-
1 подвергнутый
-
2 подвергнутый
однако лучше переводить (и чаще так и переводится) прич. от других белорусских соответствий глаг. подвергнуть (см. подвергнуть, подвергать)— падвергнуты бамбардзіроўцы, бамбардзіраваны— абмеркаваны, пастаўлены на абмеркаванне— пастаўлены на агляд, агледжаны— пакрытыкаваны, раскрытыкаваны— узяты на выпрабаванне, пастаўлены на (пад) выпрабаванне— пастаўлены пад небяспеку, трапіўшы ў небяспеку -
3 подвергнутый
-
4 подвергнутый
oğrağan, oğratılğanподвергнутый серьезной критике - ciddiy tenqitke oğrağan -
5 подвергнутый
огърагъан, огъратылгъанподвергнутый серьезной критике - джиддий тенкъитке огърагъан -
6 подвергнутый
adj. subjectedРусско-английский словарь математических терминов > подвергнутый
-
7 подвергнутый
Mathematics: subjected -
8 подвергнутый
-
9 подвергнутый
-
10 подвергнутый
( чему) пі́дданий (чому); ві́дданий (на що, під що) -
11 подвергнутый
-
12 подвергнутый
adj. subjected -
13 подвергнутый
-
14 подвергнутый
adj. -
15 подвергнутый
alainen -
16 подвергнутый тотальному лимфоидному облучению
подвергнутый тотальному лимфоидному облучению — treated with total lymphoid irradiationРусско-английский словарь биологических терминов > подвергнутый тотальному лимфоидному облучению
-
17 подвергнутый бомбардировке
подвергнутый бомбардировкеמוּפצָץ -
18 подвергнутый публичному осуждению
подвергнутый публичному осуждениюמוּקָעРусско-ивритский словарь > подвергнутый публичному осуждению
-
19 подвергнутый тщательному анализу
-
20 подвергнутый высокому отжигу
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > подвергнутый высокому отжигу
См. также в других словарях:
подвергнутый — и подверженный. В знач. «ставший объектом какого либо действия (обычно нежелательного)» подвергнутый и устарелое подверженный, прич. Подвергнутый допросу. Подвергнутый риску. В знач. «предрасположенный к чему либо (обычно к заболеваниям)» только… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПОДВЕРГНУТЫЙ — ПОДВЕРГНУТЫЙ, подвергнутая, подвергнутое; подвергнут, подвергнута, подвергнуто (книжн.). прич. страд. прош. вр. от подвергнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подвергнутый критике — прил., кол во синонимов: 7 • подвергнутый осмеянию (2) • покритикованный (3) • … Словарь синонимов
подвергнутый осмеянию — прил., кол во синонимов: 2 • подвергнутый критике (7) • протянутый (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
подвергнутый издевательствам — прил., кол во синонимов: 1 • испоганенный (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
подвергнутый молотьбе — прил., кол во синонимов: 1 • измолоченный (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
подвергнутый бурению — прил., кол во синонимов: 1 • обуренный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
подвергнутый унижению — прил., кол во синонимов: 1 • испоганенный (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
подвергнутый уничтожающей критике — прил., кол во синонимов: 1 • изничтоженный (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
подвергнутый научному рассмотрению — прил., кол во синонимов: 2 • изученный (25) • исследованный (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
подвергнутый позору — прил., кол во синонимов: 1 • испоганенный (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов