-
1 прудить
банд кардан, дам кардан, бастан -
2 прудить
-
3 прудить
-
4 прудить
(что-л.)
dam up* * *прудить; запрудить dam up -
5 прудить
-
6 прудить
-
7 прудить
-
8 прудить
-
9 прудить
несов.; сов. - запруди́ть, в соч.хоть пруд пруди́ чего-л. — bir şeyden geçilmiyor, bir şeyin bini bir paraya
де́нег у него́ - хоть пруд пруди́ — denizde kum onda para
-
10 прудить
vt ipf()ipfopdæmme, opstemmeхоть пруд пруди i, til overflod, i massevis. -
11 прудить
-
12 прудить
-
13 прудить
несов.represar vt, atrancar vt••хоть пруд пруди́ (+ род. п.) — viene(n) a espuertas (como agua)
де́нег у него́ - хоть пруд пруди́ — está forrado de oro, nada en oro
* * *vgener. atrancar, represar -
14 прудить
vgener. paisu panema, paisutama, tammistama -
15 прудить
хоть пруд пруди́ разг. — прибл. en veux-tu en voilà
-
16 прудить
хоть пруд пруди́ разг. — прибл. en veux-tu en voilà
-
17 прудить
-
18 прудить
I. 1) гатити, оконч. загатити що (став, воду, річку); см. Запруживать. Хоть пруд пруди - см. Пруд;2) (грести назад) табанити;3) (тормозить) гальмувати4) (сильно лить, литься) бурити, дзюрити, цюрком бігти; (пускать мочу) ходити під себе, пускати сечу.II. и Прудиться (мочить в постель) буритися, сов. вбуритися, всцикатися, вцюнятися, (образно) раки (рибу) ловити.* * *гати́ти[хоть] пруд пруди́ — хоч гре́блю гати́ (зага́ти), хоч гать га́ти
-
19 прудить
несовер. гаціць -
20 прудить
См. также в других словарях:
ПРУДИТЬ — ПРУДИТЬ, пруживать речку (пружать, прудить, прыгать и пр. общий корень: пру), подпирать насыпью, пересыпать, перегораживать плотиной, запрудой, греблей; задерживать, скоплять воду, заставляя ее разливаться озером выше запруды. | Табанить,… … Толковый словарь Даля
ПРУДИТЬ — ПРУДИТЬ, пружу, прудишь, несовер., что. 1. Перегораживать запрудой, плотиной (реку, заставляя ее разливаться прудом, озером; спец.). 2. Лить много (обл.). ❖ Прудить пруд (разг. обл.) прудя реку, устраивать пруд. Хоть пруд пруди (разг. шутл.)… … Толковый словарь Ушакова
ПРУДИТЬ — ПРУДИТЬ, ужу, удишь и удишь; уженный и ужённый ( ён, ена); несовер., что. Перегораживать плотиной (реку, водоём). П. ручей. • Хоть пруд пруди кого (чего) (разг.) очень много кого чего н. Народу на улицах хоть пруд пруди. | совер. запрудить, ужу,… … Толковый словарь Ожегова
прудить — прудить, пружу, прудит и прудит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Прудить — несов. перех. Сооружая запруду, останавливать течение воды. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прудить — 1. прудить, пружу, прудим, прудишь, прудите, прудит, прудят, прудя, прудил, прудила, прудило, прудили, пруди, прудите, прудящий, прудящая, прудящее, прудящие, прудящего, прудящей, прудящего, прудящих, прудящему, прудящей, прудящему, прудящим,… … Формы слов
прудить — пруд ить, уж у, уд ит … Русский орфографический словарь
прудить — (II), пружу/, пру/ди/шь, пру/дя/т … Орфографический словарь русского языка
прудить — B/A и C/A гл см. Приложение II (перегораживать реку запрудой, заставляя ее разливаться) пружу/ пруди/шь и пру/дишь прудя/т и пру/ … Словарь ударений русского языка
прудить — пружу, прудишь и прудишь; нсв. (св. запрудить). что. Перегораживать плотиной, делать запруду. П. ручей. ◊ (Хоть) пруд пруди кого чего. Разг. Очень много, большое число, количество. Ягод в лесу пруд пруди. А народу на улицах хоть пруд пруди. ◁… … Энциклопедический словарь
прудить — пружу/, пру/дишь и пруди/шь; нсв. (св. запруди/ть) см. тж. прудиться что Перегораживать плотиной, делать запруду. Пруди/ть ручей. пруд пруди … Словарь многих выражений