-
1 прохлопать
аз даст додан, бехабар мондан, гузарондан -
2 прохлопать
-
3 прохлопать
ρ.σ.1. μ. (απλ.)• μου ξεφεύγει, αφήνω να μου ξεφύγει•прохлопать удобный случай αφήνω να μου ξεφύγει η κατάλληλη ευκαιρία.
2. βλ. хлопать με σημ. (για ένα χρον. διάστημα). -
4 прохлопать
сов.1. что прост, аз даст додан, бехабар (дар ғафлат) мондан, гузарондан; прохлопать удобный случай фурсати мувофиқро аз даст додан2. муддате чапак задан -
5 прохлопать
vsimpl. aizlaist gar degunu, aizlaist garām, palaist gar degunu* * *noplaukšķināt, sist; aizlaist gar degunu, nogulēt -
6 прохлопать
сов. прост. неодобр.прохло́пать слу́чай — perder la ocasión
* * *vdeprecat. dejar escapar (упустить), perder -
7 Прохлопать
(в ладоши) проплескати, проляскати; (шлепком) проляпати; (крыльями) пролопотіти; срв. Хлопать. -
8 прохлопать
-
9 прохлопать
-
10 прохлопать
сов.1) разг. (вн.; упустить) let (d) slip, miss (d); blow (d) slпрохло́пать удо́бный слу́чай — miss / blow an opportunity
2) ( хлопать какое-то время) clap (one's hands), applaud ( for some time) -
11 прохлопать
-
12 прохлопать
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > прохлопать
-
13 прохлопать
maha magama; mööda minna laskma -
14 прохлопать
сов. что; прост.ысҡындырыу, ауыҙ асып ҡалыу -
15 прохлопать (сленг)
прохлопать (сленг)פִיקשֵש [לְפַקשֵש, מְ-, יְ-] -
16 прохлопать случай
vgener. perder la ocasión -
17 проглядеть
1. overlook; look over; look through; peep out; appear2. missСинонимический ряд:пропустить (глаг.) проворонить; прозевать; промигать; проморгать; пропустить; просмотреть; прохлопать -
18 прозевать
1. nod off2. miss; let slipСинонимический ряд:пропустить (глаг.) зевнуть; проворонить; проглядеть; промигать; проморгать; пропустить; просмотреть; прохлопать; прошляпить; упустить -
19 просмотреть
1. take a look atпросмотрел; просмотренный — looked through
просмотреть; ознакомиться — take a look at
просмотрел; просмотренный; рассматриваться — looked at
2. look through; look over; overlookбегло просмотрел; бегло просмотренный — skimmed through
3. look overне замечать; не заметить; просматривать; просмотреть — look over
4. skimСинонимический ряд:пропустить (глаг.) проворонить; проглядеть; прозевать; промигать; проморгать; пропустить; прохлопать -
20 упустить
1. muff2. let go; let escape; miss3. fool awayрастранжирить, растратить; упустить — skittle away
упускать; упустить; дурачиться; подурачиться — fool away
4. loseупустить возможность; упустить случай — lose opportunity
5. missупустил рынок; упущенный рынок — missed the market
6. omitСинонимический ряд:1. выпустить (глаг.) выпустить; отпустить2. пропустить (глаг.) проворонить; прозевать; промигать; проморгать; пропустить; прохлопать; прошляпить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
прохлопать — зевануть, упустить, промигать, просмотреть, проюрдонить, прошляпить, сморгать, зевуна дать, проворонить, проглядеть, пропустить, проморгать, прокараулить, потерять из виду, зевнуть, прозевать Словарь русских синонимов. прохлопать см. упустить… … Словарь синонимов
ПРОХЛОПАТЬ — в ладоши, похлопать. | Неистовые хлопальщики в театре весь вечер прохлопали, слова не дали услышать. | Прохлопать пралом белье, пробить насквозь, продырить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПРОХЛОПАТЬ — ПРОХЛОПАТЬ, прохлопаю, прохлопаешь, совер. (к прохлопывать (разг.). 1. Провести какое нибудь определенное время, хлопая. 2. что. Упустить, прозевать вследствие крайней рассеянности, невнимательности (прост. фам.). Прохлопал удобный случай.… … Толковый словарь Ушакова
ПРОХЛОПАТЬ — ПРОХЛОПАТЬ, аю, аешь; анный; совер., что (прост. неод.). Упустить по рассеянности, невниманию, прозевать. П. удобный случай. | несовер. прохлопывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Прохлопать — сов. перех. разг. см. прохлопывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прохлопать — прохлопать, прохлопаю, прохлопаем, прохлопаешь, прохлопаете, прохлопает, прохлопают, прохлопая, прохлопал, прохлопала, прохлопало, прохлопали, прохлопай, прохлопайте, прохлопавший, прохлопавшая, прохлопавшее, прохлопавшие, прохлопавшего,… … Формы слов
прохлопать — прохл опать, аю, ает … Русский орфографический словарь
прохлопать — (I), прохло/паю, паешь, пают … Орфографический словарь русского языка
прохлопать — аю, аешь; св. 1. что. Разг. Прозевать, пропустить что л. П. благоприятный момент. Вышла всего на минутку и прохлопала звонок. 2. Хлопать в течение какого л. времени. ◁ Прохлопывать, аю, аешь; нсв. (1 зн.) … Энциклопедический словарь
прохлопать — аю, аешь; св. см. тж. прохлопывать 1) что разг. Прозевать, пропустить что л. Прохло/пать благоприятный момент. Вышла всего на минутку и прохлопала звонок. 2) Хлопать в течение какого л. времени … Словарь многих выражений
прохлопать — про/хлоп/а/ть … Морфемно-орфографический словарь