-
1 подладиться
подладитьсясов, подлаживаться несов προσαρμόζομαι (приспосабливаться) / κολακεύω, γαλιφίζω (заискивать). -
2 подладиться
ҷӯр шудан, ҳамоҳанг шудан, мувофиқ шудан -
3 подладиться
сов.; разг.( к кому-чему)1) җайлашу, яраклашу, ияләшү, күнегү, ипләшү, көйләнү2) перен. [берәр кешегә] ялагайланып ярау, куштанланып үз ягына аудару -
4 подладиться
1. сов. к кому-чемуяйлашыу, яраҡлашыу2. сов. к кому-чемуприспособиться к кому-чему-л.ярау, яраҡлашыу, ярарға (яраҡлашырға) тырышыу3. сов. к кому-чемуҡулайлашыу, тура килеү -
5 подладиться
сов см подлаживаться -
6 подладиться
сов. см. подлаживаться -
7 подладиться
-
8 подладиться
подла́||диться, \подладитьсяживаться(к кому-л.) adaptiĝi al iu, alkonformiĝi al iu, flatlogi iun, flati iun.* * *сов.1) (к пению, игре) sintonizar vt2) ( приспособиться) habituarse, adaptarse, acomodarse* * *сов.1) (к пению, игре) sintonizar vt2) ( приспособиться) habituarse, adaptarse, acomodarse* * *vcolloq. (ê ïåñèó, èãðå) sintonizar, (ïðèñïîñîáèáüñà) habituarse, acomodarse, adaptarse -
9 подладиться
vcolloq. end kohandama, end millegi järgi seadma, end sobitama, mugandama, pugema -
10 подладиться
se faire (à), s'adapter (à); se conformer (à) -
11 подладиться
подла́||диться, \подладитьсяживаться(к кому-л.) adaptiĝi al iu, alkonformiĝi al iu, flatlogi iun, flati iun.* * *сов.1) (к пению, игре) sintonizar vt2) ( приспособиться) habituarse, adaptarse, acomodarse* * *se faire (à), s'adapter (à); se conformer (à) -
12 подладиться
разг.1) күйіне келу, үйлесу, бейімделу, лайықталу, ыңғайлану, сәйкестену2) перен. жараса қалу, ыңғайласа кету -
13 подладиться
см. подлаживаться -
14 подладиться
-
15 подладиться
-
16 подладиться
-
17 подладиться
совер. от подлаживаться -
18 подладиться
1) ( к чему-либо) sich ánpassen (D); sich éinstellen (auf A)2) ( к кому-либо) sich éinschmeicheln (bei); j-m (D) nach dem Mund réden vi -
19 подладиться
св -
20 подладиться
См. также в других словарях:
ПОДЛАДИТЬСЯ — ПОДЛАДИТЬСЯ, подлажусь, подладишься, совер. (к подлаживаться), к кому чему (разг.). 1. В пении или игре: попасть в тон кому нибудь. Ты начинай, а мы к тебе подладимся. 2. Приноровиться, приспособиться. Подладиться к шагу. || Желая угодить,… … Толковый словарь Ушакова
подладиться — приладиться, примениться, приноровиться, настроиться, приспособиться, попасть в тон, подыграться, подделаться Словарь русских синонимов. подладиться см. приспособиться Словарь синонимов русского языка. Практический спр … Словарь синонимов
ПОДЛАДИТЬСЯ — ПОДЛАДИТЬСЯ, ажусь, адишься; совер., к кому (чему) (разг.). 1. Приноровиться, приспособиться. П. к работе напарника. 2. Приноравливаясь к чьим н. привычкам, вкусам, расположить к себе. П. к соседям. | несовер. подлаживаться, аюсь, аешься.… … Толковый словарь Ожегова
подладиться — (приспособиться, приноровиться к кому л., чему л.) к кому чему и подо что. Подладиться к вкусам читателей. Подладиться под быстрые шаги спутника. Василий Борисыч на обхождение с такими людьми был ловок, умел к каждому подладиться... (Мельников… … Словарь управления
Подладиться — сов. разг. см. подлаживаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подладиться — подладиться, подлажусь, подладимся, подладишься, подладитесь, подладится, подладятся, подладясь, подладился, подладилась, подладилось, подладились, подладься, подладьтесь, подладившийся, подладившаяся, подладившееся, подладившиеся, подладившегося … Формы слов
подладиться — подл адиться, ажусь, адится … Русский орфографический словарь
подладиться — (II), подла/жусь, ла/дишься, дятся … Орфографический словарь русского языка
подладиться — Syn: см. приспособиться … Тезаурус русской деловой лексики
подладиться — лажусь, ладишься; св. Разг. 1. Настроиться (при игре на музыкальном инструменте, пении) в тон, в лад с кем , чем л. Не уметь п. к голосу запевалы. П. к хору. 2. Приспособиться, приноровиться к кому , чему л. П. к неровностям дороги. П., чтобы… … Энциклопедический словарь
подладиться — ла/жусь, ла/дишься; св.; разг. см. тж. подлаживаться 1) Настроиться (при игре на музыкальном инструменте, пении) в тон, в лад с кем , чем л. Не уметь подла/диться к голосу запевалы. Подла/диться к хору. 2) Приспособиться, приноровиться к кому ,… … Словарь многих выражений