-
1 попервоначалу
аввал, пеш аз ҳама -
2 попервоначалу
no iesākuma, sākumā, iesākumā, no sākuma -
3 попервоначалу
нареч.споча́тку, спе́ршу, сперш, поперва́х; диал. спе́рше -
4 попервоначалу
нареч., прост. з самага пачатку -
5 попервоначалу
επίρ.(απλ.) από την αρχή. -
6 попервоначалу
нареч. прост. аввал, пеш аз ҳама -
7 вначале
Синонимический ряд:сначала (проч.) на первых порах; первоначально; поначалу; попервоначалу; сначала; сперва; спервоначала -
8 вперед
1. straight ahead2. aheadпрямо; вперед — straight ahead
3. fore4. up front5. upfront6. vanward7. forward; ahead; onward; on; in future; in advance; beforehand8. along9. before10. forthвзад и вперед; туда и обратно — back and forth
11. onwardСинонимический ряд:1. впредь (проч.) в другой раз; в следующий раз; впредь2. сначала (проч.) в первую голову; в первую очередь; наперво; перво-наперво; первым делом; первым долгом; поначалу; попервоначалу; прежде; раньше; сначала; сперва; спервоначалаАнтонимический ряд: -
9 на первых порах
at first; in the beginningпока, до поры до времени — for the time being
юные годы, пора молодости — the date of youth
Синонимический ряд:сначала (проч.) вначале; первоначально; поначалу; попервоначалу; сначала; сперва; спервоначала -
10 первым делом
поскольку дело касается; что касается — as far as it goes
Синонимический ряд:сначала (проч.) в первую голову; в первую очередь; вперед; наперво; перво-наперво; первым долгом; поначалу; попервоначалу; прежде; раньше; сначала; сперва; спервоначала -
11 перво-наперво
прежде всего; первым долгом; перво-наперво — first thing
Синонимический ряд:сначала (проч.) в первую голову; в первую очередь; вперед; наперво; первым делом; первым долгом; поначалу; попервоначалу; прежде; раньше; сначала; сперва; спервоначала -
12 первоначальный
1. firstчерновик; первоначальный набросок — first draft
2. primarity3. primitive4. starting5. old6. initially7. originally8. primal9. primarily10. original; primary11. initial12. primary13. primeСинонимический ряд:сначала (проч.) вначале; на первых порах; поначалу; попервоначалу; сначала; сперва; спервоначала -
13 прежде
1. heretofore2. aforetime3. beforeраньше, прежде — before now
4. previously5. previously toпрежде чем решить этот вопрос, они должны были обратиться к протоколу предыдущего заседания — before they could settle the question they had to refer back to the minutes of the previous meeting
6. formerly; first; beforeпрежде, раньше — on former occasions
сначала; прежде всего — in the first instance
всё, что было прежде — all that has gone before
Синонимический ряд:1. когда-то (проч.) в былое время; в оны годы; в оны дни; в прежнее время; в прошлом; в свое время; во времена оны; во время оно; во дни оны; встарь; как-то; когда-то; некогда; ранее2. сначала (проч.) в первую голову; в первую очередь; вперед; наперво; перво-наперво; первым делом; первым долгом; поначалу; попервоначалу; раньше; сначала; сперва; спервоначалаАнтонимический ряд:ныне; теперь -
14 раньше
1. prior toдо, перед, раньше, прежде — prior to
2. further back3. soonerчем раньше, тем лучше — the sooner the better
раньше или позже, рано или поздно — sooner or later
4. earlier; formerly; first; beforeпрежде, раньше — on former occasions
5. beforeраньше, прежде — before now
Синонимический ряд:1. когда-то (проч.) в былое время; в оны годы; в оны дни; в прежнее время; в прошлом; в свое время; во времена оны; во время оно; во дни оны; встарь; как-то; когда-то; некогда2. сначала (проч.) в первую голову; в первую очередь; вперед; наперво; перво-наперво; первым делом; первым долгом; поначалу; попервоначалу; прежде; ранее; сначала; сперва; спервоначалаАнтонимический ряд: -
15 сначала
1. primarity2. in the first instanceдамы, пожалуйста, проходите!; сначала дамы — ladies first!
проходите, пожалуйста!; сначала дамы! — ladies first!
сначала; прежде всего — in the first instance
сначала; во-первых — in the first place
сначала; сперва — at first
3. in the first placeсначала дамы!, пропустите сначала дам — place aux dames
сначала, сперва — at first
4. primarily5. first time6. at first; first; over again7. firstСинонимический ряд:прежде (проч.) в первую голову; в первую очередь; вначале; вперед; на первых порах; наперво; перво-наперво; первоначально; первым делом; первым долгом; поначалу; попервоначалу; прежде; раньше; сперва; спервоначала -
16 сперва
1. at firstвначале; сперва; при первой попытке — at the first go-of
сначала; сперва — at first
2. firstСинонимический ряд:прежде (проч.) в первую голову; в первую очередь; вначале; вперед; на первых порах; наперво; перво-наперво; первоначально; первым делом; первым долгом; поначалу; попервоначалу; прежде; раньше; сначала; спервоначала
См. также в других словарях:
попервоначалу — попервоначалу … Орфографический словарь-справочник
попервоначалу — спервоначалу, для начала, вперед, сначала, вначале, перво наперво, сперва, первым делом, с первого взгляда, прежде, раньше всего, предварительно, первоначально, первым долгом, в первую очередь, спервоначала, сперва наперво, наперво, поначалу, в… … Словарь синонимов
ПОПЕРВОНАЧАЛУ — ПОПЕРВОНАЧАЛУ, нареч. (прост.). При самом начале, сначала. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Попервоначалу — нареч. обстоят. времени разг. сниж. то же, что сначала Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
попервоначалу — попервонач алу … Русский орфографический словарь
попервоначалу — нареч … Орфографический словарь русского языка
попервоначалу — попервонача/лу (сначала), нареч., прост … Слитно. Раздельно. Через дефис.
попервоначалу — нареч. Нар. разг. В самом начале, сначала. П. неприятный разговор … Энциклопедический словарь
попервоначалу — нареч.; нар. разг. В самом начале, сначала. Попервонача/лу неприятный разговор … Словарь многих выражений
попервоначалу — по/перв/о/на/ча/л/у … Морфемно-орфографический словарь
сначала — См … Словарь синонимов