Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

ПОСН

  • 1 постнический

    Русско-белорусский словарь > постнический

  • 2 позавтракать

    поснідати, (гал.) поснідкувати. [Як не прийдеш обідати, прийди поснідати (Чуб.)].
    * * *
    посні́дати; ( слегка) підсні́дати

    Русско-украинский словарь > позавтракать

  • 3 отзавтракать

    поснідати. Прошу ко мне -ракать - прошу (прохаю) до мене на сніданок.
    * * *
    посні́дати; відсні́дати

    Русско-украинский словарь > отзавтракать

  • 4 постница

    посніца, -цы жен.

    Русско-белорусский словарь > постница

  • 5 завтракать

    позавтракать снідати, поснідати чим. Кончать, кончить -кать - доснідувати, доснідати. Завтракающий, -щая, сущ. - снідальник, снідальниця.
    * * *
    сні́дати

    Русско-украинский словарь > завтракать

  • 6 закусывать

    закусать
    I. 1) кого (загрызать, заедать) - загризати, загризти, заїдати, заїсти кого;
    2) почати (взяти, стати) кусати що. Он -сал губы - він почав (узяв) кусати губи.
    II. Закусывать, закусить -
    1) что - закушувати (закусувати, закусювати), закусити (напр., губу, язика). [Руфін закушує з досади губу (Л. Укр.). Неласкаво одгризнувсь я, закусуючи губу (Крим.)]. Он больно -сил язык - він боляче прикусив (укусив) язика. -сить язык (замолкнуть) - прикусити язика (язик), укуситися за язик. -сить удила - заїсти (стиснути) вудила, вгризтися в вудила;
    2) что (заедать) - закушу[сю]вати, закусити чим, заїдати, заїсти чим; (теснее: завтракать) снідати, поснідати; (вообще подкрепиться) підживлятися, підживитися. [Уже закушував смачненько, хто добре пінної лигнув (Котл.). Довго що випивали та закусювали (Грінч.). Оддала хазяйці чарку в руки, закусивши хлібом та салом (Н.-Лев.). Сидить собі коло столу, вишняк попиває, що висмалить, їдну чарку, то і заїдає (Руданськ.)]. По первой не -вают - по одній (по першій) не закушують (Номис). Закушенный - закушений, прикушений, заїджений.
    * * *
    I несов.; сов. - закус`ить
    ( зажимать зубами) заку́шувати и заку́сувати, закуси́ти, -кушу́, -ку́сиш

    \закусывать сить язы́к — перен. прикуси́ти язика́ (язи́к), удержа́ти язика́ (язи́к) [за зуба́ми], припну́ти язика́ (язи́к)

    II несов.; сов. - закус`ить
    1) (есть немного, наскоро) заку́сувати, закуси́ти, -кушу́, -ку́сиш, перехо́плювати, перехопи́ти; сов. попої́сти, -ї́м, -їси́; ( перед обедом) підобі́дувати, -дую, -дуєш, підобі́дати; ( перед ужином) підвече́рювати, -рюю, -рюєш и підвечі́ркувати, підвече́ряти; (сов.: перед завтраком) підсні́дати
    2) (заедать выпитое, съеденное) заку́шувати и заку́сувати, закуси́ти, заїда́ти, заї́сти
    3) ( надкусывать) надку́шувати, надкуси́ти

    Русско-украинский словарь > закусывать

  • 7 откушать

    1) ( окончить еду) кінчи́ти (скінчи́ти) ї́сти; ( позавтракать) посні́дати; ( пообедать) пообі́дати; ( поужинать) повече́ряти; ( напиться) напи́тися [ча́ю, ка́ви]
    2) ( поесть) пої́сти, попої́сти ( выпить) ви́пити; ( отведать) покуштува́ти, скуштува́ти

    Русско-украинский словарь > откушать

  • 8 отъедать

    отъесть
    1) (кончить есть) поїсти, попоїсти, кінчати, скінчити їсти;
    2) від'їдати, від'їсти. [Позичив господині десять карбованців, а тепер від'їдаю];
    3) (отгрызть) від'їдати, від'їсти. См. Отгрызать. [Миші від'їли рибі хвоста]. Отъеденный - від'їдений.
    * * *
    несов.; сов. - отъ`есть
    1) від'їда́ти, від'ї́сти
    2) (несов.: кончить есть) з'ї́сти; ( кончить еду) пої́сти; ( позавтракать) посні́дати; ( пообедать) пообі́дати; ( поужинать) повече́ряти

    Русско-украинский словарь > отъедать

  • 9 прибывать

    прибыть
    1) (увеличиваться, прибавляться) прибувати, прибути, підбувати, підбути, більшати, побільшати. [Прибуло дня на курячу п'ядь (Чуб.). І мов сила нова у грудях прибува (Самійл.). А дівчаток все більша, більша (Проскурівна)]. Вода в реке -вает, - была - води в річці прибуває, прибуло (підбуває, підбуло) и вода в річці прибуває, прибула, підіймається, піднялась. [Понад берегами вода прибуває (Грінч. III). Води в ставку після дощу прибуло (Ум.)];
    2) (прийти, приехать) прибувати, прибути куди, до кого, (о поезде) приходити, прийти, пристигати, пристигти, достатися до чого, ставати, стати и станути де. [Вже хутко прибудем додому (Л. Укр.). Прибуває кошовий в північну столицю (Рудан.). А тим часом прибув Мініх аж до Перекопу (Рудан.). Назустріч йому (венецькому послові) пристигла в Черкаси гординська чата (Куліш). Сим конем скоро у Харкові станеш (Зміїв.). Скоро вони до Пілосців достались (Ніщ.)]. Поезд -вает в 7 час. вечера - поїзд приходить о сьомій годині вечора. -быть в гости - пригостити, загостити. [Ми пригостили до Илаша (Федьк.)]. Прибывший - прибулий, прибутній, сущ. прибулець (-льця). [Запрошували прибулих козаків поснідать (Стор.). Се прибутній чоловік (Звяг.)].
    * * *
    несов.; сов. - приб`ыть
    прибува́ти, прибу́ти; ( о воде) підніма́тися и підійма́тися, підня́тися и підійня́тися

    Русско-украинский словарь > прибывать

  • 10 постник

    рел. поснік, -ка муж.

    Русско-белорусский словарь > постник

  • 11 постная еда

    нішчыміца; нішчымніца; посніца; посьніца

    Русско-белорусский словарь > постная еда

См. также в других словарях:

  • ПОСН — производственно отраслевые сметные нормы Пример использования ПОСН 81 2 49 …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • поснёсший — прил., кол во синонимов: 1 • поснесший (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • посніданок — іменник чоловічого роду розм …   Орфографічний словник української мови

  • поснідати — дієслово доконаного виду з їсти сніданок …   Орфографічний словник української мови

  • посніданок — нку, ч., розм. Другий, пізніший сніданок …   Український тлумачний словник

  • поснідати — аю, аєш, док., неперех. і розм. перех. Поїсти вранці, з їсти сніданок. || чим, розм. що. З їсти що небудь уранці на сніданок …   Український тлумачний словник

  • поснідати — [поус( )н’і/датие] айу, айеиш …   Орфоепічний словник української мови

  • СМЕТНЫЙ НОРМАТИВ — Текст удалён из статьи из за подозрения в нарушении авторских прав Текст, ранее находившийся на этой странице, заподозрен в нарушении авторских прав на текст из следующего источника: http://www.kccs.ru/cgi bin/main.pl?type=news subtype=news fname …   Википедия

  • поснесший — прил., кол во синонимов: 3 • посмывший (2) • поснёсший (1) • снесший (43) Словарь …   Словарь синонимов

  • вільний — а, е. 1) Ніким не гноблений, не поневолюваний; незалежний, самостійний. •• Ві/льне мі/сто за середньовіччя – місто, що звільнилося від влади феодала й користувалося правами самостійної держави. Ві/льні лю/ди в царській Росії – особливий стан… …   Український тлумачний словник

  • переснідати — аю, аєш, док., розм. Поснідати нашвидку …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»