Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ПРОБРОСАТЬ

  • 1 пробросать

    ρ.σ.μ.
    1. ρίχνω•

    пробросать все камни в воду ρίχνω όλες τις πέτρες στο νερό.

    || εξαντλώ•

    пробросать все карты в ходе игры ρίχνω όλα τα χαρτιά (ατού) στο παιγνίδι.

    2. ρίχνω (για ένα χρον. διάστημα)•

    пробросать целый день снег с крыши πετώ όλη τη μέρα το χιόνι από τη στέγη.

    1. ρίχνω• αλληλορίχνω.
    2. μτφ. αφήνω, παρατώ, εγκαταλείπω.

    Большой русско-греческий словарь > пробросать

  • 2 пробросать

    aizmest garām, aizsviest garām; izsviest, izmest; [no]svaidīt, samētāt, nomētāt, sasvaidīt, sviest, mest

    Русско-латышский словарь > пробросать

  • 3 пробросать

    см. I. Пробрасывать.
    * * *

    Русско-украинский словарь > пробросать

  • 4 пробросать

    совер.
    2) (всё, многое) перакідаць, паперакідаць

    Русско-белорусский словарь > пробросать

  • 5 пробросать

    сов. что муддате партофтан

    Русско-таджикский словарь > пробросать

  • 6 пробрасывать

    пробросать
    I. 1) (сквозь что, напр., землю, щебень сквозь грохот) пересівати, пересіяти, перепускати, перепустити, переганяти, перегнати на що;
    2) (некоторое время) прокидати якийсь час. Пробросанный - пересіяний, перепущений, перегнаний на що.
    II. Пробрасывать, пробросить -
    1) прокидати, прокинути. [Не вмієш ти влучати: знову прокинув];
    2) (в игре в карты) кидати, кинути не ту карту. Проброшенный - прокинутий, прокинений. -ться -
    1) прокидатися, бути прокинутим;
    2) см. II. Пробрасывать 2.
    * * *
    I несов.; сов. - пробр`осить
    1) (сквозь что-л.) прокида́ти, проки́дати и проки́нути
    2) ( мимо цели) прокида́ти, проки́нути; ( промахиваться) прома́хуватися, промахну́тися; ( не попадать) не влуча́ти, не влу́чити
    3) (на счётах, карт.) прокида́ти, проки́нути
    II несов.; сов. - проброс`ать
    ( одно за другим) прокида́ти, проки́дати

    Русско-украинский словарь > пробрасывать

  • 7 aizmest garām

    пробросать; прокидывать; пробрасывать; пробросить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > aizmest garām

  • 8 aizsviest garām

    пробросать; промахнуться; пробросить
    ————————
    прокинуть; прометнуть

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > aizsviest garām

  • 9 прокидати

    I проки́дати
    см. прокидати I
    II прокида́ти
    = проки́нути
    ( прерывать сон) буди́ть, разбуди́ть; (перен.) пробужда́ть, пробуди́ть
    III прокида́ти
    = проки́нути, проки`дати
    1) прокидывать, прокидать, прокинуть, пробрасывать, пробросать; (расчищая, делать проходимым) прочищать, прочистить
    2) ( сквозь что-нибудь) пробра́сывать, пробро́сить; ( кидать мимо) промётывать, прометну́ть, проки́дывать, проки́нуть
    3) (только соверш.: кидать в течение некоторого времени) прокида́ть, проброса́ть
    4) диал. постила́ть, постла́ть, постели́ть, простила́ть, простла́ть, простели́ть
    5) (только соверш.: сказать) диал. произнести́, пророни́ть

    Українсько-російський словник > прокидати

  • 10 пробрасывать

    Русско-белорусский словарь > пробрасывать

  • 11 [no]svaidīt

    прометать; прокидать; пробросать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > [no]svaidīt

  • 12 izmest

    скаверзить; выкидывать; выкинуть; выметать; бросить; выбросать; выкидать; вышвырнуть; перешвырять; исторгнуть; каверзить; выбросить; вышвыривать; проронить; вымётывать; уронить; извергнуть; обронить; выбрасывать; пробросить; ронять; изринуть; выплеснуть; вынести; вышибить; раскиснуть; выносить; пробросать; выронить; выплескать; вышибать; выпускать; выпирать; попереть; вытягивать; выпустить; выставлять; брякнуть; отпустить; выставить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > izmest

  • 13 izsviest

    выкинуть; вышвыривать; пробросить; вымётывать; выкидывать; выметать; выбрасывать; выбросить; изринуть; бросить; вышвырнуть; выкидать; перешвырять; исторгнуть; выбросать; извергнуть; вышибать; вышибить; выплеснуть; пробросать; выплескать; выпирать; кидать; выставлять; бросать; выставить; пробрасывать; выплёскивать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > izsviest

  • 14 mest

    бросить; шмякать; шваркать; пошвыривать; шваркнуть; шмякнуть; покидывать; пулять; вскидывать; побрасывать; кидать; прометать; умётывать; швырять; прокидать; метать; бросать; вскидывать; валить; вязать; сваливать; бултыхать; пробросать; тяпать; отбросить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > mest

  • 15 nomētāt

    прометать; закидать; заметать; забросать; прокидать; зашвырять; пробросать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > nomētāt

  • 16 samētāt

    перекидывать; прокидать; подкидать; подкидывать; пробросать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > samētāt

  • 17 sasvaidīt

    перекидывать; понабросать; прокидать; нашвырять; подкидать; перебросать; перекидать; перешвырять; набросать; скидать; подкидывать; переметать; пробросать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > sasvaidīt

  • 18 sviest

    пошвыривать; прокидать; бросать; покидывать; бросить; вскидывать; прометать; шваркнуть; швырять; побрасывать; кидать; шваркать; метать; пулять; запалить; сваливать; пробросать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > sviest

См. также в других словарях:

  • ПРОБРОСАТЬ — ПРОБРОСАТЬ, пробросаю, пробросаешь, совер., что и без доп. (разг.). 1. (несовер. пробрасывать). Бросая, постепенно бросить все мимо. 2. (несовер. пробрасывать). Израсходовать, исчерпать, довести что нибудь до конца, бросая. Пробросать колоду,… …   Толковый словарь Ушакова

  • Пробросать — сов. перех. разг. см. пробрасывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • пробросать — пробросать, пробросаю, пробросаем, пробросаешь, пробросаете, пробросает, пробросают, пробросая, пробросал, пробросала, пробросало, пробросали, пробросай, пробросайте, пробросавший, пробросавшая, пробросавшее, пробросавшие, пробросавшего,… …   Формы слов

  • пробросать — проброс ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • пробросать — (I), проброса/ю(сь), са/ешь(ся), са/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • пробросать — аю, аешь; пробросанный; сан, а, о; св. 1. Разг. Бросить всё, кидая постепенно один предмет за другим. 2. Бросать, сбрасывать в течение какого л. времени. ◁ Пробрасывать, аю, аешь; нсв. (1 зн.) …   Энциклопедический словарь

  • пробросать — а/ю, а/ешь; пробро/санный; сан, а, о; св. см. тж. пробрасывать 1) разг. Бросить всё, кидая постепенно один предмет за другим. 2) Бросать, сбрасывать в течение какого л. времени …   Словарь многих выражений

  • пробросать(ся) — про/брос/а/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

  • ПРОБРАСЫВАТЬ — ПРОБРАСЫВАТЬ, пробросать, пробросить что, сквозь что, прокинуть, прометать, прошвыривать, бросать сквозь. Пробрасывать землю в грохоты. Пробросить оконницу. | Прокидываться, промахнуться бросая, не попасть в цель броском; б.ч. употр. проброситься …   Толковый словарь Даля

  • пробра́сывать — аю, аешь. несов. к пробросать (в 1 знач.) и пробросить …   Малый академический словарь

  • ПРОБРАСЫВАТЬ — ПРОБРАСЫВАТЬ, пробрасываю, пробрасываешь (разг.). несовер. к пробросить и к пробросать в 1 и 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»