Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Пайк

  • 1 пайкӧм

    прич. обделённый

    Коми-русский словарь > пайкӧм

  • 2 пайк

    pica

    Български-Angleščina политехнически речник > пайк

  • 3 пайк

    кн. 1. вестник
    посланец, посланник
    гонец, курьер
    2. вести, послание
    пайки умед весточка надежды ◊ пайки аҷал смерть

    Таджикско-русский словарь > пайк

  • 4 Пайк, Джеймс Элберт

    (1913-69; амер. религ. деятель, теолог; в 1958-66 глава Епископальной церкви Калифорнии; его либеральные взгляды по религ. и социальным вопросам оказали большое влияние на философию протестантизма) Pike, James Albert

    Русско-английский словарь религиозной лексики > Пайк, Джеймс Элберт

  • 5 сборник канадских решений Суда королевской скамьи, составитель Пайк

    Универсальный русско-английский словарь > сборник канадских решений Суда королевской скамьи, составитель Пайк

  • 6 paik

    Англо-русский синонимический словарь > paik

  • 7 The Wild Bunch

       1969 – США (145 мин)
         Произв. Warner (Фил Фелдмен)
         Реж. СЭМ ПЕКИНПА
         Сцен. Уэйлон Грин, Сэм Пекинпа по сюжету Уэйлона Грина и Роя H. Сикнера
         Опер. Люсьен Бэллэрд (Technicolor, Panavision)
         Муз. Джерри Филдинг
         В ролях Уильям Холден (Пайк), Эрнест Боргнайн (Голландец), Роберт Райан (Торнтон), Эдмонд О'Брайен (Сайкс), Уоррен Оутс (Лайл Горч), Хайме Санчес (Анхель), Бен Джонсон (Тектор Горч), Эмилио Фернандес (Мапаче), Стразер Мартин (Коффер), Л.К. Джоунз (= Джастус Эллис Маккуин) (Т.С.), Алберт Деккер (Харриган), Эльза Карденас (Эльза).
       1914 г. В Сан-Рафаэле, городке на границе Техаса, Пайк и его банда нарушают покой служащих местной железнодорожной компании. Они не боятся даже засады. Торнтон, бывший когда-то в банде с Пайком, выпущен из тюрьмы под обязательство поймать сообщника; в случае неудачи ему предстоит вернуться за решетку. Противостояние 2 человек и их отрядов превращается в бойню: десятки мирных жителей гибнут средь бела дня на городских улицах.
       Деля добычу в близлежащей деревне, Пайк и его люди обнаруживают в украденных сумках железные обрезки. Они направляются к мексиканской деревне – родине бандита Анхеля. Тот узнает о гибели отца от рук генерала Мапаче, врага и соперника Панчо Вильи. Анхель убивает свою бывшую невесту, ставшую теперь любовницей Мапаче. Но генерал, похоже, не держит на него зла и предлагает Пайку и его банде ограбить для него американский поезд с большой партией золота и оружия. Ограбление удается на славу. Анхель отказывается от денег и по договоренности с Пайком (за спиной Мапаче) забирает свою долю оружием и отвозит его односельчанам.
       Справедливо не доверяя Мапаче, Пайк передает ему добычу по частям и принимает бесчисленные меры предосторожности, чтобы целиком получить оплату. Однако он не может помешать Мапаче найти и схватить Анхеля. Генерал зверски пытает пленника, а затем перерезает ему горло на глазах у Пайка и его людей, приехавших выкупить Анхеля. Завязывается колоссальная перестрелка. В этой бойне погибают Мапаче, большинство его солдат, Пайк и почти вся его банда. В живых остается только Фредди, самый старый сообщник Пайка. Он встречает Торнтона, который упрямо преследует банду. Но теперь Торнтон и сам вынужден залечь на дно и скрываться, чтобы снова не попасть в тюрьму. Фредди и Торнтон вдвоем остаются в Мексике.
         После 1964 г. итальянский вестерн довел до абсурда и отвращения градус насилия, присущего вестерну. Это так называемое «возрождение жанра» на самом деле стало 1-й стадией вырождения. Сэм Пекинпа вернул насилие на привычную для вестерна территорию в еще более гротескном виде. Это уже 2-я и последняя стадия вырождения. Дикая банда включена в нашу книгу лишь как историческая веха, после которой вестерн перестает существовать как фундаментальный жанр американского кино, обильно и регулярно снабжавший театры новой продукцией. Начиная с 70-х гг. жанр вестерна будет цепляться за жизнь лишь 1–2 картинами в год – зачастую значительными, но совершенно оторванными друг от друга. И даже в этих фильмах жанр будет рассматриваться как отмерший и потому вызывать ностальгию, желание подвести итоги, поразмыслить на тему замкнутого мира, лишенного перспектив к развитию. Влияние Пекинпа, могильщика жанра, и очевидно, и в высшей степени спорно. Он превратил вестерн в кровавую оперу, в бешеный водоворот, парадом аттракционов и замедленных падений пытающийся отвлечь внимание зрителя от несвязности и вялости действия. Фильм длится 145 мин и мог бы длиться вдвое больше или вдвое меньше без каких-либо существенных изменений. Начинаясь и заканчиваясь сценами бойни, он растворяет в бессмысленной и неестественной жестокости всякую психологию, всякие размышления о политическом, историческом или нравственном становлении героев. Вне этих понятий вестерн не имеет права на жизнь. Преклонный возраст героев добавляет их образам некую безответственность. В глазах режиссера с нравственной точки зрения между преследуемыми и преследователями нет никакой разницы. Одни не лучше других, и все в итоге обречены на гибель. Но даже их жестокость пасует перед зверской жестокостью мексиканцев, с которыми им приходится биться. И этот упадочный и смехотворный кровожадный спектакль даже не пытается из осторожности притвориться простой стилизацией.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > The Wild Bunch

  • 8 The Lady Eve

       1941 - США (97 мин)
         Произв. PAR (Пол Джоунз)
         Реж. ПРЕСТОН СТЁРДЖЕС
         Сцен. Престон Стёрджес по сюжету Монктона Хоффе
         Опер. Виктор Милнер
         Муз. Зигмунд Крумгольд
         В ролях Барбара Стэнуик (Джин / Ева), Генри Фонда (Чарлз Пайк), Чарльз Коберн («Полковник» Харрингтон), Эжен Палетт (мистер Пайк), Уильям Демэрест (Магси), Эрик Блор (сэр Алфред Макгленнан Кит), Мелвилл Купер (Джералд).
       Сын пивовара-миллионера Чарлз Пайк посвятил жизнь научным экспедициям и изучению змей. Возвращаясь в США на борту трансатлантического лайнера, он поддается чарам дочери профессионального шулера Джин Харрингтон. Она в самом деле влюбляется в него. Узнав, кто она, Пайк не хочет больше о ней слышать. Джин снова вторгается в его жизнь в образе английской аристократки Леди Евы, и на сей раз ей удается женить его на себе. Но в вечер свадьбы из мести она читает ему бесконечный список своих любовников. Чарлз в ужасе бежит прочь. Чтобы успокоить нервы, он отправляется в круиз, где с нескрываемой радостью снова встречает Джин, которую не должен был отвергать с самого начала.
        Один из самых известных фильмов Престона Стёрджеса, хотя далеко не лучший. Это классическая «американская комедия», предсказуемая и при этом тяжеловесная в развитии сюжета. Частично ее спасают 2 элемента: несравненная актерская игра Барбары Стэнуик в роли соблазнительницы, попавшей в собственные силки, и частое вкрапление клоунских номеров (падений, оплошностей, всевозможной бестолковой суеты), оправданных неловкостью и неизлечимым простодушием героя Фонды. Это шутовство великолепно само по себе, однако становится навязчивым и почти невыносимым в сценах, значимых для интриги, где важна психология. Фонда действительно кажется настолько леткой добычей для Стэнуик, что зритель заранее падает духом и практически полностью теряет интерес к поворотам сюжета, о правдоподобии которого, впрочем, Стёрджес нисколько не заботится.
       N.В. Ремейк Нормана Таурога Птицы и пчелы, The Birds and the Bees, 1956.
       БИБЛИОГРАФИЯ: съемочный сценарий в сборнике Престона Стёрджеса «Пять сценариев» (Preston Sturges, Five Screen Plays, University of California Press, Berkeley and Los Angeles, 1985). Предисловие Брайана Хендерсона детально анализирует все варианты сценария.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > The Lady Eve

  • 9 Pyke's Lower Canada King's Bench Reports

    Юридический термин: сборник канадских решений Суда королевской скамьи (составитель Пайк, 1809-1810), сборник канадских решений Суда королевской скамьи, составитель Пайк (1809-1810)

    Универсальный англо-русский словарь > Pyke's Lower Canada King's Bench Reports

  • 10 Pike, Zebulon Montgomery

    (1779-1813) Пайк, Зебулон Монтгомери
    Военный, исследователь. В 1805 лейтенант Пайк получил приказ исследовать северную часть территорий, отошедших к США при покупке Луизианы [ Louisiana Purchase]. Отправившись в первую экспедицию к верховьям р. Миссисипи [Pike's expedition to the upper Mississippi] (1805-06), он изучил земли западнее г. Сент-Луиса [ St. Louis], в 1806 дошел по р. Арканзас [ Arkansas River] до Скалистых гор [ Rocky Mountains], где открыл вершину, названную его именем [ Pike's Peak]. Во время второй экспедиции по Юго-Западу [Pike's Southwestern expedition] (1806-07) дошел до р. Рио-Гранде [ Rio Grande River], где был захвачен испанцами, которые отпустили его только в 1807. По возвращении получил звание полковника, в 1810 опубликовал воспоминания, в которых впервые были описаны обширные районы Юго-Запада [ Southwest]. Погиб при взрыве порохового погреба во время Англо-американской войны 1812-14 [ War of 1812]

    English-Russian dictionary of regional studies > Pike, Zebulon Montgomery

  • 11 emic

    прил.
    а) лингв. (уровень лингвистического анализа, предполагающий описание языковых единиц с точки зрения внутреннего знания о языке; относящийся к анализу структурных и функциональных элементов языка или поведения; термин ввел лингвист К. Пайк (Kenneth Pike) по аналогии с термином phonemic)
    б) соц. внутренний (воспринимающий ситуацию и действия субъектов, вовлеченных в нее, с помощью категорий, принятых в данном обществе, используемых исследуемыми субъектами)
    Ant:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > emic

  • 12 etic

    прил.
    а) лингв. (уровень, предполагающий описание языковых единиц с внешней, “абсолютной” точки зрения; при этом в область зрения попадают все свойства языковой единицы, в том числе обусловленные спецификой материального субстрата языка, а также случайные и несущественные, нерелевантные для языковой системы, напр., звуковой фон; термин ввел лингвист К. Пайк (Kenneth Pike) по аналогии с термином phonetic)
    б) соц. внешний (использующий категориальный аппарат, не принадлежащий исследуемому обществу, субъектам, вовлеченным в исследуемую ситуацию, рассматривающий ситуацию как сторонний наблюдатель)
    Ant:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > etic

  • 13 сборник канадских решений Суда королевской скамьи

    Law: Pyke's Lower Canada King's Bench Reports (составитель Пайк, 1809-1810), Queen's Bench Reports (1844-1881), Queen's Bench Reports, Upper Canada (1844-1881)

    Универсальный русско-английский словарь > сборник канадских решений Суда королевской скамьи

  • 14 faire de petits yeux

    Monsieur Pyke, qui faisait de petits yeux à cause de soleil, fixa longuement son collègue... (G. Simenon, Mon Ami Maigret.) — Господин Пайк, жмурясь от солнца, остановил взгляд на коллеге.

    Dictionnaire français-russe des idiomes > faire de petits yeux

  • 15 вестник

    муждарасон, пайк, қосид
    ахборотнома

    Русско-таджикский словарь > вестник

  • 16 парламентёр

    элчӣ, фиристода, пайк

    Русско-таджикский словарь > парламентёр

  • 17 Berthoud Pass

    Перевал на высоте 3449 м через Передовой хребет [ Front Range], в 64 км к западу от г. Денвера, шт. Колорадо; в районе "Континентального водораздела" [ Great Continental Divide]. Через перевал проходит шоссе № 40 [U.S. Highway 40]. В районе перевала трассы для горнолыжного спорта [Winter Park Ski Area], национальные лесные заказники Арпахо [Arpaho National Forest] и Пайк [Pike National Forest].

    English-Russian dictionary of regional studies > Berthoud Pass

  • 18 Pike Place Market

    рынок "Пайк-плейс"
    Крытый фермерский рынок в центре г. Сиэтла, шт. Вашингтон, недалеко от залива Пьюджет-Саунд [ Puget Sound]. Построен в 1907 на нескольких уровнях, соединенных лестницами. Считается достопримечательностью города. Здесь продаются всевозможные продукты питания, цветы, сувениры, выступают музыканты. В здании также расположены популярные рестораны

    English-Russian dictionary of regional studies > Pike Place Market

  • 19 Pike, James Albert

    (1913-1969) Пайк, Джеймс Элберт
    Религиозный деятель, теолог. В 1952-58 - настоятель Собора Св. Иоанна Богослова [ Cathedral of St. John the Divine] в г. Нью-Йорке. В 1958-66 - глава Епископальной церкви Калифорнии. Его либеральные взгляды по религиозным и социальным вопросам оказали большое влияние на философию протестантства

    English-Russian dictionary of regional studies > Pike, James Albert

  • 20 Seattle

    Город на западе штата Вашингтон. Расположен на берегах бухты Эллиот [Elliott Bay] залива Пьюджет-Саунд [ Puget Sound] и озера Вашингтон [Washington, Lake]. 563,3 тыс. жителей (2000), с г. Такома [ Tacoma] и пригородами - 3,5 млн. человек (первый по величине город штата). Основан в 1852 под названием Элки-Пойнт [Alki Point], вскоре переименован в честь индейского вождя Сиэтла [Seattle I], статус города с 1869. Крупнейший промышленный, торгово-финансовый, научный и культурный центр Тихоокеанского Северо-Запада [ Pacific Northwest]. Важный транспортный узел. Основной региональный порт, входит в пятерку крупнейших портов страны. Два международных аэропорта - городской [ Sea-Tac] и окружной [King County Airport, Boeing Field International]. Авиакосмическая индустрия (предприятия, исследовательский центр и правление компании "Боинг" [ Boeing Company]). Судостроение, радиоэлектроника, деревообрабатывающая промышленность; нефтепереработка; производство алюминия, стали, продуктов питания. Вашингтонский университет [ Washington, University of], Тихоокеанский университет Сиэтла [Seattle Pacific University], Сиэтлский университет [Seattle University], колледжи, публичная библиотека. Симфонический оркестр, оперный театр [Seattle Opera Association]. Среди достопримечательностей: рынок "Пайк-плейс" [ Pike Place Market], башня Спейс-нидл [ Space Needle], Международный квартал [ International District], Художественный музей [ Seattle Art Museum], исторический заповедник "Золотая лихорадка на Клондайке" [ Klondike Gold Rush National Historical Park], парки, океанариум [Seattle Aquarium], набережная залива [Waterfront]. В окрестностях гора Рейнир [ Rainier, Mount], горнолыжные курорты в Каскадных горах [ Cascade Range] и горах Олимпик [ Olympic Mountains]. Город практически полностью сгорел в 1889, но был быстро восстановлен. Значительно вырос в период "золотой лихорадки" на Клондайке [ Klondike Gold Rush] (с 1897), когда Сиэтл стали называть "воротами на Клондайк" ["Gateway to the Klondike"], а также в период второй мировой войны, когда его предприятия выполняли крупные военные заказы. В 1909 здесь проходила выставка "Аляска-Юкон-Пасифик" [Alaska-Yukon-Pacific Exposition], в 1962 - Всемирная выставка [ Seattle World's Fair]. Среди прозвищ города - Изумрудный город ["Emerald City"], Ворота на Восток ["Gateway to the Orient"]. В августе ежегодно проводится приморская ярмарка [Seattle Seafair]

    English-Russian dictionary of regional studies > Seattle

См. также в других словарях:

  • Пайк — Пайк  фамилия. Альберт Пайк  генерал, выдающийся масон, писатель. Пайк, Кеннет Ли  американский лингвист, фонетист, основатель тагмемной теории. Нам Джун Пайк (от англ. Nam June Paik)  правильно: Пэк Намджун (кор. 백남준;… …   Википедия

  • Пайк К. — Кеннет Ли Пайк Kenneth Lee Pike Дата рождения: 9 июня 1912 Место рождения: г. Вудсток (штат …   Википедия

  • Пайк К. Л. — Кеннет Ли Пайк Kenneth Lee Pike Дата рождения: 9 июня 1912 Место рождения: г. Вудсток (штат …   Википедия

  • Пайк Р. — Роб Пайк англ. Rob Pike Роб Пайк один из создателей оригинальной Unix Дата рождения: 1956 …   Википедия

  • Пайк Кеннет Ли — (Pike) (р. 1912), американский языковед, представитель анн арборской школы. Труды по проблемам дескриптивной лингвистики, общей фонетики и фонологии, общему языкознанию, американистике, связи языка и социальной психологии, обучению иностранным… …   Энциклопедический словарь

  • ПАЙК (Pike) Кеннет Ли — (р. 1912) американский языковед, представитель дескриптивной лингвистики, специалист по общей фонетике и фонологии, общему языкознанию, обучению иностранным языкам …   Большой Энциклопедический словарь

  • Пайк Кеннет Ли — Пайк (Pike) Кеннет Ли (родился 9.6.1912, Вудсток, Коннектикут), американский языковед. Ученик Э. Сепира. Профессор Мичиганского университета (с 1955), президент американской лингвистической ассоциации (Linguistic Society of America, 1961).… …   Большая советская энциклопедия

  • пайківський — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • Пайк, Альберт — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Пайк. Альберт Пайк Альберт Пайк (в молодости) Имя при рождении: Альберт Пайк Дата рождения: 29 декабря 1809 …   Википедия

  • Пайк, Розамунд — Розамунд Пайк Rosamund Pike …   Википедия

  • Пайк, Кеннет Ли — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Пайк. Кеннет Ли Пайк Kenneth Lee Pike Дата рождения: 9 июня 1912(1912 06 09) …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»