Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Панова

  • 1 avena

    avēna, ae f.
    1) овёс (Avena saliva, L) V, PM
    2) (тж. avenae steriles V) овсюг (Avena fatua, L) Cato, C
    3) стебель, тростник PM
    4) пастушья свирель ( modulari avenā carmen Tib); pl. многоствольная цевница («Панова свирель») ( structae или junctae pice avenae O)

    Латинско-русский словарь > avena

  • 2 владикувати

    1) госпо́дствовать; вла́ствовать, влады́чествовать; главе́нствовать ( быть во главе); торжествова́ть ( одерживать верх)
    2) цари́ть, ца́рствовать
    3) жить по-ба́рски, ба́рствовать, панова́ть, па́нствовать

    Українсько-російський словник > владикувати

  • 3 владичити

    1) госпо́дствовать; вла́ствовать, влады́чествовать; главе́нствовать ( быть во главе); торжествова́ть ( одерживать верх)
    2) цари́ть, ца́рствовать
    3) жить по-ба́рски, ба́рствовать, панова́ть, па́нствовать

    Українсько-російський словник > владичити

  • 4 панувати

    1) госпо́дствовать ( обладать верховной властью) вла́ствовать (над кем, над чем и кем, чем), влады́чествовать; ( быть во главе) главе́нствовать; (править, распоряжаться по праву своей власти) повелева́ть; ( одерживать верх) торжествова́ть
    2) перен. цари́ть, ца́рствовать
    3) жить по-ба́рски, панова́ть, па́нствовать; ба́рствовать

    Українсько-російський словник > панувати

  • 5 подылын шындаш

    1) хлебнуть, глотнуть что-л.

    Прокой шылшӱрым коштал налын, шроп подыл шында. М.-Ятман. Прокой, черпнув мясной суп, с шумом хлебнул.

    Тудым (Пановым) мокмыр йӧсландара. Кастене уна-влак лийыныт – тудо сайынак подыл шынден. «Ончыко» Панова мучает похмелье. Вчера были гости – он изрядно выпил.

    Составной глагол. Основное слово:

    подылаш

    Марийско-русский словарь > подылын шындаш

  • 6 подылаш

    -ам
    1. выпить, попить, пить, хлебнуть. Кеч изишак йӱштӧ вӱдым подылаш ыле. В. Иванов. Попить бы хоть немного холодной воды. Оза кайымек, ме кочна, шокшо вӱдым подылна, вара, мончаш пурен, мушкылт лекна. О. Тыныш. После ухода хозяина мы поели, попили горячей воды, затем вымылись в бане. Ср. йӱаш.
    2. хлебать, хлебнуть; есть, черпая ложкой. Авыш под совла гай кугу совлаж дене шикшдыме коя шӱрым подылеш. Д. Орай. Авыш своей большой ложкой, похожей на половник, хлебает незадымленный жирный суп. – Шӱр тыланет келшен огыл, тамлын шолтен омыл. Кок-кум гана веле подыльыч, – манеш. «Ончыко». Говорит: – Суп тебе не понравился, невкусно сварила. Только два-три раза хлебнул.
    3. глотнуть (жидкого); сделать глоток. – Калык илыш дене ила!– Виталий Александрович стакан гыч вӱдым подылеш, вара шыргыжалын, умбакыже ойла. Й. Ялмарий. – Живёт жизнью народа! – Виталий Александрович хлебнул воды из стакана, затем, улыбнувшись, говорит дальше.
    4. запивать, запить; выпить сразу после приёма какой-л. пищи. Воктенже йоча, очыни, кечывал кочкышым ышта: киндым пурлеш да кленча гыч шӧрым подылеш. В. Сапаев. Рядом с ним дитя, видно, обедает: откусывает хлеб и запивает молоком из бутылки. Ватыже кышал теркем вашталтыш, подылаш нӧшмӧ вӱдым коҥга шеҥгеч угыч лукто. Я. Элексейн. Жена его сменила тарелку с киселем, запивать снова достала конопляный напиток из-за печки.
    5. набирать, набрать (в рот воды). (Яранцев) тӱнӧ ишнчыше ведра гыч вӱдым коштал кондыш, умшашкыже подыльо да Матран шӱргышкӧ пӱргале. П. Корнилов. Из ведра, стоящего во дворе, Яранцев зачерпнул воды и, набрав в рот, брызнул в лицо Матры. Коклан-коклан умшашкыже вӱдым подылешат, пӱргал колта. А. Мурзашев. Временами, набрав в рот воды, брызгает.
    6. отпивать, отпить что-л. Сусыр еҥвуйжым пыртак нӧлталешат, корка гыч вӱдым содор подылеш. К. Васин. Раненый человек чуточку приподнимает голову и из ковша спешно отпивает воду. Чайгоркажым нӧлталын подылят, ӧрышыжым кок могырыш ӱштыльӧ. Н. Лекайн. Подняв чашку, отпил и вытер усы свои в две стороны.
    7. прост. выпить, подвыпить; хлебнуть выпив что-л. спиртного, слегка опьянеть. Чачин ачаж ден палыдыме марий пеш мутланат, изиш подылынат улыт ала-мо. С. Чавайн. Отец Чачи с незнакомым мужчиной увлечённо беседуют, наверно, немного хлебнули. (Курносов:) Могай сӱан? Ушет кайыш, але подылынат? Т. Ефруш. (Курносов:) Какая свадьба? Ты сошёл с ума или выпил?
    // Подыл(ын) колташ выпить, хлебнуть что-л. Чодыра гыч лекшаш годым Макар атым почо, подыл колтыш. Е. Янгильдин. Перед выходом из леса Макар открыл сосуд и выпил. Подыл(ын) ончаш отведать; пробуя, выпить немного чего-л. Нуно колшӱрым подыл ончышт, пеш тутло, манын мокталтышт. В. Иванов. Они отведали ухи, похвалили, что очень вкусно. Подыл(ын) шындаш
    1. хлебнуть, глотнуть что-л. Прокой шылшӱрым коштал налын, шроп подыл шында. М.-Ятман. Прокой, черпнув мясной суп, с шумом хлебнул. 2) выпить спиртного (много). Тудым (Пановым) мокмыр йӧсландара. Кастене уна-влак лийыныт – тудо сайынак подыл шынден. «Ончыко». Панова мучает похмелье. Вчера были гости – он изрядно выпил.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > подылаш

См. также в других словарях:

  • ПАНОВА — Вера Фёдоровна (1905 73), русская писательница. Социально нравственные конфликты, психологический анализ современных характеров и отношений: повести Спутники (1946), Серёжа (1955); романы Кружилиха (1947), Времена года (1953); рассказы, пьесы,… …   Русская история

  • Панова — Содержание 1 Известные носительницы 1.1 А 1.2 Б 1.3 …   Википедия

  • Панова Б. — Бьянка Панова (болг. Бианка Панова) (27 мая, 1969, София, Болгария)  болгарская спорстменка, представляла художественную гимнастику в индивидуальном разряде. Чемпионка мира. Биография Её первым тренер была Вера Томова в Гимнастическом Клубе… …   Википедия

  • Панова — Вера Фёдоровна (1905, Ростов на Дону – 1973, Ленинград), русский прозаик, драматург. Отец умер, когда будущей писательнице было пять лет. Окончила четыре класса гимназии, из за недостатка средств не могла продолжить учёбу, занималась… …   Литературная энциклопедия

  • Панова —         Вера Федоровна [7(20).3.1905, Ростов на Дону. З. З. 1973, Ленинград], русская советская писательница. В 20 30 е гг. работала в газетах и журналах Ростова на Дону; начинала как драматург. С 1940 жила в Ленинграде. Во время Великой… …   Большая советская энциклопедия

  • Панова Вера Федоровна — [7(20).3.1905, Ростов на Дону. З. З. 1973, Ленинград], русская советская писательница. В 20 30 е гг. работала в газетах и журналах Ростова на Дону; начинала как драматург. С 1940 жила в Ленинграде. Во время Великой Отечественной войны 1941 45… …   Большая советская энциклопедия

  • ПАНОВА Елена — (р. 9 июня 1977), российская актриса театра и кино. В 1999 году Панова окончила школу студию МХАТ и была приглашена в труппу этого театра. Известна по роли жены капитана Жгуна в сериале «Граница. Таежный роман» (2001). 1999  Мама (см. МАМА… …   Энциклопедия кино

  • ПАНОВА ДУДКА — Пастушеская флейта, состоящая из нескольких трубочек, которые постепенно укорачиваются. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ПАНОВА ДУДКА Пастушеская флейта,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ПАНОВА Вера Федоровна — (1905 73) русская писательница. Социально нравственные конфликты, психологический анализ современных характеров и отношений: повести Спутники (1946), Сережа (1955), романы Кружилиха (1947), Времена года (1953), рассказы, пьесы, сценарии.… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПАНОВА Александра Петровна — (26.05.1899, Москва 08.10.1981), актриса. Заслуженная артистка РСФСР (1940). Окончила Театральную студию Е.Суходольской (1917). Была актрисой театров Москвы (Дом печати, Театр Сатиры) и Ленинграда. В 1936 1945 актриса Ленинградского Большого… …   Энциклопедия кино

  • ПАНОВА Вера Федоровна — (20.03.1905, Ростов на Дону 03.03.1973), писатель, сценарист. Лауреат Государственных премий СССР (1947, 1948, 1950). Автор повести «Спутники» (1946), романов «Кружилиха» (1947), «Времена года» (1953), рассказов, пьес и киносценариев. 1960 СЕРЕЖА …   Энциклопедия кино

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»