-
1 протаіярэй
lat. protohierey -
2 протавати
= прота́нутипрота́ивать, прота́ять -
3 ачылган җир
прота́линка, прота́лина ( на полях весной) -
4 торувати
прота́ривать, проторя́ть; (перен: ходьбой) прота́птывать; ( ездой) ука́тывать, нака́тывать, наезжа́ть, нае́зживать; (прям: создавать благоприятные условия) прокла́дывать -
5 пропихання
прота́лкивание, пропи́хивание, проти́скивание -
6 проталий
прота́лый -
7 протаскування
прота́скивание -
8 протоплювання
прота́пливание -
9 протоптування
прота́птывание -
10 проштовхування
прота́лкивание, пропи́хивание -
11 проштовхувати
прота́лкивать ( в несколько приёмов), пропи́хивать ( в несколько приёмов) -
12 проштовхуватися
прота́лкиваться, пропи́хиваться -
13 торування
прота́чивание; прокла́дывание -
14 (ανατ.) заджний проход,
[прота] επίρ. сперва, сначала, прежде, раньше,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > (ανατ.) заджний проход,
-
15 πρώτα
[прота] επίρ. сперва, сначала, прежде, раньше,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > πρώτα
-
16 πρώτα
[прота] επίρ сперва, сначала, прежде, раньше. -
17 push
push [pυʃ]1. v1) толка́ть; подвига́ть;to push aside all obstacles устраня́ть, смета́ть все препя́тствия
;to push a door to закры́ть дверь
2) нажима́ть3) продвига́ть(ся); прота́лкивать(ся); выдвига́ть(ся);to push one's way проти́скиваться; прокла́дывать себе́ путь
;to push one's claims выставля́ть свои́ притяза́ния
;to push one's fortune вся́чески улучша́ть своё благосостоя́ние
;to push oneself стара́ться вы́двинуться
4) реклами́ровать;to push one's wares реклами́ровать свои́ това́ры
5):to be pushed for time (money) име́ть ма́ло вре́мени (де́нег)
6) притесня́ть; торопи́ть ( должника и т.п.)7) разг. продава́ть нарко́тикиpush around разг. помыка́ть (кем-л.);push away отта́лкивать;а) торопи́ться; стреми́ться вперёд;б) продвига́ть; спосо́бствовать осуществле́нию;а) отта́лкиваться ( от берега);б) отта́лкивать;в) разг. убира́ться, исчеза́ть;а) спеши́ть ( вперёд);б) прота́лкивать, ускоря́ть;to push things on ускоря́ть ход собы́тий
;а) выпуска́ть;б) дава́ть ростки́ ( о растении);в) выступа́ть, выдава́ться вперёд;push through прота́лкивать(ся); пробива́ться;to push the matter through довести́ де́ло до конца́
;to push smth. upon smb. навя́зывать что-л. кому́-л.
2. n1) толчо́к; уда́р2) давле́ние, нажи́м; напо́р; на́тиск; напряже́ние3) уси́лие, энерги́чная попы́тка;to make a push приложи́ть большо́е уси́лие
4) воен. ата́ка5) подде́ржка; проте́кция6) крити́ческое положе́ние; реша́ющий моме́нт7) разг. увольне́ние;to give the push увольня́ть
;to get the push быть уво́ленным
8) сл. ша́йка, ба́нда (воров, хулиганов)9) тех. нажи́мная кно́пка -
18 алалы-колалы
прил.1) см. ала-кола 1)алалы-колалы көтүләр — разнома́стные стада́
2) с прога́линами (пропле́шинами, пролы́синами) ( участки поля с неровными всходами); с прота́линами (прота́линками) (поверхность земли, склоны горы и т. п.)басулар инде алалы-колалы — поля́ уже́ с прота́линами
3) перен. неесте́ственный, нечелове́ческий, ди́кий ( о голосе)алалы-колалы тавыш белән кычкыру — крича́ть ди́ким го́лосом
• -
19 elbow
elbow [ˊelbəυ]1. n1) ло́коть;at one's elbow под руко́й; ря́дом
2) подлоко́тник ( кресла)3) тех. коле́но; уго́льника) ходи́ть в лохмо́тьях; быть бе́дно оде́тым;б) нужда́ться, бе́дствовать;to crook ( или to lift, to bend) the elbow сл. выпива́ть
;to rub elbows with smb. якша́ться с кем-л.
;up to the elbows in work по го́рло в рабо́те
2. v1) толка́ть(ся) локтя́ми2) прота́лкиваться, проти́скиваться ( в толпе);to elbow one's way прота́лкиваться
;to elbow one's way out выбира́ться ( из толпы);
to elbow into smth.
а) вти́скиваться;б) втира́ться -
20 аларту
перех.1) де́лать/сде́лать пе́гим (кра́пчатым, пёстрым, в кра́пинках; ча́лым; полоса́тым); придава́ть/прида́ть пе́гий цвет (вид, окра́ску)яңгыр суы түшәмне алартып бетергән — подтёки от дождя́ сде́лали потоло́к пёстрым
2) де́лать/сде́лать пёстрым с прога́линами (прога́линками, пропле́шинами, прота́линами)яз басуларны алартты — весна́ сде́лала поля́ пёстрыми с прота́линами
3) прост.; см. акайту
См. также в других словарях:
Прота — Прот Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
прота́лина — проталина … Русское словесное ударение
прота́ндрия — протандрия, и … Русское словесное ударение
прота́щенный — протащенный, ен, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
ПРОТА — • Prōta, Πρώτη, остров, лежащий несколько севернее Пилоса, на западном берегу Мессении. Thuc. 4, 13 … Реальный словарь классических древностей
ПРОТА — • Prōta, Πρώτη, остров, лежащий несколько севернее Пилоса, на западном берегу Мессении. Thuc. 4, 13 … Реальный словарь классических древностей
прота́ивать — ает. несов. к протаять (в 1 и 2 знач.) … Малый академический словарь
прота́лина — ы, ж. Место, где стаял снег и открылась земля. Только что на проталинах весенних Показались ранние цветочки. Пушкин, Еще дуют холодные ветры. Становится все теплее, снег быстро тает под лучами весеннего солнца, а проталины черными плешинами… … Малый академический словарь
прота́линка — и, род. мн. нок, дат. нкам, ж. уменьш. к проталина … Малый академический словарь
прота́лкивать — аю, аешь. несов. к протолкать и протолкнуть … Малый академический словарь
прота́лкиваться — аюсь, аешься; несов. 1. несов. к протолкаться (в 1 знач.) и протолкнуться. 2. страд. к проталкивать … Малый академический словарь