-
1 правомерность
қонунӣ будан(и), табиӣ будан(и) -
2 правомерность
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > правомерность
-
3 правомерность
lawfulness, legitimate nature / characterправомерность требований — legitimate character of (smb.'s) demand
-
4 правомерность
ж қонунӣ (ҳақконӣ) будан(и); табиӣ (қобили қабул) будан(и); правомерность вывода ҳаққонӣ будани хулоса; правомерность действий қонунӣ будани амалиёт -
5 правомерность
1) ( законность) legittimità ж., giuridicità ж.2) ( обоснованность) legittimità ж., fondatezza ж.* * *ж.legittimità, conformità alla legge* * *n1) gener. appropriatezza2) econ. liceita -
6 правомерность
-
7 правомерность
правомерность
(напр. выводов, использования данных для расчёта и др.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > правомерность
-
8 правомерность
-
9 правомерность
1) General subject: justification, validity2) Mathematics: legitimacy3) Law: qualification, rightfulness, lawfulness, (чего-л.) eligibility (for)4) Economy: appropriateness5) leg.N.P. legality, legalness -
10 правомерность
n1) law. Billigkeit, Gesetzlichkeit, Gesetzmäßigkeit, Rechtmäßigkeit2) patents. Rechtsbeständigkeit -
11 правомерность
-
12 правомерность
ж -
13 правомерность
liceità, regolarità giuridica, regolarità -
14 правомерность
(ж)Gesetzmäßigkeit (f); Rechtmäßigkeit (f)Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > правомерность
-
15 правомерность
мат. η ορθότητα, η νομιμότητα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > правомерность
-
16 правомерность
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > правомерность
-
17 правомерность
-
18 правомерность
ж.legitimidad f, legalidad f* * *n1) gener. legalidad, legitimidad2) law. conformidad a derecho, procedencia, regularidad -
19 правомерность
nlaw. õiguspärasus -
20 правомерность
См. также в других словарях:
правомерность — правомерность … Орфографический словарь-справочник
ПРАВОМЕРНОСТЬ — соответствие явлений социальной жизни (деятельности или результатов деятельности субъектов права) требованиям и дозволениям содержащейся в нормах права государственной воли. Воплощается не только непосредственно в поведении субъектов права, но и… … Финансовый словарь
правомерность — уместность, обоснованность, законность, основательность, мотивированность, оправданность, небезосновательность, резонность, правильность, закономерность. Ant. неправомерность, неуместность Словарь русских синонимов. правомерность см.… … Словарь синонимов
Правомерность — качественная характеристика (свойство) фактических действий, деятельности, отображающая их правовой (правомерный) характер; это «соответствие явлений социальной жизни (деятельности или результатов деятельности субъектов права) требованиями… … Элементарные начала общей теории права
ПРАВОМЕРНОСТЬ — соответствие явлений социальной жизни (деятельности или результатов деятельности субъектов права) требованиям и дозволениям содержащейся в нормах права государственной воли. Воплощается не только непосредственно в поведении субъектов права, но и… … Юридический словарь
ПРАВОМЕРНОСТЬ — ПРАВОМЕРНОСТЬ, правомерности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к правомерный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
правомерность — ПРАВОМЕРНЫЙ, ая, ое; рен, рна (книжн.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
правомерность — (напр. выводов, использования данных для расчёта и др.) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN legitimacy … Справочник технического переводчика
Правомерность — (англ. legality, legitimacy, rightfulness) в теории права динамичное состояние соответствия действий и бездействия субъектов права моделям правомерного поведения, установленных … Энциклопедия права
ПРАВОМЕРНОСТЬ — соответствие явлений социальной жизни (деятельности или результатов деятельности субъектов права) требованиям и дозволениям содержащейся в нормах права государственной воли. П. воплощается не только непосредственно в поведении субъектов права, но … Юридическая энциклопедия
правомерность — Syn: уместность, обоснованность, законность, основательность, мотивированность, оправданность, правомерность Ant: неправомерность, неуместность … Тезаурус русской деловой лексики
