-
1 submerged
səbˈmə:dʒd прил. затопленный;
погруженный the submerged tenth ≈ беднейшая часть населения погруженный в воду;
покрытый водой;
находящийся в подводном положении - * speed скорость подводного хода( подводной лодки) погрязший в нищете - the * tenth беднейшая часть населения, парии submerged p. p. от submerge ~ затопленный;
погруженный;
the submerged tenth беднейшая часть населения ~ затопленный;
погруженный;
the submerged tenth беднейшая часть населенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > submerged
-
2 submerged
[səbʹmɜ:dʒd] a1. погружённый в воду; покрытый водой; находящийся в подводном положении2. погрязший в нищетеthe submerged tenth - беднейшая часть населения, парии
-
3 pariah states
1) Общая лексика: страны-изгои2) МИД: государства-парии -
4 pariah status
Политика: положение отверженного, положение парии -
5 the submerged tenth
Общая лексика: беднейшая часть населения, наибеднейшая и обездоленная часть населения, парии -
6 pariah states
государства-парии -
7 pariah status
положение парии, положение отверженного -
8 pariah states
-
9 the submerged tenth
беднейшая, угнетённая часть населения, парииI had dropped down from the proletariat into what socilogists love to call the "submerged tenth"... (J. London, ‘War of the Classes’, ‘How I Became a Socialist’) — Я был пролетарием, пополнившим ряды люмпен-пролетариата, если говорить языком социологов...
Let us remember that years ago, the miners... were looked upon as a sort of "submerged tenth" and accordingly treated with scant respect by the coal-owners and "superior" people throughout the country. (‘Labour Monthly’) — Не следует забывать, что в нашей стране в недалеком прошлом шахтовладельцы и другие "чистые" господа считали шахтеров... париями и не уважали в них человеческое достоинство.
-
10 submerged
1. a погружённый в воду; покрытый водой; находящийся в подводном положении2. a погрязший в нищетеthe submerged tenth — беднейшая часть населения, парии
Синонимический ряд:1. dipped (adj.) baptized; bathed; dipped; doused; drowned; immersed; plunged; soaked; wet2. deluged (verb) deluged; drowned; engulfed; flooded; inundated; overflowed; overwhelmed; swamped3. dipped (verb) dipped; doused; ducked; dunked; immersed; soused4. hid (verb) buried; hid; obscured5. sank or sunk/sunk (verb) foundered; sank; sank or sunk/sunk; submersed; went down/gone down; went under/gone under -
11 submerged tenth
the submerged tenth — беднейшая часть населения, парии
-
12 tenth
1. n десятое2. n муз. децима3. n десятая часть; десятаяthe submerged tenth — беднейшая часть населения, парии
4. a составляющий одну десятуюthe manuscript is placed not later than the tenth century — установлено, что рукопись относится к десятому веку, не позже
5. a десятый -
13 əksinqilabçı
истор.Iсущ. контрреволюционер, контрреволюционеркаIIприл. контрреволюционный. Əksinqilabçı partiyalar контрреволюционные парии, əksinqilabçı dəstələr контрреволюционные отряды -
14 paria
m. e f. (anche fig.)пария, изгойi paria della società — отбросы общества (парии, изгои)
lo trattano come un paria — его обходят стороной (его избегают, его чураются)
См. также в других словарях:
ПАРИИ — (санскр. paharija горный житель). В Индии, низший класс людей, лишенный всех прав, презираемый, как нечистый; презренные ничтожные люди. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАРИИ 1) не принадлежащее ни… … Словарь иностранных слов русского языка
Парии — Пария (Парайян) в древней Индии низшая каста «неприкасаемых», нищих, лишённых гражданских прав. Также имеют название «далиты». В современном языке слово обозначает группу наиболее бесправного населения, изгоев. Содержание 1 Описание 1.1 Общее… … Википедия
Парии — (от тамильского парайян) одна из неприкасаемых каст (См. Касты) в Южной Индии, в Тамилнаде, довольно многочисленная. Бытовое общение П. с высокими кастами в прошлом было практически запрещено; П. жили в отдельных поселениях,… … Большая советская энциклопедия
Парии — мн. Одна из низших каст в Южной Индии; неприкасаемые . Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Собаки-парии — Собака новогвинейская поющая (Canis lupus hallstromi) из Папуа Новой Гвинеи Собаки парии полудикие собаки неопределённого происхождения, различающиеся по размерам.У нас они обычно называются бродя … Википедия
Пария — У этого термина существуют и другие значения, см. Пария (значения). Пария, парии (от тамильского парайян) одна из неприкасаемых каст в Тамилнаде на юге Индии. В европейских языках слово «пария» приобрело значение «отверженный», «бесправный» … Википедия
Далиты — Пария (Парайян) в древней Индии низшая каста «неприкасаемых», нищих, лишённых гражданских прав. Также имеют название «далиты». В современном языке слово обозначает группу наиболее бесправного населения, изгоев. Содержание 1 Описание 1.1 Общее… … Википедия
Хариджан — Пария (Парайян) в древней Индии низшая каста «неприкасаемых», нищих, лишённых гражданских прав. Также имеют название «далиты». В современном языке слово обозначает группу наиболее бесправного населения, изгоев. Содержание 1 Описание 1.1 Общее… … Википедия
Социалистические партии — I Общий обзор. Германия. Франция. Бельгия. Голландия. Швейцария. Австрия и Венгрия. Англия. Италия. Испания и Португалия. Дания, Швеция и Норвегия. Болгария, Сербия и Румыния. Америка. Австралия. Япония. Под этим именем разумеются все те… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дискриминация буракуминов — 1990 год. Демонстрация движений по защите прав бураку Дискриминация буракуминов одной из групп населения Японии официально не признаётся в современной Японии, что, однако, не мешает сущест … Википедия
Бураку-мондай — 1990 год. Демонстрация движений по защите прав бураку Дискриминация буракуминов одной из групп населения Японии официально не признаётся в современной Японии, что, однако, не мешает существованию нескольких обществ по защите прав буракуминов и… … Википедия