-
1 паляўніцкі
паляўніцкіохотничий -
2 паля
-
3 паляўнічы
-
4 паля
-
5 паля
сваяБеларуска-расейскі слоўнік: міжмоўныя амонімы, паронімы і полісемія > паля
-
6 паля
зажигать* * *па́ля гзажигать -
7 паля
рубашка -
8 паляўніцтва
-
9 паляўніцтвазнаўства
-
10 котова паля
-т сущ.рубашка с вышивкой в шесть рядов -
11 котова таргань паля
-т сущ.нижняя женская рубашка с шестью продольными полосами вышивки -
12 котова паля
рубашка с вышивкой -
13 пуля-паля
изобр. - буль-буль -
14 даездчык
паляўн. доезжачий -
15 Glühhitze
паля́щая жара́ -
16 Gluthauch
паля́щий жар -
17 Gluthitze
паля́щая жара́ -
18 baking
baking [ˊbeɪkɪŋ]1. pres. p. от bake2. n1) вы́печка; коли́чество хле́ба, выпека́емого за оди́н раз2) о́бжиг3. a паля́щий;baking sun паля́щее со́лнце, паля́щий зной
-
19 glühen
I.
1) itr. vor Hitze leuchten раскали́ться pf , быть раскалённым. die Herdplatte glüht плита́ раскали́лась <раскалена́>. die Kohlen im Ofen glühen noch у́голь в печи́ ещё кра́сный < раскалённый>. der Faden der Glühlampe glüht schwach нить нака́ла сла́бо све́тится | glühend Asche, Kohle раскалённый2) itr. heiß (und rot) sein пыла́ть, горе́ть. v. Sonne пали́ть. jd. glüht im Gesicht (vor Hitze [vor Fieber]) у кого́-н. лицо́ пыла́ет <чьё-н. лицо́ гори́т> (от жары́ [от жа́ра]). du glühst ja! ты весь пыла́ешь <гори́шь>! | die Berge glühen in der Abendsonne го́ры пыла́ют в вече́рнем со́лнце [он] | glühend пыла́ющий, горя́щий [паля́щий]. mit glühenden Wangen zuhören с пыла́ющими <горя́щими> щека́ми. in glühender Sonne marschieren под паля́щим со́лнцем [он]. es ist heute glühend heiß сего́дня стои́т паля́щая жара́3) itr vor etw. entbrannt, begeistert sein: vor Begeisterung, Eifer, Verlangen горе́ть <пыла́ть> чем-н. für ein hohes Ziel [eine Idee] glühen горе́ть высо́кой це́лью [иде́ей]. für jdn. glühen горе́ть восхище́нием к кому́-н. in Liebe [Leidenschaft/Begierde] glühen горе́ть <пыла́ть> любо́вью [стра́стью стра́стным жела́нием]. danach glühen, sich zu rächen горе́ть жела́нием отомсти́ть | glühend горя́чий, пы́лкий. Blick пла́менный. das war sein glühender Wunsch э́то бы́ло его́ горя́чим жела́нием. etw. mit glühender Anteilnahme verfolgen принима́ть приня́ть в чём-н. горя́чее уча́стие. jdn. glühend bewundern горячо́ <пы́лко> восхища́ться кем-н. glühend für jdn. Partei nehmen горячо́ <пы́лко> принима́ть /- чью-н. сто́рону
II.
tr: glühend machen: Metalle, Werkstoffe кали́ть, нака́ливать, накаля́ть /-кали́ть, раскаля́ть /-кали́ть -
20 yakıcı
е́дкий зно́йный* * *1.торго́вец пла́стырями2.1) жгу́чий; паля́щийyakıcı sıcak — паля́щий зной
2) хим. каусти́ческий, е́дкий, разъеда́ющий3) перен. е́дкий, разъеда́ющийyakıcı duman — е́дкий дым
4) перен. язви́тельный, ко́лкий (о слове, замечании и. т. п.)yakıcı eleştiri — язви́тельная кри́тика
См. также в других словарях:
паля — кол, столб Словарь русских синонимов. паля сущ., кол во синонимов: 4 • кол (24) • свая (13) … Словарь синонимов
паля — ПАЛЯ, диал. – Бревно, заострённое с одного конца, из таких брёвен делают стены острога (прим. авт.); также в перен. знач. – Так и стоял бессловесной палей, пока хлебосол шутейно не толкнул его в плечо (3. 58). Ср. Самотик Пасс. сл. 351: паля «кол … Словарь трилогии «Государева вотчина»
ПАЛЯ — и пр. см. палец. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПАЛЯ — (искаж. нем. pfahl). Свая. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Паля — Павел, Паламон, Палатин, Паллада, Палладий, Палладия, Полувий … Словарь личных имен
паля — и, ж. pal m. обл. Столб, кол, жест, из которого сооружают забор, частокол. Во дворе, окруженном завостренными бревнами палями, было три одноэтажных жилых дома. Толст. Воскресение. Ср. Пал … Исторический словарь галлицизмов русского языка
паля́щий — палящий … Русское словесное ударение
Паля метод — (J. Pal, 1863 1936, австрийский врач) см. Вейгерта Паля метод … Большой медицинский словарь
паля — свая , южн., зап. (Даль), укр. паля – то же, польск. раl м. кол, свая . Возм., заимств. из д. в. н. pfâl кол от лат. pālus – то же (Преобр. II, 10), но может быть также родственным исконнослав. словам палка, палица. Из знач. палка можно… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Паля — I ж. местн. 1. Столб, кол с заостренными с обеих сторон концами, употребляемый для устройства забора, частокола. 2. Свая. II ж. см. пали Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Паля — I ж. местн. 1. Столб, кол с заостренными с обеих сторон концами, употребляемый для устройства забора, частокола. 2. Свая. II ж. см. пали Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой