия