-
1 подпоясанный
подпоясанныйחָגוּר -
2 подпоясанный
-
3 подпоясанный
General subject: zoned -
4 подпоясанный
підпере́заний, упере́заний, попідпері́зуваний -
5 подпоясанный
-
6 подпоясанный кушаком
Makarov: encircled with a girdleУниверсальный русско-английский словарь > подпоясанный кушаком
-
7 не подпоясанный
-
8 куһаактаах
подпоясанный кушаком, с кушаком. -
9 падперазаны
-
10 вӧньӧдӧм
прич. подпоясанный; -
11 belted
1. past participle of belt 2.2. adjective1) опоясанный2) имеющий ременный привод* * *(a) опоясанный* * *опоясанный; подпоясанный* * *adj. опоясанный, имеющий ременный привод* * *опоясанныйподпоясанподпоясанный* * *1) а) опоясанный б) прикрепленный к поясу 2) имеющий пояс, полоску другого цвета 3) тех. имеющий ременный привод -
12 ӱшталтыме
ӱшталтыме1. прич. от ӱшталташ2. прил. подпоясанныйМыйын ӱшталтыме олым ӱштем шукшлан корным авыра. Б. Данилов. Мой подпоясанный соломенный пояс преграждает путь гусеницам.
-
13 ӱшталтыме
1. прич. от ӱшталташ.2. прил. подпоясанный. Мыйын ӱшталтыме олым ӱштем шукшлан корным авыра. Б. Данилов. Мой подпоясанный соломенный пояс преграждает путь гусеницам.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ӱшталтыме
-
14 Jove
dʒəuv сущ.;
римск.;
миф.
1) поэт. Юпитер (верховный бог в Древнем Риме) by Jove!
2) поэт. Юпитер (планета) The moons of Jove, and Saturn's belted ball. ≈ Юпитера все спутники, шар подпоясанный Сатурна.
3) геральдика лазурь Syn: azure
4) алх. олово Syn: tin
1.(мифология) Юпитер Юпитер (планета) (геральдика) лазурь > by *! клянусь Юпитером!;
ей-богу!;
боже мой!;
боже милостивый!;
вот те на!;
вот так так!by ~! боже милостивый! by ~! вот так так! by ~! клянусь Юпитером!;
ей-богу!Jove римск. миф. Юпитер -
15 badger
ˈbædʒə
1. сущ.
1) барсук to draw the badger охот. ≈ выкурить барсука из норы;
перен. заставить кого-л. проговориться, выдать себя
2) кисть из шерсти барсука
3) амер.;
разг. житель штата Висконсин a keen eyed, leather-belted 'badger' from the mines of Wisconsin ≈ зоркий 'барсук', подпоясанный кожаным ремнем, из шахт штата Висконсин
2. гл.
1) изводить, травить badgered to death by creditors ≈ затравленный кредиторами
2) дразнить
3) выклянчивать Can you badger your father into the car tonight? ≈ Ты можешь выпросить у своего отца машину на сегодняшний вечер? Syn: cadge, obtain by incessant begging, get by incessant begging(зоология) барсук (Meles meles) барсучий мех( австралийское) (зоология) бандикут, крупная крыса;
вомбат( Phascolomis ursinus) кисть из барсучьего волоса (для живописи, бритья) ерш( для чистки внутренней поверхности труб) (рыболовство) искусственная муха (B.) (американизм) "барсук" (прозвище жителей штата Висконсин) > * game (американизм) (сленг) шантаж > to draw the * раздразнить, вывести из терпения > to overdraw the * превысить кредит в банке травить (как барсука) - *ed to death by creditors затравленный /загнанный в гроб/ кредиторами дразнить;
приставать;
придираться - stop *ing me! отстань!, не приставай! выклянчивать - to * a favour out of smb. добиваться уступок у кого-л. - to * (for) smth. клянчить что-л. (устаревшее) (диалектизм) разносчик, мелочной торговец( диалектизм) сбивать ценуbadger барсук;
to draw the badger охот. выкурить барсука из норы;
перен. заставить (кого-л.) проговориться, выдать себя ~ дразнить ~ амер. разг. житель штата Висконсин ~ кисть из волоса барсука ~ травить, изводить Badger: Badger: ~ State амер. разг. штат Висконсинbadger барсук;
to draw the badger охот. выкурить барсука из норы;
перен. заставить (кого-л.) проговориться, выдать себя -
16 encircle
ɪnˈsə:kl окружать - *d by the sea окруженный морем - our troops *d the enemy наши войска окружили противника (часто with) охватывать, опоясывать;
окружать - *d with a girdle подпоясанный кушаком - an ancient city *d with walls опоясанный /обнесенный/ стенами старинный город обращаться (вокруг чего-л.) - the Moon *s the Earth Луна обращается вокруг Земли - moths *d the candle мотыльки кружились вокруг свечи encircle окружать;
делать кругБольшой англо-русский и русско-английский словарь > encircle
-
17 zoned
зонированный, разыскированный - zoned checker районированный;
разделенный на зоны, на пояса;
зональный полосатый( особ. о шаре) (редкое) опоясанный, подпоясанный ( редкое) девственный, непорочный -
18 encircle
[ınʹsɜ:k(ə)l] v1. окружатьencircled by the sea [by the enemy] - окружённый морем [неприятелем]
2. ( часто with) охватывать, опоясывать; окружатьan ancient city encircled with walls - опоясанный /обнесённый/ стенами старинный город
3. обращаться (вокруг чего-л.) -
19 zoned
[zəʋnd] a1. районированный; разделённый на зоны, на пояса; зональный2. полосатый (особ. о шаре)3. редк.1) опоясанный, подпоясанный2) девственный, непорочный -
20 accinctus
1. accīnctus, a, umpart. pf. к accingo2. adj.
См. также в других словарях:
подпоясанный — опоясанный, запоясанный, подсупоненный, перепоясанный, препоясанный Словарь русских синонимов. подпоясанный прил., кол во синонимов: 6 • запоясанный (5) • … Словарь синонимов
ПОДПОЯСАННЫЙ — ПОДПОЯСАННЫЙ, подпоясанная, подпоясанное; подпоясан, подпоясана, подпоясано. прич. страд. прош. вр. от подпоясать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подпоясанный — подпо ясанный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
подпоясанный — прич.; кр.ф. подпоя/сан, подпоя/сана, сано, саны … Орфографический словарь русского языка
подпоясанный — под/пояс/а/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
ломом подпоясанный — сущ., кол во синонимов: 2 • кремень (17) • крутой (136) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ломом подпоясанный — 1. [4/0] Преступник, не принадлежащий ни к «черной», ни к «красной» масти в зоне. Он не «гнется» ни перед кем. Имеет свое мнение, живет по своим принципам, которые для него святые. Его не «сломить» – он «ломом подпоясанный»! Уголовный жаргон 2.… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Киркой подпоясанный — Жарг. Лаг. Шутл. ирон. Добросовестный рабочий. Р 87, 154 … Большой словарь русских поговорок
Ломом подпоясанный (опоясанный, подвязанный) — 1. Жарг. арест. Пренебр. Осуждённый, добросовестно работающий, вставший на путь исправления. ТСУЖ, 99; Мильяненков, 158; ББИ, 129; Балдаев 1, 230. 2. Жарг. угол. Вор, прекративший преступную деятельность. БСРЖ, 320. 3. Жарг. угол., мол.… … Большой словарь русских поговорок
Не худой ниткой подпоясанный — Кар. Не хуже других. СРГК 4, 664 … Большой словарь русских поговорок
ломом подпоясанный — осужденный, вставший на путь исправления … Воровской жаргон