-
1 пайрав
I: 1. последователь, приверженец, сторонникподражатель2. тех. ведомыйпайрав шудан а) соединяться, присоединятьсяб) становиться попутчикомII: 1. грам. второстепенныйаъзои пайрави ҷумла второстепенные члены предложения2. грам. придаточныйҷумлаи пайрав придаточное предложение -
2 пайравӣ
1. следование за кем-л., чем-л.2. следование чему-л., приверженность чему-л.пайравӣ кардан ба касе, чизе следовать за кем-л. -
3 ҷумла
1. лингв. фраза, предложениеҷумлаи бешахс безличное предложениеҷумлаи инкорӣ отрицательное предложениеҷумлаи мураккаб сложное предложениеҷумлаи пайрав придаточное предложениеҷумлаи сода простое предложениеҷумлаи тафсилӣ распространённое предложениеҷумлаи туфайлӣ вводное предложениеҷумлаи хабарӣ повествовательное предложениеҷумлаи хуллас нераспространённое предложениеҷумлаи чидааъзо предложение с однородными членамиҷумла сохтан составлять предложение, фразу2. совокупность, суммаитогаз ҷумлаи онҳо из их числааз он (ин) ҷумла в том числе, включаяв частностииз общего числа, из всех3. всевсёҷумла одамон все люди, весь народ
См. также в других словарях:
ПАЙРАВ — (наст. имя Атаджан Сулаймони) (1899 1933) таджикский поэт. Сборник лирических стихов Цветок литературы (1931). Реформатор традиционной таджикской метрики … Большой Энциклопедический словарь
пайрав — I [پيرو] 1. аз қафои ё бо изи пои касе раванда, думрав, думравон 2. он ки дар шеър, дар масъалаҳои мафкуравӣ ё динӣ аз паси касе меравад ва ба ӯ тақлид мекунад; тарафдор II [پيرو] збш. :аъзои пайрав нисбат ба сараъзои ҷумла (дар ҷумлаи сода);… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Пайрав — (псевдоним; настоящее имя Атаджан Сулаймони) (15.4.1899, Бухара, 9.6.1933), таджикский советский поэт. Учился в Бухаре и Мерве (ныне Мары). В 1916 поступил в Каганское русское реальное училище, за что подвергался преследованиям… … Большая советская энциклопедия
Пайрав — настоящие имя и фамилия Атаджан Сулаймони (1899 1933), таджикский поэт. Сборник лирических стихов «Цветок литературы» (1931). Реформатор традиционной таджикской метрики. * * * ПАЙРАВ ПАЙРАВ (наст. имя Атаджан Сулаймони) (1899 1933), таджикский… … Энциклопедический словарь
пайравӣ — [پيروي] аз пай рафтан; тақлид кардан, тақлид; пайравӣ кардан аз паи касе, чизе рафтан; ба касе, чизе тақлид кардан; кор ё фикри касеро давом додан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Пайрав — ПАЙРÁВ (наст. имя и фам. Атаджан Сулаймони) (1899–1933), тадж. поэт. Сб. лирич. стихов Цветок литературы (1931). Реформатор традиц. тадж. метрики … Биографический словарь
ПАЙРАВ — (наст. имя и фам. Атаджан Сулаймони) (1899—1933), таджикский советский поэт, переводчик. Поэтич. сб. «Цветок литературы» (1931), «Стихи» (1932). Поэмы «Кровавый престол» (1931), «Башня смерти» (незаконч.).■ Диван, Душ., 1971 (на тадж. яз.);… … Литературный энциклопедический словарь
Таджикистан — Республика Таджикистан Ҷумҳурии Тоҷиқистон … Википедия
дунбол — [دنبال] думбол, ақиб, пас; дунболи… аз паси…; аз дунболи … а) аз паси…, аз қафои…, аз ақиби…; б) дар пайравии…, дар пайгирии (касе); дунболи ҳамдигар паси ҳам; дунболи касеро гирифтан а) аз ақиби касе рафтан; ба касе пайравӣ; б) касеро таъқиб… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мурид — [مريد] а 1. иродатманд, хоҳон, толиб 2. д. пайравикунанда, пайрав; он ки байат мекунад (мас., бо шайх, пир, эшон); мурид будан пайрав будан; мурид гирифтан ба муридӣ қабул кардан; мурид шудан пайрав ва шогирди шайх ё эшон шудан; байат намудан бо… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҷавоб — [جواب] а 1. сухан ё гапе, ки дар посухи (ё ба ивази) пурсише гуфта мешавад, посух; суолу ҷавоб пурсишу посух: ҷавоби хаттӣ, ҷавоби шифоҳӣ 2. пайравӣ, назира (ба ягон шеър, ғазал ва ғ.); ҷавоб гуфтан а) посух додан ба пурсиши касе; б) назира… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
