-
1 Паралипоменон
библ.(название двух истор. книг Библии; в Септуагинте и Вульгате эти книги называются греч. словом "паралипомена", т. е. добавления к книгам Царств; в Реформацию этот заголовок стал писаться как "книга хроник") Paralipomenon, (the Books of) the ChroniclesРусско-английский словарь религиозной лексики > Паралипоменон
-
2 Паралипоменон
-
3 Паралипоменон
-
4 паралипоменон
-
5 паралипоменон
-
6 Паралипоменон
das ParalipomenonРусско-немецкий словарь христианской лексики > Паралипоменон
-
7 Паралипоменон
м. библ.(Book of) Chronicles [k-] -
8 паралипоменон
-
9 книга Паралипоменон
Bible: Chron. (1-ая книга, 2-ая книга Паралипоменон)Универсальный русско-английский словарь > книга Паралипоменон
-
10 Вторая книга Паралипоменон
Religion: 2Chr (2 Chronicles)Универсальный русско-английский словарь > Вторая книга Паралипоменон
-
11 Первая книга Паралипоменон
Religion: 1Chr (1 Chronicles)Универсальный русско-английский словарь > Первая книга Паралипоменон
-
12 Вторая книга Паралипоменон
Religion: 2Chr (2 Chronicles)Универсальный русско-английский словарь > Вторая книга Паралипоменон
-
13 Первая книга Паралипоменон
Religion: 1Chr (1 Chronicles)Универсальный русско-английский словарь > Первая книга Паралипоменон
-
14 Книга Паралипоменон
Русско-английский глоссарий христианской лексики > Книга Паралипоменон
-
15 2
1) General subject: Chronicles рел. Вторая книга Паралипоменон, Kings рел. Четвёртая книга Царств, Samuel рел. Вторая книга Царств2) Chemistry: (C6H5) biphenyl3) Short message service: To -
16 скудный хлеб
Religion: bread of affliction (2-я Паралипоменон 18:26) -
17 избранный народ
библ.1) (в Ветхом Завете народ Израиля появляется как особый, избранный Яхве народ, однако он всё больше изображается как образец для народов всего мира) Jehovah's own people, the people of Israel, the chosen people"Вы, семя Израилево, рабы его, сыны Иакова, избранные Его!" (Первая книга Паралипоменон 16:13) — "O ye seed of Israel his servant, ye children of Jacob, his chosen ones"
2) (члены христ. общин сами называли себя избранными или призванными, напр. во "Второзаконии" 14:2) peculiar peopleРусско-английский словарь религиозной лексики > избранный народ
-
18 лицеприятие
(пристрастное отношение к кому-л. в угоду заинтересованному в деле лицу) respect of persons, favouritism"ибо нет у Господа, Бога нашего, неправды, ни лицеприятия, ни мздоимства" ("Паралипоменон" 19:7) — "for there is no iniquity with the Lord our God, nor respect of persons, nor taking of gifts"
-
19 Манассия
библ.(1. муж. имя; 2. колено Манассии) Manasseh"Молитва Манассии" (апокрифическая неканоническая книга Ветхого Завета; позднейшая вставка в конец Второй книги Паралипоменон, которая читается на великом повечерии) — The Prayer of Manasseh, The Manasseh's prayer
-
20 неканонические книги Священного Писания
(книги Ветхого Завета, которые относятся к четырём последним векам до н. э.; к ним относятся: Товит, Юдифь, Премудрость Соломона, Премудрость Иисуса Сирахова, книга Варуха, 2-я и 3-я книги Ездры, 1-я, 2-я и 3-я книги Маккавейские, молитва царя Манасии в конце 2-й книги Паралипоменон, некоторые места в книге Есфирь, послание Иеремии к находившимся в плену вавилонским иудеям, песнь трёх отроков в книге Даниила, история о Сусанне, история о Виле и Змии и др.; неканонические книги Священного Писания могут быть использованы в правосл. богослужении) the Deutero-Canonical Books, греч. anagignoskomenaРусско-английский словарь религиозной лексики > неканонические книги Священного Писания
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПАРАЛИПОМЕНОН — (греч.). Выпущенное, пропуск, добавления к какому либо сочинению. Этим именем называются две библейские книги, составляющие дополнения к книгам царств: хроники в Библии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н.,… … Словарь иностранных слов русского языка
ПАРАЛИПОМЕНОН — ПАРАЛИПОМЕНОН, две книги Ветхого Завета, дополнение книг Цар. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
паралипоменон — сущ., кол во синонимов: 1 • летопись (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Паралипоменон — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Паралипоменон — евр. Диврей а ямим Паралипоменон 1 ая и 2 ая книги, греч. слово, т.е. добавление оставшегося (евр. «летописи»). Две исторические книги Вет. Завета; автор их неизвестен. Греческое название этих книг показывает, что они служат добавлением к четырем … Словарь библейских имен
Паралипоменон — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} название библейской книги. Первоначально в еврейской Библии … Словарь церковнославянского языка
Паралипоменон, книги — см. Книги Паралипоменон … Библейская энциклопедия Брокгауза
ПАРАЛИПОМЕНОН, 1–2 КНИГИ — канонич. ПИСАНИЯ ВЗ, входящие во 2–й цикл *Исторических книг (см. ст. ХРОНИСТ). Евр. название книг, Диврей хаямим, можно перевести как «дела (минувших) дней». Греч. название ParaleipТmenon означает «Пропущенное». По–видимому, переводчики, давшие… … Библиологический словарь
Паралипоменон, 1 и 2 книги — Паралипомен’он, 1 и 2 кн’иги (евр. летописи, греч. упущение, добавление) 13 я и 14 я книги Ветхого Завета, 8 я и 9 я книги в ряду исторических книг (см. Библия). Иероним в Вульгате назвал их Хрониками. Изложение истории в этих книгах… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Паралипоменон,\ 1\ и\ 2\ книги — Паралипомен’он, 1 и 2 кн’иги (·евр. летописи, греч. упущение, добавление) 13 я и 14 я книги Ветхого Завета, 8 я и 9 я книги в ряду исторических книг (см. Библия). Иероним в Вульгате назвал их Хрониками. Изложение истории в этих книгах… … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
Паралипоменон — назв. двух исторических книг Библии, которые в еврейской Библии, а за ней и в Вульгате, называются летописью и помещаются вслед за книгами Царств. Название это греческое (παραλειπομενων), усвоенное в греческом переводе Библии семидесятью… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона