-
1 полдела
ними кор, нисфи кор -
2 полдела
[poldéla]2) pred. nomin.: -
3 полдела
-
4 полдела
ουδ. με σημ. κατήγ. είναι το μισό•ещё и полдела ты не сделал ούτε τη μισή δουλειά δεν έκανες ακόμα.
-
5 полдела
с чаще в знач. сказ. разг. ними (нисфи) кор; это ещё полдела ин ҳоло ними (нисфи) кор аст_ -
6 полдела
General subject: half the battle -
7 полдела
с, разг. -
8 полдела
-
9 полдела
puse darba -
10 полдела
خنثی half the work -
11 полдела
-
12 полдела
advgener. pool tegu, pool tööd -
13 полдела
advcolloq. halbe Sache -
14 полдела
с. разг. -
15 полдела
с. разг. -
16 полдела
полови́на спра́ви, полови́на ді́ла -
17 полдела
-
18 полдела
-
19 полдела
разг. -
20 доброе начало полдела откачало
[saying]=====⇒ a good start in some endeavor ensures a good outcome:- the first blow is half the battle.Большой русско-английский фразеологический словарь > доброе начало полдела откачало
См. также в других словарях:
полдела — полдела … Орфографический словарь-справочник
ПОЛДЕЛА — ПОЛДЕЛА, ср., см. пол…1 в 1 знач. (разг.). Половина дела, половина того, что нужно. Еще и полдела не сделал, а уж вечер. Это еще не всё, это еще полдела. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
полдела — сущ., кол во синонимов: 1 • половина дела (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
полдела — полд ела … Русский орфографический словарь
полдела — … Орфографический словарь русского языка
полдела — полде/ла … Слитно. Раздельно. Через дефис.
полдела — полдела; ср. Разг. Половина дела. П. было сделано. □ в функц. сказ. Это ещё п … Энциклопедический словарь
полдела — полде/ла; ср.; разг. а) Половина дела. Полде/ла было сделано. б) лекс., в функц. сказ. Это ещё полде/ла … Словарь многих выражений
полдела — пол/дел/а … Морфемно-орфографический словарь
доброе начало полдела откачало — доброе начало половина дела (полдела откачало) Смелый приступ половина победы. Ср. Доброе начало полдела откачало, сказал Гаврил Степаныч: но все таки не договорил... ты захлестнуть захлестнул узел, да не затянул. В.И. Даль. Отец с сыном. 6. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
доброе начало — половина дела(полдела откачало) — Смелый приступ половина победы. Ср. Доброе начало полдела откачало, сказал Гаврил Степаныч: но все таки не договорил... ты захлестнуть захлестнул узел, да не затянул. В.И. Даль. Отец с сыном. 6. Ср. Frisch gewagt ist halb gewonnen. Ср. Heureux… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона