-
1 prokeimenon
-
2 Prokiimen
Прокимен -
3 prokeimenon
прокимен( песенный жанр в православном богослужении)English-Russian dictionary of musical terminology > prokeimenon
-
4 προκείμενο(ν)
προκείμενο(ν) τοпрокимен – название стихов, произносимых чтецом или дьяконом и повторяемых пением на клиросе перед чтением Апостола, Евангелия и паремии. В прокимнах, обыкновенно заимствованных из Святого Писания, выражается кратко смысл или последующего чтения («прокимен Апостола», «прокимен Евангелия», «прокимен дня» и пр.), или службы дняЭтим.< дргр. πρόκειμαι «лежать впереди, выступать вперед»Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > προκείμενο(ν)
-
5 prokeimenon
1) Религия: (In the Russian Orthodox Church, a verse for the holy day, chanted before Epistle reading) прокимен2) Музыка: прокимен -
6 prokeimenon (In the Russian Orthodox Church, a verse for the holy day, chanted before Epistle reading)
Религия: прокименУниверсальный англо-русский словарь > prokeimenon (In the Russian Orthodox Church, a verse for the holy day, chanted before Epistle reading)
-
7 Prokimen
сущ.христ. прокимен -
8 Prokimenon
сущ.христ. прокимен -
9 წარდგომა
— მუხლნი ფსალმუნთანი სათქმელნი უწინარეს სამოციქულოსა და სხუათა საკითხავთა, прокимен.Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > წარდგომა
-
10 grand prokimenon
прил.общ. великий прокимен -
11 prokimenon
сущ.общ. прокимен -
12 έμμνημο
έμμνημο τοаллилуарий и прокимен, которые поются в честь праздника какого-либо святого. Когда поются и читаются в других случаях, то называются άμνημο -
13 Prokimenon
das; -s, Prokeimena(греч. prokimenon) прокимен (краткое изменяемое молитвословие, состоящее преимущественно из строк псалмов)Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Prokimenon
-
14 prokimen·o
сомнит.; церк. прокимен.
См. также в других словарях:
ПРОКИМЕН — (ново греч. церк, предшествующий). Стих из псалма, который поется на часах и вечернях велик. поста, перед паремиями, на утрени, перед евангелием, и на литургии, перед апостолом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов… … Словарь иностранных слов русского языка
прокимен — стих, выбранный из псалтыри по приличию к празднику; поется в церкви перед посланиями (Даль) См … Словарь синонимов
ПРОКИМЕН — муж., греч., церк. стих, выбранный из псалтыри, по приличию, к празднику; поется в церкви перед посланиями. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Прокимен — (греч. προκείμενον букв. «лежащий впереди») в Православной церкви неоднократно повторяемая песнь, состоящая из одного стиха псалма (чаще всего, хотя есть прокимны, взятые из Евангелия, Апостола и даже апокрифических текстов), каждое… … Википедия
Прокимен — (греч. «предлежащий») краткое изменяемое молитвословие, состоящее преимущественно из строк псалмов (за исключением литургийного прокимна «Величит душа Моя Господа...» (см. Лк. 1, 46 48), читаемого в праздники, посвященные Богородице). Прокимен … Православие. Словарь-справочник
ПРОКИМЕН — мна; м. [греч. prokeimai предлагаемый, предлежащий]. Церк. Стих из псалма, которым предваряется чтение или пение во время православного богослужения. * * * ПРОКИМЕН ПРОКИМЕН (греч. Prokeimenos, букв. лежащий впереди), стих псалма (см. ПСАЛМЫ),… … Энциклопедический словарь
Прокимен — изменяемое краткое молитвословие, за редким исключением представляющее собой строки из псалмов. Прокимены предвосхищают чтения из книг Нового Завета. Сначала прокимен читает чтец, затем его повторяет хор. После этого чтец читает положенные… … Православная энциклопедия
прокимен великий — Прокимен вечірні, який виконують під час Великого Посту й у великі церковні свята та деякі інші дні … Словник церковно-обрядової термінології
прокимен вечірні — Прокимен, який виконують на вечірні … Словник церковно-обрядової термінології
прокимен дня — Прокимен, який виконують в усі дні тижня, крім неділі, змістом якого є прославлення священної особи чи події, що їй присвячено день … Словник церковно-обрядової термінології
прокимен Літургії — Прокимен, який виконують на Літургії … Словник церковно-обрядової термінології