Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Папп

  • 1 Папп

    p.n. Pappus

    Русско-английский словарь математических терминов > Папп

  • 2 Папп

    Mathematics: Pappus

    Универсальный русско-английский словарь > Папп

  • 3 Папп


    * * *

    p.n. Pappus

    Русско-английский математический словарь > Папп

  • 4 Папп

    Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Папп

  • 5 Папп

    p.n.

    Русско-английский словарь по математике > Папп

  • 6 Pappus

    The English-Russian dictionary general scientific > Pappus

  • 7 Papp, Joseph

    (1921-1991) Папп, Джозеф
    Настоящее имя Йосл Папирофски [Papirofsky, Yosl]. Видный театральный деятель. В 1954 основал труппу, занимавшуюся постановкой шекспировских пьес в Нью-Йоркском шекспировском театре [ Public Theater/New York Shakespeare Festival], дававшем представления в Центральном парке [ Central Park]. Стал одним из ведущих вне-внебродвейских театров [ Off-off-Broadway]. В 1967 основал Публичный театр [The Public Theatre], на сцене которого впервые были поставлены мюзиклы "Волосы" [ Hair] и "Кордебалет" [ Chorus Line, A]. В 1973 Папп возглавил труппу театра "Вивиан Бомон" [ Vivian Beaumont Theater] в Линкольн-центре [ Lincoln Center for the Performing Arts]. После смерти Паппа Публичный театр был назван его именем [Papp Public Theater]

    English-Russian dictionary of regional studies > Papp, Joseph

  • 8 -V25

    non valere un'acca (или un bacocco, il becco d'un quattrino, un baiocco, un bisante, un bottone, una brancata di noccioli, una buccia di porro, un cacchio, la candela, un capello, un cavolo, una cicala, una cicca, un corno, due fichi, un ette, una fava, un fico, un fico fresco или secco, un finocchio, un fischio, una fronda di cavolo, una fronda di или del porro, uno iota, un lupino, una medaglia, una mezza cicca, un mezzo sigaro, una mora, un nocciolo, nulla, una palanca bucata, una patacca, un picciolo, un pistacchio, un quattrino (bacato), quattro more, una rapa, una scorza, un soldo (bucato), uno sputacchio, tre ceci, tre ghiande, tre lupini, uno zero)

    гроша ломаного не стоить, яйца выеденного не стоить, не иметь никакого значения; быть дешевле пареной репы:

    Quel ubbriacone di Rocco Spatu disse infine: — La nostra pelle non vale un baiocco. (G. Verga, «f Malavoglia»)

    Этот пьяница Рокко Спату сказал, наконец:
    — За нашу шкуру я и гроша ломаного не дал бы.

    «Ecco come siamo! È il mio parere! Ma il vostro parere non vale un fico contro la sentenza dei giurati!». (L. Capuana, «Il marchese di Roccaverdina»)

    — Так вот какое дело! Это мое мнение! А ваше ни гроша не стоит против решения присяжных!

    Conte. — È bella, parla bene, veste con pulizia, è di un ottimo gusto.

    Cavaliere. — Tutte cose che non valgono un fico. (C. Goldoni, «La locandiera»)
    Граф. — Она хороша собой, остроумна, одевается чисто, с большим вкусом.
    Кавальере. — Все это выеденного яйца не стоит.

    Beatrice. — Belle parole, ma non valgono un fico. (C. Goldoni, «La figlia ubbidiente»)

    Беатриче. — Красивые слова, но грош им цена.

    «Io di professione mia compro e vendo abiti usati, e cioè come eventuale cognato di tali cognati, non valgo un lupino». (G. Marotta, «Le milanesi»)

    — Ведь я чем занимаюсь! Скупаю и перепродаю ношеные вещи. Что я по сравнению со своими будущими свояками? Ничто.

    «...il Papp è il peggiore dentifricio in cui potevate imbattervi, il Papp non vale un bottone, abbasso il Papp».. (G. Marotta, «A Milano non fa freddo»)

    Папп — зубная паста, хуже которой трудно себе представить, она не стоит ломаного гроша. Долой Папп!

    L'Amleto è una miserabile stroppiatura della gran tragedia di Shakespeare e non ha verso, non situazione, non sentimento che valga una fronda di cavolo. (V. Monti, «Opere»)

    Этот «Гамлет» — жалкая пародия на великую шекспировскую трагедию. В нем ни стихи, ни мизансцены, ни чувства — все ни к черту не годится.

    La miglior difesa contro un amore è ripetersi... che quella passione è una sciocchezza, che non vale la candela. Ma la tendenza di un amore è proprio di illuderci che si tratti di un grande avvenimento. (C. Pavese, «Il mestiere di vivere»)

    Лучшая защита от любви — это повторять себе, что страсть — глупость, не стоящая выеденного яйца. Однако, влюбленным свойственно обольщаться, считая любовь великим событием.

    Frasario italiano-russo > -V25

  • 9 Pappus

    Математика: Папп

    Универсальный англо-русский словарь > Pappus

  • 10 pappus

    Математика: Папп

    Универсальный англо-русский словарь > pappus

  • 11 Pappmaschine

    f
    папочная [картонажная] машина, папп-м.ашина

    Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Pappmaschine

См. также в других словарях:

  • Папп — может означать: Папп Александрийский (III или IV век) древнегреческий математик. Папп, Беата (род. 1995)  финская фигуристка. Папп, Габор (род. 1987) венгерский шахматист, гроссмейстер (2011). Папп, Ласло (1926 2003) венгерский боксёр,… …   Википедия

  • ПАПП — (Papp) (настоящая фамилия Папировски) Джозеф (1921 92), американский режиссер. В 1953 организовал шекспировскую мастерскую, затем ряд шекспировских фестивалей. Созданные им труппы выступали в различных театрах, в том числе в Центральном парке Нью …   Современная энциклопедия

  • Папп — Папп, Pappos, из Александрии, примерно III в. н. э., греческий математик. Главным произведением П. стал Свод (Synagoge) в 8 книгах. Из них первая и частично вторая утрачены, а кн. 7 и 8 производят впечатление незаконченных. Свод первоначально… …   Античные писатели

  • ПАПП — (Papp) Ласло (родился в 1926), венгерский боксер (средний вес) и тренер. Чемпион Европы среди любителей (1949, 1951) и среди профессионалов (1962 66), чемпион Олимпийских игр (1948, 1952, 1956) …   Современная энциклопедия

  • ПАПП — ПиАПП процессы и аппараты пищевых производств дисциплина образование и наука …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ПАПП-А — ассоциированный с беременностью протеин А плазмы мед. Источник: http://www.policlinica.ru/analiz1 10.html …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Папп Д. — ПАПП (Papp) (наст. фам. Папировски, Papirofsky) Джозеф (1921–91), амер. режиссёр, экспериментатор и реформатор театра. В 1953 организовал Шекспировскую мастерскую, затем Нью Йоркский шекспировский фестиваль. Созданные им труппы выступали в… …   Биографический словарь

  • Папп Л. — ПАПП (Papp) Ласло (р. 1926), венг. спортсмен и тренер (бокс). Чемпион Олимп. игр (1948, 1952, 1956) и Европы (1949, 1951). С кон. 1950 х гг. с успехом выступал в соревнованиях профессионалов: чемпион Европы (1962–66) в ср. весе …   Биографический словарь

  • Папп Джозеф — (Рарр), настоящая фамилия Папировски (Papirofsky) (1921 1991), американский режиссёр, экспериментатор и реформатор театра. В 1953 организовал Шекспировскую мастерскую, затем Нью Йоркский шекспировский фестиваль. Созданные им труппы выступали в… …   Энциклопедический словарь

  • Папп Александрийский — древнегреческий математик второй половины III в. В трудах «Математическое собрание» (кн. 1 8) изложил наиболее существенные результаты более ранних древнегреческих авторов. * * * ПАПП Александрийский ПАПП Александрийский, древнегреческий… …   Энциклопедический словарь

  • Папп Ласло — (Рарр) (р. 1926), венгерский спортсмен. Чемпион Олимпийских игр (1948  в среднем весе, 1952 и 1956  в 1 м среднем весе), Европы среди любителей (1949, 1951) и профессионалов (1962 66) по боксу. * * * ПАПП Ласло ПАПП (Papp) Ласло (25 марта 1926,… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»