-
1 проветриться
проветритьсяהִתאַוורֵר [לְהִתאַוורֵר, מִ-, יִ-] -
2 проветриться
тоза шудан, ҳавои тоза хӯрдан -
3 проветриться
несовер. - проветриваться; совер. - проветриться
1) take/have an airing, be refreshed
2) разг. get some fresh air* * *take/have an airing, be refreshed -
4 проветриться
-
5 проветриться
General subject: blow away the cobwebs, blow the cobwebs -
6 проветриться
vnav. blitzen -
7 проветриться
-
8 проветриться
ficar ventilado (arejado); ( освежиться) tomar ar (a fresca); рзг ( развлечься) distrair-se -
9 проветриться
-
10 проветриться
-
11 проветриться
-
12 проветриться
vgener. tuulduma -
13 проветриться
-
14 проветриться
1) ( очиститься вентиляцией) aerarsi2) (освежиться, побыть на свежем воздухе) rinfrescarsi all'aria aperta, prendere una boccata d'aria3) ( развлечься) svagarsi, divertirsi, distrarsiпойдём в кино, проветримся — andiamo al cinema, ci distraiamo un pò'
* * *vgener. prendere all'aperta, prendersi l'aria -
15 проветриться
vgener. zich laten uitwaaien -
16 проветриться
-
17 проветриться
сов.1) җилләнү, һавасы алмашыну2) ( побыть на свежем воздухе) саф һавада йөрү (йөреп кайту)3) перен.; разг. ( развлечься) күңел ачу (ачып кайту), дөнья күрү (күреп кайту) -
18 проветриться
-
19 проветриться
-
20 проветриться
ко́мната хорошо́ прове́трилась — das Zímmer ist gut gelüftet
2) ( освежиться) sich áuslüften; frísche Luft schöpfen ( подышать свежим воздухом)3) перен. разг. néue Éindrücke sámmeln; sich (D) Ábwechslung verscháffen
См. также в других словарях:
ПРОВЕТРИТЬСЯ — ПРОВЕТРИТЬСЯ, проветрюсь, проветришься, совер. (к проветриваться) (разг.). 1. Очиститься от дурного воздуха приливом свежего. Комната проветрилась. 2. Освежиться воздухом. «Поди, погуляй часа два: видишь, рожа то у тебя какая заспанная проветрись … Толковый словарь Ушакова
проветриться — рассеяться, провентилироваться, отключиться, просвежиться, подышать свежим воздухом, подышать воздухом, очиститься, развлечься, освежиться, отвлечься Словарь русских синонимов. проветриться 1. освежиться, подышать (свежим) воздухом; просвежиться… … Словарь синонимов
ПРОВЕТРИТЬСЯ — ПРОВЕТРИТЬСЯ, рюсь, ришься; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). О помещении: наполниться свежим воздухом. Комната проветрилась. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Под действием воздуха предохраниться от порчи. Шубы проветрились. 3.… … Толковый словарь Ожегова
проветриться — проветрить (проветриться) иноск. шут.: освежить(ся) прогулкой, путешествием, как проветривают залежалые вещи Ср. Ну, поди, погуляй часа два: видишь, рожа то у тебя какая заспанная проветрись! Гончаров. Обломов. 3, 7. Ср. В молодости я часто… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Проветриться — сов. см. проветриваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проветриться — проветриться, проветрюсь, проветримся, проветришься, проветритесь, проветрится, проветрятся, проветрясь, проветрился, проветрилась, проветрилось, проветрились, проветрись, проветритесь, проветрившийся, проветрившаяся, проветрившееся,… … Формы слов
проветриться — пров етриться, рюсь, рится … Русский орфографический словарь
проветриться — (II), прове/трю(сь), ришь(ся), рят(ся) … Орфографический словарь русского языка
проветриться — рюсь, ришься; св. 1. только 3 л. Наполниться свежим воздухом (о помещении). Комната уже проветрилась. □ безл. Ещё не проветрилось. 2. только 3 л. Предохраниться от порчи посредством просушки на свежем воздухе, солнце. Зимняя одежда проветрилась.… … Энциклопедический словарь
проветриться — рюсь, ришься; св. см. тж. проветриваться, проветривание 1) а) только 3 л. Наполниться свежим воздухом (о помещении) Комната уже проветрилась. б) лекс … Словарь многих выражений
проветриться — 2.2.4.2., ОСМ 4 … Экспериментальный синтаксический словарь