-
1 būt svētlaimīgam
поблаженствовать -
2 justies svētlaimīgi
поблаженствовать -
3 gyönyörűség
* * *формы: gyönyörűsége, gyönyörűségek, gyönyörűséget1) пре́лесть ж, красота́ ж2) наслажде́ние с, удово́льствие с* * *[\gyönyörűséget, \gyönyörűsége, \gyönyörűségek] 1. (élvezet, öröm) наслаждение, удовольствие, блаженство, загляденье,очарование, сладость, сласть, költ. сладостность;micsoda \gyönyörűség! — какая прелесть/благодать ! какое блаженство! úszik a \gyönyörűségben утопать в блаженстве; \gyönyörűségét leli/találja vmiben — находить/найти (своё) наслаждение в чём-л.; наслаждаться чём-л.; \gyönyörűséget nyújt — доставлять/ доставить наслаждение; \gyönyörűséget szerez/okoz vkinek, vminek — наслаждать/насладить кого-л., что-л.; fülének az ének \gyönyörűséget szerez — наслаждать слух пением; (tréf. is) elolvad a \gyönyörűségtől блаженствовать/поблаженствовать;csupa \gyönyörűség ! — это одно загляденье !;
2. (szépség) прелесть;micsoda \gyönyörűség ! — что за прелесть!;a táj. \gyönyörűsége — красота края;
3.(megszólítás) \gyönyörűségem! — мой прелесть! мой ненаглядный! (leány, nő) мой ненаглядная!
См. также в других словарях:
ПОБЛАЖЕНСТВОВАТЬ — ПОБЛАЖЕНСТВОВАТЬ, поблаженствую, поблаженствуешь, совер. (разг. шутл.). Провести некоторое время, наслаждаясь, испытывая удовлетворение, счастье. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
поблаженствовать — покейфовать, понежиться, побалдеть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Поблаженствовать — сов. неперех. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поблаженствовать — поблаженствовать, поблаженствую, поблаженствуем, поблаженствуешь, поблаженствуете, поблаженствует, поблаженствуют, поблаженствуя, поблаженствовал, поблаженствовала, поблаженствовало, поблаженствовали, поблаженствуй, поблаженствуйте,… … Формы слов
поблаженствовать — поблаж енствовать, твую, твует … Русский орфографический словарь
поблаженствовать — ствую, ствуешь; св. Разг. Блаженствовать некоторое время. В отпуске поблаженствовал. П. сидя в кресле. П. за чашкой кофе. П. на пляже. П. в медовый месяц … Энциклопедический словарь
поблаженствовать — ствую, ствуешь; св.; разг. Блаженствовать некоторое время. В отпуске поблаженствовал. Поблаже/нствовать сидя в кресле. Поблаже/нствовать за чашкой кофе. Поблаже/нствовать на пляже. Поблаже/нствовать в медовый месяц … Словарь многих выражений
поблаженствовать — по/блажен/ств/ова/ть … Морфемно-орфографический словарь
побалдеть — понежиться, поблаженствовать, поторчать, покейфовать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
покейфовать — понежиться, побалдеть, поблаженствовать, поторчать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
понежиться — покейфовать, побалдеть, поблаженствовать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
