-
1 портаменто
Music: portamento -
2 портаменто
nmus. louré (у инструмента) -
3 портаменто
nmus. portamento -
4 MIDI-сообщение о времени портаменто
General subject: MIDI portamento time messageУниверсальный русско-английский словарь > MIDI-сообщение о времени портаменто
-
5 MIDI-сообщение о педальном управлении режимом портаменто
General subject: MIDI portamento footswitch messageУниверсальный русско-английский словарь > MIDI-сообщение о педальном управлении режимом портаменто
-
6 кнопка портаменто
Music: portamento button -
7 переключение состояния режима портаменто
Music: portamento switchУниверсальный русско-английский словарь > переключение состояния режима портаменто
-
8 режим портаменто
Music: portamento mode -
9 скорость портаменто
Music: portamento timeУниверсальный русско-английский словарь > скорость портаменто
-
10 переводить в другое состояние
Русско-английский большой базовый словарь > переводить в другое состояние
-
11 область переключения
[lang name="Russian"]символ переключения; переключающий символ — switch character
[lang name="Russian"]кнопка переключения "передача-прием" — talk-listen switch
-
12 точка переключения
символ переключения; переключающий символ — switch character
кнопка переключения "передача-прием" — talk-listen switch
Русско-английский словарь по информационным технологиям > точка переключения
См. также в других словарях:
ПОРТАМЕНТО — (итал. portamento букв. перенесение), способ певучего исполнения мелодии путем скольжения от одного звука к другому. Применяется в пении и игре на смычковых инструментах … Большой Энциклопедический словарь
ПОРТАМЕНТО — (итал. portamento, букв. перенесение), способ певучего исполнения мелодии путем скольжения от одного звука к другому. Применяется в пении и игре на смычковых инструментах … Энциклопедический словарь
портаменто — сущ., кол во синонимов: 2 • прием (124) • скольжение (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Портаменто — Содержание 1 Основное значение термина 2 Другое значение термина 3 Ссылки … Википедия
портаменто — ит. portamento букв. перенесение (голоса)) муз. легкое замедленное скольжение от звука к звуку в пении или пальцем по струне (на скрипке, гитаре и т. п,) при исполнении певучей мелодии. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009.… … Словарь иностранных слов русского языка
Портаменто — (итал. portamento, буквально перенесение, от portare переносить) напевное исполнение мелодии с помощью замедленного скольжения от одного звука к другому, близко к Глиссандо; применяется в пении и при игре на смычковых инструментах … Большая советская энциклопедия
портаменто — портам енто, нескл., ср … Русский орфографический словарь
портаменто — нареч. и нескл., с … Орфографический словарь русского языка
портаменто — незм., присл. 1) Спосіб виконання мелодії на смичкових музичних інструментах за допомогою легкого повільного ковзання пальця струною від одного звука до іншого. 2) Спосіб співучого виконання мелодії за допомогою легкого, повільного ковзання від… … Український тлумачний словник
ПОРТАМЕНТО — (итал. от portar la voce, переносить голос ; франц. port de voix), скользя от одного тона к другому; от legato отличается тем, что повышение или понижение тона производится здесь медленнее и кажется постепенным, а не моментальным, не скачком. При … Музыкальный словарь Римана
Portamento — (портаменто, итал., от portare la voce переносить голос; франц. port de voix) в игре на смычковых инструментах способ исполнения мелодии при помощи замедленного скольжения пальца по струне от одного положения к другому. Близко к… … Музыкальная энциклопедия