-
1 посредство
ба воситаи касе, чизе -
2 посредство
-
3 посредство
mediation имя существительное: -
4 посредство
с.при посредстве чего-л. — by means of smth.; through the instrumentality of smth.
через посредство, при посредстве кого-л. — thanks to smb.
-
5 посредство
спри посредствс (кого-чего) — ярдәмендә, ярдәме белән
через посредство (кого-чего) — ярдәмендә, аркылы
-
6 посредство
1) см. Посредничество. При -тве, через -тво кого - за посередництвом, за (до)помогою, спомогою кого, через посередництво чиє, через кого. [Через слуг до пана, а через святих до бога (Номис)];2) засіб (-собу), спосіб (-собу); (помощь) спомога, (до)помога, пособа.* * *посере́дництвопри посре́дстве чего́ — за допомо́ги чого́
при посре́дстве, че́рез \посредство кого́ — за посере́дництва кого́; ( при помощи) за допомо́ги кого́
-
7 посредство
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > посредство
-
8 посредство
при посредстве, через посредство
— пры дапамозе -
9 посредство
с: при посредстве, через посредство ишIуагъэкIэ, иIэпыIэгъукIэ -
10 посредство
[posrédstvo] n.:◆при посредстве (через посредство) + gen. — per mezzo di, con l'aiuto di
-
11 посредство
[lang name="Russian"]при помощи, посредством — by means of
-
12 посредство
с: при посредстве кого-чего-л., через посредство кого-чего-л. ба воситаи (ба тавассути) касе, чизе -
13 посредство
n. means, agency, medium; при посредстве, by means ofРусско-английский словарь математических терминов > посредство
-
14 посредство
-
15 посредство
1) General subject: instrumentality, intermedias, agency2) Rare: instrumentation4) Makarov: intermedium -
16 посредство
спри посре́дстве / через посре́дство кого-л. — aracılığıyla, vasıtasıyla
при посре́дстве / через посре́дство чего-л. — yardımıyla, yoluyla
-
17 посредство
sb nformidling, mægling, mellemkomstпри посредствоe через посредствоо когд-н. ved ngns mellemkomst -
18 посредство
starpniecība -
19 посредство
с.при посре́дстве чего́-либо — au moyen de qch; par le canal de..., par la voie de...
че́рез посре́дство, при посре́дстве кого́-либо — par l'intermédiaire de qn
-
20 посредство
с.при посре́дстве чего́-либо — por medio (por vía) de algo, mediante algo
че́рез посре́дство (при посре́дстве) кого́-либо — por intermedio (por conducto) de alguien
* * *с.при посре́дстве чего́-либо — por medio (por vía) de algo, mediante algo
че́рез посре́дство (при посре́дстве) кого́-либо — por intermedio (por conducto) de alguien
См. также в других словарях:
ПОСРЕДСТВО — ПОСРЕДСТВО, посредства, мн. нет, ср. Посредничество (устар.), теперь только в выражениях: при посредстве, через посредство при помощи, то же, что посредством. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОСРЕДСТВО — ПОСРЕДСТВО, а, ср. 1. То же, что посредничество. Обратиться к чьему н. посредству. 2. посредством чего, предл. с род. При помощи чего н., каким н. способом, используя что н. Действовать п. переговоров. • При посредстве кого (чего), предл. с род.… … Толковый словарь Ожегова
посредство — см. посредничество Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. посредство сущ., кол во синонимов: 1 • … Словарь синонимов
посредство — при посредстве кого чего и через посредство кого чего. [Прохор] все старался воду в баню провести при посредстве архимедова винта, как в книжке вычитал, да не сумел (Шишков). Получив через посредство графа значительное место при одном из… … Словарь управления
посредство — а; ср. = Посредничество. Обратиться, прибегнуть к чьему л. посредству. Справиться с делом без чьего л. посредства. ◁ При посредстве; через посредство чего. в зн. предлога. При помощи чего л.; посредством. Воздействовать при посредстве… … Энциклопедический словарь
посредство — а; ср. см. тж. при посредстве, через посредство = посредничество Обратиться, прибегнуть к чьему л. посредству. Справиться с делом без чьего л. посредства … Словарь многих выражений
Посредство — ср. устар. то же, что посредничество Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
посредство — посредство, посредства, посредства, посредств, посредству, посредствам, посредство, посредства, посредством, посредствами, посредстве, посредствах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
посредство — поср едство, а … Русский орфографический словарь
посредство — (2 с) … Орфографический словарь русского языка
посредство — посред/ств/о … Морфемно-орфографический словарь