-
1 подшофе
ширакайф, кайфчоқ, сархуш -
2 подшофе
-
3 подшофе
ngener. kunga prātā, skurbulī, žvingulī* * *iesilis, ieskurbis -
4 подшофе
ncolloq. chargé, gris, être pompette -
5 подшофе
в знач. сказ. прост.a medios pelos, algo borracho -
6 подшофе
напідпи́тку, під ча́ркою, під му́хою -
7 подшофе
[-фэ́] неизм. в знач. сказ. ирон.tipsy, under the influence -
8 подшофе
επ. άκλ. ως κατηγ. παλ. λίγο πιο-μένος, σε ευθυμία, κεφάτος. -
9 подшофе
неизм. прил. в знач. сказ. уст. ширакайф, кайфчоқ, сархуш -
10 подшофе, пьяный
General subject: temulent -
11 подшофе в знач. сказ. прост.
ngener. a medios pelos, algo borrachoDiccionario universal ruso-español > подшофе в знач. сказ. прост.
-
12 быть подшофе
Colloquial: be tight -
13 потрёпанный, подшофе
Colloquial: worst for wearУниверсальный русско-английский словарь > потрёпанный, подшофе
-
14 быть подшофе
vcolloq. unter Alkohol stehen, unter Alkoholeinfluss stehen -
15 под мухой, подшофе, навеселе
njarg. bolingaDiccionario universal ruso-español > под мухой, подшофе, навеселе
-
16 быть подшофе
vcolloq. être paf, être parti -
17 быть подшофе
-
18 под шафе
-
19 под шофе
-
20 подшафе
- 1
- 2
См. также в других словарях:
подшофе — см. выпивший Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. подшофе неизм. • навеселе • в подпитии … Словарь синонимов
ПОДШОФЕ — ЗАЛОЖИТЬ ЗА ГАЛСТУК И ПОДШОФЕ Смешанное двуязычие, господствовавшее в речевом обиходе русского европеизированного дворянства с середины XVIII в., отразилось во многих разговорных выражениях, доживших до современности. Шутливое выражение заложить… … История слов
подшофе — [фэ], неизм.; в функц. сказ. [от франц. échauffé разгорячённый, возбуждённый] Разг. Подвыпивший, находящийся под хмельком; навеселе. Хозяин уже подшофе. □ в зн. нареч. Прийти подшофе … Энциклопедический словарь
ПОДШОФЕ — (или подшефе и, устар., под шефе), неизм. прил. (от франц. échauffé разгоряченный, возбужденный) (разг. шутл.). Подвыпивший, находящийся под хмельком, навеселе. «Притворился он, будто лыка не вяжет, а сам под шефе настоящим образом не был.»… … Толковый словарь Ушакова
ПОДШОФЕ — [фэ ], в знач. сказ. (прост.). То же, что навеселе. Явился слегка п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подшофе — ПОДШОФЕ, ПОДШЕФЕ chauffer подогревать. Алкогольное опьянение. Сл. жарг. 1991. Странно ехать подшофе в грузовой машине. Страшно ехать на шоссе в грозовую ночь. Н. Байтов. // Знамя 2002 3 127 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
подшофе — подшофе/ (навеселе), в знач. сказ., прост. Он был явно подшофе … Слитно. Раздельно. Через дефис.
подшофе́ — [фэ], в знач. сказ. (навеселе) … Русское словесное ударение
Подшофе — предик. разг. Навеселе, под хмельком. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подшофе — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
подшофе — (навеселе) … Орфографический словарь-справочник