Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

ПОМСТИТЬСЯ

  • 1 помститься

    диал. см. померещиться

    Русско-украинский словарь > помститься

  • 2 Мститься

    помститься здаватися, здатися, мрітися, примрітися, верзтися, приверзтися. Это ему помстилось - це йому приверзлося.

    Русско-украинский словарь > Мститься

  • 3 вымещать

    выместить мститися, помститися. [Ви його наб'єте, а він помститься на мені].
    * * *
    несов.; сов. - в`ыместить
    1) (что кому, на ком за что - мстить) мсти́тися (за що на кому) и помща́тися, помсти́тися ( за що на кому-чому и над ким-чим)
    2) (что на ком-чём - удовлетворять своё чувство злобы, досады) зганя́ти и зго́нити, зігна́ти (що на кому-чому)

    Русско-украинский словарь > вымещать

  • 4 оставаться

    остаться (з)оставатися, (з)остатися, лишатися, лишитися, залишатися, залишитися, (о многих) позоставатися, позалишатися. Все уехали, я -тался один - усі поїхали, я сам зостався. Это -лось у меня в памяти - це впало мені в пам'ятку, це далося мені в помку (в помки). Не -талось и следа - і сліду не стало (не зосталося, не лишилося). - ётся счётом - ліком (з)остається. [Усе сім'я з конопель визбирали горобці - ліком осталось]. -ться на лето, на зиму - залітувати, зазимувати. -ться на веки, навсегда кем, чем, где - на вік зостатися ким, чим, завікувати де. [Не вернуся в свій край, тут завікую]. -ться на праздник -засвяткувати. -ться на праздник недоделанным - засвяткуватися. [В пилипівку під Варвару пір'я драла, щоб не засвяткувало (Конис.)]. -ться в живых - зостатися живим, позоставатися (позалишатися) живими, вижити, (о многих) повиживати. После него -лись жена и дети - він покинув жінку і дітей. Победа -талась за нами - перемога була наша, перемога належала нам. Это -нется на вашей совести - це зостанеться на вашій совісті (на вашому сумлінню). Мне только и -таётся, что…, мне ничего больше не -валось, как… - тільки й лишається мені, що…, нічого иншого не лишалося мені, як…, нічого иншого не мав я робити, як… Что -валось делать в подобном случае? - що мав я робити в такому разі? -ётся знать… - лишається знати… -ться кому должным - завинити кому, заборгувати кому. За вами -таётся десять рублей - за вами лишається десять карбованців, за вами зайшлося десять карбованців. -ться неоплаченным (о долге, подати) - зависати зависнути, зайтися. [Борг зависа на мені. Спішать оддати, щоб не зайшлося]. Он в долгу не -нется, отомстит - він свого не подарує (не попустить), помститься. -немтесь при этом - покладім на цьому край. -ваться, -таться при своём мнении - держатися, додержувати своєї думки, обстоювати свою думку, не відмінити своєї думки, стати на своєму. -ваться верным кому - додержувати вірности кому. Он -ётся всё в одном положении - він пробуває все в тому самому стані. До станции -талось десять вёрст - до станції лишилося десять верстов. Он -тался очень недоволен этим - він був дуже з цього незадоволений. -ться в накладе - утратити. Не -ться в накладе - утрати (шкоди) не мати. -ться в дураках (на бобах, с носом) - пошитися в дурні, опинитися в дурнях, облизня піймати (з'їсти), вхопити ометиці, вхопити шилом патоки, маком сісти, дзьобом сісти. -ться в стороне, непричастным - зостатися у боці, в боку, виметним бути. -ться безнаказанным для кого - минутися безкарно кому. -ться без последствий - не мати наслідків, (шутл.) присохнути, присхнути. -ться в тайне - утаїтися. -ться в одной рубашке - звестися ні на що (на нівець), перевестися на злидні. -ться без обработки (о земле) - залагати, облягати, облогом лежати, вакувати. -ться на второй год в том же классе - попасати, попас бити. [У кожному класі попасав. Був-би він попас (Свидн.)]. -ться неподвижным (от страха) - прикипіти на місці (до землі), застигнути. -ться позади всех - пасти задніх (задню, задньої). -ться за штатом - залишитися по-за штатом. -ться без упряжных животных - спішити. [Мирон зовсім спішив, послідню парку воликів виведено (Квіт.)]. Вперёд не вылезай и сзади не -вайся - поперед не виривайся і ззаду не лишайся. Счастливо -ться - зоставайтесь (бувайте) здорові, щасливі.
    * * *
    несов.; сов. - ост`аться
    залиша́тися, залиши́тися, лиша́тися, лиши́тися, зостава́тися, зоста́тися, полиша́тися, полиши́тися; остава́тися, оста́тися, облиша́тися, обли́шитися

    Русско-украинский словарь > оставаться

См. также в других словарях:

  • помститься — почудиться, померещиться, попритчиться, примерещиться, причудиться, сквитаться, показаться, расквитаться, привидеться Словарь русских синонимов. помститься см. почудиться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский …   Словарь синонимов

  • ПОМСТИТЬСЯ — ПОМСТИТЬСЯ, помщусь, помстишься, совер. (обл.). Померещиться, привидеться. Это тебе помстилось. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОМСТИТЬСЯ — или помстить кому, безлично, сев. померещиться, привидеться, поблазнить. Мне помстило или помстилось наяву, словно воснях, почудилось. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Помститься — сов. местн. Почудиться, померещиться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • помститься — помст иться, ится …   Русский орфографический словарь

  • почудиться — См …   Словарь синонимов

  • ПРИМЕРЕЩИТЬСЯ — (вместо примерещиваться, говорят мерещиться, что полезно помнить и при всех подобных глаголах), привидеться, причудиться, помшиться, помститься, поманить, поблазнить; показаться наяву, словно в бреду; померещиться. Толковый словарь Даля. В.И.… …   Толковый словарь Даля

  • УМСТИТЬСЯ — пск. помститься, померещиться, привидеться. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • показаться — См. заболевать небо с овчинку показалось... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. показаться появиться, возникнуть, явиться, предстать, вырасти, выступить, проступить, взойти,… …   Словарь синонимов

  • померещиться — помститься, пригрезиться, причудиться, почудиться, примерещиться, привидеться, показаться, приглючиться, погрезиться, попритчиться Словарь русских синонимов. померещиться см. почудиться Словарь синонимов русского языка. Практический справочн …   Словарь синонимов

  • попритчиться — См …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»