-
1 потреба
ж. уст.на потребу кому-л. / кого-л. неодобр. — per soddisfare i capricci / le foibe (di qd) -
2 потреба
-ипотре́бность, на́добность, потре́ба; ( очень нужное) необходи́мость, нужда́бу́ти на потре́бу кому́ — служи́ть для чьих нужд; ( только духовных интересах) запро́сы
-
3 necessity
noun1) необходимость, настоятельная потребность; of necessity по необходимости; there is no necessity нет никакой необходимости; under the necessity вынужденный2) неизбежность; doctrine of necessity детерминизм3) (обыкн. pl) нужда, бедность, нищета; to be in great necessity нуждаться4) (pl.) предметы первой необходимостиnecessity is the mother of invention посл. = голь на выдумки хитра; нужда - мать изобретательностиto make a virtue of necessity = сама захотела, когда нужда повелела; делать вид, что действуешь добровольно* * *(n) необходимость; нужда; обязательность* * *необходимость, потребность* * *[ne'ces·si·ty || nɪ'sesətɪ] n. необходимость, предметы первой необходимости, надобность, настоятельная потребность, неизбежность, нужда, бедность, нищета* * *бедностьнадобностьнеизбежностьнеобходимостьнищетанужданужностьпотребапотребность* * *1) а) необходимость, настоятельная потребность б) требование (чего-л.) 2) а) неизбежность б) сила обстоятельств -
4 need
1. noun1) надобность, нужда; to be in need of, to feel the need of, to have need of нуждаться в чем-л.; the house is in need of repair дом требует ремонта; if need be (или were) если нужно, если потребуется2) (pl.) потребности; to meet the needs удовлетворять потребности3) недостаток, бедность, нужда; for need of из-за недостатка2. verb1) нуждаться (в чем-л.); иметь надобность, потребность; what he needs is a good thrashing он заслуживает хорошей взбучки2) требоваться; the book needs correction книга требует исправления; it needs to be done with care это надо сделать осторожно3) нуждаться, бедствовать4) (как модальный глагол в вопросительных и отрицательных предложениях) быть должным, обязанным; you need not trouble yourself вам нечего (самому) беспокоиться; I need not have done it мне не следовало этого делать; must I go there?No, you need not нужно ли мне туда идти?-Нет, не нужноSyn:require* * *1 (n) потребность2 (v) нуждаться; нуждаться в* * *1) потребность; нужда 2) бедность, нужда* * *[ nɪːd] n. надобность, нужда, потребность, необходимость; бедность, недостаток, нехватка; беда, несчастье v. нуждаться; иметь надобность, иметь потребность; требоваться; бедствовать; быть должным, быть обязанным* * *бедностьбедствоватьнадобностьнедостатокнищетануждануждатьсянужностьпотребапотребностьтребоватьтребоваться* * *1. сущ. 1) необходимость 2) мн. потребности 3) а) бедность, недостаток, нехватка, нужда, отсутствие (чего-л.) б) критическая ситуация, экстремальная ситуация 2. гл. 1) а) нуждаться (в чем-л.); иметь надобность б) бедствовать 2) требоваться, быть необходимым 3) быть должным -
5 want
1. noun1) недостаток (of - в); for (или from) want of smth. из-за недостатка, нехватки чего-л.; to be in want of smth. нуждаться в чем-л.2) необходимость (of - в)3) (часто pl) потребность; желание, жажда; my wants are few мои потребности невелики4) нужда, бедность; the family was perpetually in want семья пребывала в постоянной нуждеSyn:destitution, indigence, penury, poverty, privationAnt:affluence, opulence, plenty, prosperity, solvency, wealth2. verb1) хотеть, желать2) испытывать недостаток (в чем-л.); he certainly does not want intelligence ума ему не занимать; it wants ten minutes to four без десяти четыре; he never wants for friends у него всегда много друзей3) нуждаться (тж. want for); let him want for nothing пусть он ни в чем не нуждается4) требовать; he is wanted by the police его разыскивает полиция5) испытывать необходимость; быть нужным, требоваться; you want to see a doctor вам следует пойти к врачуSyn:covet, crave, desire, wishsee require* * *(v) захотеть; хотеть* * *желать, хотеть, требовать* * *[wɑnt /wɒnt] n. недостаток, потребность, необходимость, нужда, бедность, желание, жажда v. хотеть, хотеться, желать; испытывать недостаток, испытывать необходимость, нуждаться; требовать; быть нужным, требоваться* * *желатьзахотетьнадобностьнеобходимостьнуждануждатьсянужностьпотребапотребностьхотетьхотеться* * *1. сущ. 1) недостаток (of - в чем-л.) 2) необходимость (of - в чем-л.) 2. гл. 1) а) желать б) желать видеть 2) испытывать недостаток, нехваток, нужду (в чем-л.) -
6 vajadzība
надобность; долженствование; потреба; потребность; нужда; нуждаемость -
7 necessity
бедностьнадобностьнеизбежностьнеобходимостьнищетанужданужностьпотребапотребность -
8 need
бедностьбедствоватьнадобностьнедостатокнищетануждануждатьсянужностьпотребапотребностьтребоватьтребоваться -
9 want
желатьзахотетьнадобностьнеобходимостьнуждануждатьсянужностьпотребапотребностьхотетьхотеться -
10 need
I.n.nųdža · нуджа f., potrěba · потреба f.II.v. potrěbovati · потребовати vi. -
11 personal need
n.osobna potrěba · особна потреба f.
См. также в других словарях:
потреба — См … Словарь синонимов
потреба — ПОТРЕБА, арх. – Нужда, потребность; нужные вещи, слова. – Не потребу мелешь, зануда! осек словоохота хлебосол. – Напраслину воротишь. Придержи язык за зубами (2. 222). См. Самотик Пасс. сл. 202: потреба «надобность, потребность» (прост., арх.) … Словарь трилогии «Государева вотчина»
ПОТРЕБА — ПОТРЕБА, потребы, жен. (разг. устар.). Потребность, надобность. «На всякую потребу не напасешься.» погов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОТРЕБА — ПОТРЕБА, ы, жен. (устар.). Надобность, потребность. На какую потребу? (зачем, для чего?). • На потребу кому, в знач. предлога с дат. (разг. неод.) для кого н., чтобы удовлетворить кого н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
ПОТРЕБА — Пан Федор Потреба, мозырский мещанин. 1670. М. А. 312. Потреба, в войске запорожском. 1678. Ю. З. А. XIII, 686 … Биографический словарь
Потреба — ж. устар. Потребность, надобность, нужда. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
потреба — потреба, потребы, потребы, потреб, потребе, потребам, потребу, потребы, потребой, потребою, потребами, потребе, потребах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
потреба — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} сущ. (греч. χρεία) 1) потребность, нужда; 2) дело, служба (1 Макк … Словарь церковнославянского языка
Потреба — нужда, нужное … Краткий церковнославянский словарь
потреба — потр еба, ы (на потр ебу) … Русский орфографический словарь
потреба — (1 ж); мн. потре/бы, Р. потре/б (на потре/бу) … Орфографический словарь русского языка
